À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~5¤ë29¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«¬®æ¤§¿ï Audi A4 Avant 2.0 TFSI Multitronic


http://paper.wenweipo.com   [2009-05-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡BÄá¡G¦ó¥þ¯q

¡@¶ø­}¡]Audi¡^¦­«e¤Þ¶i¤F¥þ·s¤É¯ÅA4 2.0 TFSI«¬¸¹¡A³Ìªñ¥N²z°Ó¤S¹B©è¤F¥þ·sA4 Avant 2.0 TFSI Multitronic¡A¥Hº¡¨¬­»´ä¤@§åÁ鱡©ó®È¦æ¨®¥Î®aªº»Ý¨D¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¶ø­}A4 Avant¤]¦³«ÜÃe¤jªº«È·½¡A­ì¦]¬OA4 AvantÂ\²æ¤F¤@¯ë®È¦æ¨®¥uÁ¿¨D¹ê¥Î¦Ó¤í¯Ê©P¸Ô°t®Mªº¯ÊÂI¡A¦Ó¥BA4 Avant¥~§Î³]­p·U¨Ó·U§l¤Þ¡A¬Û¤ñ©Ð¨®«¬¸¹¤]²@¤£»¹¦â¡AÃø©Ç²{®É¤w§l¯Ç¤F¤£¤Ö¤¤²£¤~«T¥Î®a«È·½¡C

«¬®æ¤Q¨¬¥Rº¡¾y¤O

¡@¥þ·s©è´äªº¶ø­}A4 Avant 2.0 TFSI Multitronic¡A¸ò©Ð¨®ª©¥»ªºA4 2.0©Ò¨«ªº¸ô½u¬Û¦ü¡A¥D­n¥H©Ð¨®ªº¥]¸Ë¡A¥[¤W¤@­Ó­×ªø¼e¤jªº®È¦æ«¬§À½c§@¬°½æÂI¡C¦b¤@¨­¥Õ±oµo«Gªº¨®¨­¤Ï¬M¤U¡Aµo²{·sªºA4 Avant¹ï¥]¸Ë·U¨Ó·UÁ¿¨s¡A¨®¨­¥H¥Rº¡°Ê·P®ð®§¨Ó¤Ä¹º¡A±a¥X¤F¤@ªÑ¿@«pªºSporty¨ý¹D¡A¤×¨ä¬O¨®­ºªº¥û´c§Î¶H¡A©¹©¹¤]¯à°_¤FµeÀsÂI·úªº§®®Ä¡C

¡@µ§ªÌ¹ï¨ºÂù¥H¤Q¥|ÁûLED¿O²Õ¦¨¿O¬Üªº¨®ÀYXenon¤j¿O³Ì¦³¦n·P¡A¥¦¥H§e©·§Î±Æ¦CªºLED¿O²ÕŨ¦«µÛ°ª»EµJXenon¤j¿O¡A¯à¤©¤H¤@ºØªêµøÏàÏ઺­â¼F¥Ø¥ú¡A¥¨¤jªº°­­±¸n¡A«÷¦XÂZ¬y¦¡«e®ðÅò³]­p¡A²Ê«p¥B¨ã½u±ø®ÄªG¡A°_¤F¤@ªÑ«Ü±jªº®ð¶Õ¡C©µªø¤Fªº¨®³»¡A°£¤F°t¦³®È¦æ¨®¥²³Æªº¦æ§õ¬[¥~¡A¥¨¤jµL­Ûªº¤Ñ¹õ§Î¤Ñµ¡¦P¼Ë¥O¤HªY½à¡AÅý¤H¥i¥H¦w§¤¨ä¤¤¦Ó¥iºÉ¨É¤é¥úªº¬~¯D¡Aªº½T¥O¤H¨­¤ß´r§Ö¡C

¡@©µªøªº¨®§À³¡¤À§ÎºAÀu¬ü¡A§¹¥þ¨S¦³¥bÂI¥Y¤a·P¡A¾î¦C¦¡§À¿O»P©Ð¨®ª©¬Û¦ü¡A¦ý¨ÌµM«O«ù¤£«U¤ô·Ç¡C¤W±È¦¡®È¦æ§Àªù¡A¶}±Ò´T«×»á¤j¡A¤è«KÀH®ÉÂ\©ñ¤j«¬¦æ§õ¡F·íµM¡A´¯¤jªº§À½cªÅ¶¡©M®e¶q¡A¨ÌµM¬OA4 Avantªº­«­n½æÂI¡A490¤½¤É®e¶qµ´¹ï¤£¤Ö¡A­Y¤´¥¼¨¬À³¥Iªº¸Ü¡A¥u­n§â«á±Æ®y´È±x¼Æ©ñ¥­¡A¨ä®e¶q±N¥iÂX®i¦Ü1,430¤½¤É¡AºÉ±¡º¡¨¬¦æ§õ¤Wªº»Ý­n¡C¥t¥~­ì¼t¬°¥¦°t³Æ¤Fª½®|17¦Tªº¥þ·s¤Q´T¦¡¦Xª÷½ü°é¡A§â°Ê·P®ð®§§ó¥[¥R¤À¬yÅS¥X¨Ó¡C

³]³ÆÂ×´I½è¶q´£¤É

¡@§¤¶i¨®´[¡A±x¼Æ¥þ¬O­±¼ôªº³]­p¡A®y´È¡B¥D±±¥x¡B³¯³]¥¬¸m¡A¤]¸ò©Ð¨®ª©¥»¦P¥X¤@Âá¡C¨®´[¤ºÅ¢¥¬¸m¥D­n¥HÀu½è¥Ö­²¥]»q¡A¦Ó®y´È¤W§ó¿ï¥Î¤W°Ø¬õ¦â¯u¥Ö¥]»q¡A»P¦Ç¶Â¦â¨®´[¦â½Õ§Î¦¨±j¯P¦â®t¡AµøÄ±·P¦ÛµM§ó±j¡C«e±Æ®y´È¿ï¥Î¤F¥þ·s°Åµô³]­p¡A¥¦³Æ¦³¦h¨¤«×¹q°Ê½Õ®Õ¥\¯à¡A¤è«K°t¦X¤£¦P¨­§Î¤H¤h©Ò»Ý¡A«á®y¤è­±ªÅ¶¡¦P¼Ë¥R¨¬µÎ¾A¡A§¹¥þ¨S¦³³»¤â³»¸}¤§Ãþ¥i§ë¶Dªº¦a¤è¡A½×µÎ¾A©Êµ´¹ï¬O¥æ¨¬¥\½Ò¡C

¡@¥D±±¥x³]­p¤W¡AA4°t¤WMMI¦h´CÅé¨t²Î¡A¦¹¶µ³]³Æ¤w³Q¦C¤J¬°A4¨t¦C¤¤¥²µM°t³Æ¤§¤@¡A¬Û«H¥´«áªº¨ä¾l¨t¦C¤]·|¦P®É°t³Æ¡C¦¹¥~¡AA4³Æ¦³Keyless´¼¯à¦¡¨®°Í¤Î¤@IJ¦¡°_°Ê¸Ë¸m¡A¼W¥[¤F§ó²{¥N¤Æ·Pı¡A¦Ó¤â´w¤è­±¥ç§ï¥Î¤W»´Ä²¦¡³]­p¡A­nÂê©w¨®¤l¥u»Ý¤â«ü»´´£¤@¤U¡A¹Lµ{¬J»´ÃP¤S¤è«K¡F¨ä¥L¼Ð·Ç¨®´[³]³ÆÁÙ¥]¬A¤F¥ª¥k¿W¥ß«í·Å§N®ð¸Ë¸m¡A¥H¤Î«á±Æ¥~³]°e­·¤f¡A¥O­¼«ÈµÎ¾A©Ê§ó°ª¡C¬°ÅU¤Î²{¥N¤Æ­µÅT³]­p¡A­µÅT¨t²Î·s¼W¤FSD´¡¥d¼Ñ¡A¤è«K¨®¥D¦s¨ú¤ß·R¼Ö¦±¡A¦Ó¥BÁÙ¥i³z¹Lü¸½Lªº·Æ½ü«ö¶s¿ï¦±¤Î½Õ®Õ­µ¶q¡A¦æ¨®®É¦ÛµM´N§ó¬°¤è«K¡C

°ÊºAªí²{¥X¦â¹L¤H

¡@½×¨ì°Ê¤Oªí²{¡AA4 Avant 2.0 TFSI Multitronic¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥¦°t³Æ¤F¤@¥x¥þ·s®e¿n2.0¤½¤ÉFSIª½¦C¥|¨T¬ûTurbo¤ÞÀº¡A³Ì¤j°¨¤O¿é¥X¹F211bhp/4,300-6,000rpm¡A³Ì¤j§á¤O¬°35.7kgm/1,500-4,200rpm¡A¬Û¤ñ¦³ªº1.8T°ª¥X51ps¡Aªº½T¬O¤j¤j¸ó¶i¤F¤@¤j¨B¡C¦Ü©óªi½c¤è­±«h±Ä¥Î¤W¥þ·s¤K«e³tMultitronicµL¬qÅܳt¥[´î¦Û°Êªi½c¡A³W®æ¤W¥iºâ¬OMultitronic¨t¦C¤¤³Ì°ª¯Å«~ºØ¤§¤@¡CÁöµM¥¦¨Ã¥¼°t³Æ¶ø­}³Ì»D¦WªºQuattro¥þ¤Ñ­Ô¦¡¥|ÅX¨t²Î¡A¥¬§½¥u¥Î¶Ç²Î«e¸m¤ÞÀº«e½üÅX°Ê¼Ò¦¡¡A¦ý¦bÅé­«´î»´¤U¡AÀ³¥I¥ô¦ó¸ô­±ª¬ªp¡A¨ÌµM¬O¹C¤b¦³¾l¡C

¡@±Ò°Ê¤ÞÀº¡A¶Ç¶i¨®´[ªºÂø­µ·L¥G¨ä·L¡A¨®´[¹j­µ¥\¤Ò¬Û·í¤F±o¡AÃP¶}¤â´w¥Xµo¡A2.0¤½¤ÉTFSI¤ÞÀº½è¶q¬Û·í°ª¡A¶Ç¨Óªº°Ê¤O¤ÏÀ³¤Q¨¬¡A°Ê§@ªí²{¤@®ð¨þ¦¨¡A°_¨B°Ê§@²n§Ö¨³³t¡A¥þ¨S¦³¥bÂI©ìªd±a¤ô¡A¥[³t¤ÏÀ³§ÖºC¥Ñ¤H¡Aªí²{¥O¤Hº¡·N¡Aµy¬°²`½ñªoªù¡A¤ÞÀº¦bTurbo¨t²Î¤¶¤J¤U¡A°Ê¤O¥ß§Y´é¦Ü¡AÁö¥¼¦³¸Ø±iªº©Ô­I·Pı¡A¦ýÂ×´Iªº211bhp°Ê¤Oµo©ñªí²{¨ÌµM¤Q¤À¥X¦â¡C¤K«e³tMultitronicµL¬qÅܳt¥[´î¦Û°Êªi½c¾Ö¦³·¥µo´§¤ô¥­¡A¹B§@ºZ¶¶¥B²@¤£µSºÃ¡A¦Ó¥B¥i¥H°t¦Xü¸½LÂàÀɼ·¤ù¾Þ§@¡Aµ´¹ï¬O¦¨¥\°t³Æ¤§¤@¡C

¡@¦¹¥~¡AMultitronicµL¬qÅܳtªi½cÁÙ¥i¹F¦Ü§óáǪo§óºZ¶¶¡A¹F¦Ü¦³§ó¬yºZªº¾r¾p®ÄªG¡C¦bÅs¦h¸ô¯¶ªº¸ô­±¾r¾p¡AA4 AvantÂà¦VÆF¬¡ªº¯SÂI¥i¿×ªíÅSµL¿ò¡AÅs¦Vªí²{»´ÃPÆF¬¡¡AÂà¦V·Ç½T±Ó¾U¡A¥O¦æ¾p®É§ó¨£±o¤ßÀ³¤â¡C¨S¦³Quattro¥|ÅX¨t²Îªº¨I­«­t¾á¡A¨®ÀY­t­«¤j´î¡A¥O¨®ÀY«ü¦V©Ê§ó¬°·Ç½T¡A«H¤ß¤Q¨¬ªº¦æ¨«ªí²{¹ê¦b¥s¤HªY½à¡AÅý¤H¥i¥HºÉ±¡µo´§¥¦µL¤ñªº¾r¾p¼Ö½ì¡C

¡@¥þ·s¤É¯Åª©A4 Avant 2.0 TFSIªí²{Àò¥þ­±©Êªº¼Wªø¡AÅý¥Î®a¥i¥H§ó¥[¨É¨ü¨ì¨ä·¥­P¾r¾p·P¨ü¡A¬Û«H¥²©w¯àº¡¨¬¤@¯ZÁ鱡Avantªº¥Î®a­n¨D¡A¥H²{®ÉHK$446,000ªº°â»ù¬Ý¡A¤´µM¤Q¤À¦X²z¡A¦U¦ì·Q»â²¤¤@¤U·s¥@¥N®È¦æ¨®¾y¤Oªº¸Ü¡A¬O®É­Ô¦Ò¼{´«¨®¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u¬a¾ï¡v¤k¤l ¨«¥X¶Ç©_ (¹Ï)
ªá¸¨½Ö®a ­È±o´Á«Ý (¹Ï)
¬a¾ï¤å¾Ç¼ú¾ú¥v (¹Ï)
ÃÀÂO´²°O¡G°g«ä (¹Ï)
µu¸ü¡Eº~³ù¤û¦× (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡E½½¤ûÀ¹¤W¤@¦·½¹½ºµ²¡C
³Â¾K
¯B«°»x¡E´¶³qªº¨Æ (¹Ï)
¸Õµ§¡Gµ§¥i¯à³Ð§@®i¡E§Ú
¼g§@½ÒÃD¡G§O¤H²´¤¤ªº§Ú¡E¤³¤H²´¤¤ªº§Ú¡]¸`¿ý¡^
¤£¥i¯àªº§Ú¡E§Ú·Q¾Ö¦³ªº¶W¯à¤O
¤å¤Æ·d§@¡E¤å¦r­µ¼Ö¡@­·®æ½m²ß¡@²{³õºt¥X Exercise of Still Life
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡E¯u¼°ªº³Z§O (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¥Ã»·ªº¤½¥D
¤@ºô¥´ºÉ¡E·N¥~¦¬Ã¬
µ^¥x«È»E¡E«O­«¡A¥¢´²ªº¥ÛÀY
§ù¥ç¦³¹D¡E©é©RÀ½Æp
§ßªL±ß­·¡E¸²µå°s¤Î¦½¦å°¨
¼g§Ú¹C±¡¡E¾Ôª§ªº¶Ëµh
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h