|
吳康民
「羅生門」，已經成為現代的術語，意指某些事件，真相未明，結論有多個版本。人們便用「羅生門」來形容事情的撲朔迷離。
「羅生門」的來歷，源於日本著名導演黑澤明在上世紀五十年代導演的一齣影片《羅生門》。這齣電影我沒有看過，但查閱資料，知道描述的是一個武士和妻子、樵夫、強盜四個人的故事。在一場爭鬥中強盜殺了武士，樵夫看到了真相，但又偷了武士的短劍，強盜強暴了武士的妻子，卻說是和武士比劍勝了贏得美人心。事件鬧到了官府，各有各的說法。後來到了「羅生門」這個古老的破舊城樓避雨，樵夫才道了一個真實的故事。
影片拍成於近六十年前，而且是黑白影片，但至今仍然為人稱道，而片名竟成了日常生活中的一個術語，這恐怕是導演黑澤明所沒有想到的吧。
影片改編自日本著名作家芥川龍之介的兩個短篇小說《竹藪中》和《羅生門》。內容主要採用《竹藪中》，但片名卻用《羅生門》。《羅生門》是一個極短的小說，寫一個失業傭工登上「羅生門」的城樓，看到一個在拔死人頭髮，擬拿回家做髮髻的老太婆，卻被這位傭工連衣服都搶走的故事。這個故事並沒有作為《羅生門》影片的主幹，但黑澤明卻用作片名，使「羅生門」這個詞兒進入日常用語詞彙之中。
芥川龍之介是一位極有靈氣的作家，但他只活了三十六歲，在一九二七年七月廿四日服食安眠藥自殺。他的作品，是串看人生的孤獨和寂寞。「下決心想過任何時候死了都不致後悔的」，他在小說中寫下上述的這句話。
黑澤明便是以《羅生門》一片而蜚聲國際，後來又拍了甚得好評的《七武士》、《天國與地獄》等片，一九九八年逝世。
|
