À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¥@³Õ·|»P¼sªF¤H


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½(¤W¹Ï)®}ºa§ø¡C(¤U¹Ï)±i´]¤h¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

À¹¥Ã®L

¡@§Y±N©ó2010¦~5¤ë¦b¤W®üÁ|¿ìªº¥@³Õ·|¡A¬O¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº°Ó«~³ÕÄý·|¡A¤]¬O¾ú¥v¤W­º¦¸¦bµo®i¤¤°ê®aÁ|¿ìªº±´°Q¤HÃþ«°¥«¥Í¬¡ªº²±·|¡C©¡®É¡A±N¦³200¦h­Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´«e¨Ó°Ñ®i¡A¨Óº­°ÑÆ[ªº¥@¬É¦U¦aªB¤Í±N¹F7000¦h¸U¤H¦¸¡C

¡@Á|¿ì³o¼Ëªº°ê»Ú²±·|¡A¬J¬O§Ú°ê°ê¤O±j²±ªºªí²{¡A¤]¬O´X¥N¤H¤£Â_§V¤Oªºµ²ªG¡C¦Ó¦b¦­´Áªº¥@³Õ·|¤W¡A¬°§Ú°êűoºaÅA¨Ã°µ¥X¶}©Ý©Ê°^Ämªº¡A­n­º±À¼sªF¤H¡C

®}ºa§ø¡X¡X§Ú°ê­º­Ó¦b¥@³Õ·|°Ñ®i¨ÃÀò¼úªº¤H

¡@1851¦~¡A­^°ê«Å§G¦b­Û´°Á|¿ì²Ä¤@©¡¥@¬É³ÕÄý·|¡Aºû¦h§Q¨È¤k¤ý¥H°ê®aªº¦W¸q¡A¦V¤Q¦h­Ó°ê®aµo¥X°Ñ®iªºÁܽСC³o¤@®ø®§»·¯A­«¬v¡A¤]¶Ç¨ì¤F¹j¬v¬Û±æªº¤¤°ê¡C

¡@·í®Éªº¤¤°ê¿n®z¿n³h¡A¸gÀÙ¸¨«á¡A»G±Ñªº²M¬F©²¹ï°Ñ®i¨ÃµL¦h¤j¿³½ì¡CµM¦Ó¦³¤@¦ì¼sªF°Ó¤H«o±Ó¾U¦a·NÃѨì³o¨ä¤¤Ä­ÂÃþÓªº¥¨¤j°Ó¾÷¡A¿n·¥ª§¨ú°Ñ®i¡A¥L´N¬O®}ºa§ø¡C

¡@®}ºa§ø¡]1822¡X1873¡^¦W·çÒ²¡A¦r¼wã¡A¸¹ºa§ø¡A¼sªF­»¤s¡]¤µ¯]®ü«ý¥_¥_À­¡^¤H¡C¥L¤Ö®É¦n¾Ç¡A«á¥X¥~¸g°Ó¡C¤W®ü¶}°ð«á¡A¥L¬O²Ä¤@§å¨ìº­Âô¿ºªº°Ó¤H¡A¦b­^°Ó¡uÄ_¶¶¬v¦æ¡v¥ô¶R¿ì¡C¥L¥H¡u³f«h¤W«~¡A°â¤§«h¤W»ù¡v¬°¸g°Ó¤§¹D¡A¦bº­¸gÀçµ·º÷¡B¯ù¸­µ¥¡AãòÁn°Ó¬É¡A¼Æ¦~¤º²Ö¸ê¹d¸U¡C

¡@·í¥L±oª¾¥@³Õ·|¦b­^°êÁ|¿ìªº®ø®§«á¡A¥ß§Y¦h¤è³]ªkÀò±o°Ñ¥[ªº¾÷·|¡A±N¦Û¤v¸gÀ窺¡uºa°O´òµ·¡v¥´¤F12­Ó¤j¥]¡Aºò«æ¹B©¹­^°ê¡A¦b¥@³Õ·|¤W®i¥X¡C

¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¡uºa°O´òµ·¡vªº¥]¸Ë¹L©ó²Ê­®¡A¶}©l¦b®i·|¤W»á¨ü§N¹J¡C©Ò©¯ªº¬O®}ºa§ø¤@¦V«Ü­«µø°Ó«~½è¶q¡A¦¹¦¸°e®iªº´òµ·¡A³£¬O¸g¹LÄY®æ¿z¿ï¡B¦Ê¸Ì¬D¤@ªººë«~¡C¦A¥[¤W³o¦¸³ÕÄý·|¾ú®É6­Ó¤ë¡A¤H­Ì¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¹ï®i«~¶i¦æµû¦ô»{ÃÑ¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¿ï¾Ü¤ñ¸û¡A¤H­Ì²×©ó¹ï½è¶q¤W­¼ªº¡uºa°O´òµ·¡vµ¹¤©¤F¥R¤ÀªºªÖ©w¡A±q¦Ó¨Ï¥¦¡u¤O®À¸s¶¯¡v¡A±q¨ä¥L°ê®a°e®iªº¥]¸Ëºë¬üªº¦PÃþ²£«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C³Ì«á¸g³ÕÄý·|µû©w¡A¤½±À¤¤°êªº¡uºa°O´òµ·¡v¬°²Ä¤@¦W¡A¹Ü±oª÷¡B»È¤j¼ú¡A¦b³ÕÄý·|¤W¤Þ°_«Ü¤jÅF°Ê¡C

¡@¹{¼ú·|¤W¡A­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý¿Ë¦Û¬°¡uºa°O´òµ·¡v¹{¼ú¡A¨Ã½çÃØ¡uÁl­¸¬v¤H¡v°õ·Ó¤@¥÷¡A¤¹³\¡u´òµ·¡v¶i¤J­^°ê¥«³õ¡C³o¬O¤¤°ê²£«~­º¦¸¦b¥@¬É³ÕÄý·|¤WÀò±oª÷¼ú¡A¹ï®¶¿³§Ú°ê¥Á±Ú¸gÀÙ°_¤F¹ª»R©M±À°Ê§@¥Î¡C

±i´]¤h¡X¡XÅý¤¤µØ¬ü°s¨ÉÅA¥@¬Éªº¤H

¡@¬°¼y¯¬¤Ú®³°¨¹Bªe¶}³q¡A1915¦~¡A¬ü°ê¦bª÷¤sÁ|¿ì¤F¤Ú®³°¨¤Ó¥­¬v¸U°ê³ÕÄý·|¡]§Y¥@³Õ·|¡^¡C·|¤W¡A¤¤°ê·Ï¥x±i¸Î¤½¥q¥Í²£ªº¸²µå°sºaÀòª÷¼ú¡C³o¬O¤¤°ê°s­º¦¸¦b¥@¬É¤WÀò¦¹®íºa¡C¤¤°ê¤H±q¦¹¾Ö¦³¤F¥O¦è¤è¤HºÙ¹Dªºª÷¼ú¥ÕÄõ¦a©M¨t¦C¸²µå°s¡A¥´¯}¤F¬v°s¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¡C¦Ó³Ð³y³o¤@¯«¸Üªº¡A´N¬OµÛ¦Wªº¡u¬õ³»°Ó¤H¡v±i´]¤h¡C

¡@±i´]¤h¡]1840¡X1916¡^¡A­ì¦W»FÀè¡A§O¦W®¶¾±¡A¦r´]¤h¡A¼sªF¬Ù¤j®H¿¤¶À°ó¶m¤H¡C¥L¦Û¥®®a³h¡A¥uÀH¤÷¿Ë¤W¹L¤T¦~¨p¹Ñ¡A¤U¾Ç«á«K¥h¤s§ø¦Ë¾¹§@§{°µ¤u¡C18·³®É¡A§i§O®a¶m¡A»·¨««n¬v¡A¥ý¦b¤Ú«°¡]¤µ¦L«×¥§¦è¨È­º³£¶®¥[¹F¡^¤@¯È¦æ·í¾Ç®{¡C¤§«á¡A¿W¦Û¸gÀç¾Á´Þ¡B±ÄÄq¡B¯è¹B¡B»È¦æ¡BÃħ÷¡B©Ð²£µ¥²£·~¡AÀò±o«Ü¤j¦¨¥\¡A¦¨¬°«n¬v­º´I¡C

¡@±i´]¤h¦b°ê¥~Àò±o¦¨¥\«á¡A©À©À¤£§Ñ¡u¹ê·~¿³¨¹¡v¡A¤@¤ß·Qµo®i§Ú°êªº¥Á±Ú¤u·~¡C±q1892¦~¶}©l¡A¥L§ë¸ê300¸UÊP¥Õ»È¡A¦b¤sªF·Ï¥xÁʱo¦û¦a¤d¯aªº¨â®y¯î¤s¡AÅP¤s³y¥Ð¡A«Ø¸²µå¶é¡A¤Þ¶i¥ý¶iªºÆC°s³]³Æ¡A«Ø¥ß¤F§Ú°ê³Ì¦­±Ä¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³NÆC³y¸²µå°sªº¤j¥ø·~¡A¨Ã©ó1914¦~±N¥i¶®¡Bª÷¬P°ª¤ë¡B¬õ¬P°ª¤ë¡B¥ÕÄõ¦a¡Bª´ºÀ­»¡B¸Ñ¦Ê¯Ç¡B¤j©{­»¡B¹p¥q¥Oµ¥¤Q´XºØ¸²µå°s§ë©ñ¥«³õ¡C

¡@¦b¤Ú®³°¨¤Ó¥­¬v¸U°ê³ÕÄý·|Á|¿ì«eªº1912¦~2¤ë2¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¶ð¤Ò²æ´N¥¿¦¡¦V¥@¬É¦U°êµo¥X°ÑÁÉÁܽСA«á¤S¬£Âª÷¤s´I°Óù§B¯S¡D¤jçì¨ì¤¤°ê´å»¡¡C®É¥ô¥Á°ê¬F©²Á{®É¤jÁ`²Îªº®]¤¤¤s¤@¤fµªÀ³¡A¨Æ«á¤£¶È¬£¥Nªí¹ÎÄâ±a³\¦h¤¤°ê°Ó«~«e©¹°Ñ®i¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u¹C¬ü°Ó·~³ø¸u¹Î¡v¨ì³ÕÄý·|¨ú¸g¡C¦Ó¾á¥ô¡u³ø¸u¹Î¡v¹Îªøªº¡A´N¬O·í®É¤u°Ó¬Éªº»â³S¤Hª«¡B±i¸Î¸²µå°s¤½¥q³Ð¿ì¤H±i´]¤h¥ý¥Í¡C1914¦~12¤ë6¤é¡A¦~¹L¥jµ}ªº±i´]¤h²v¤@¦æ40¾l¤Hªº¡u³ø¸u¹Î¡v±q¤W®ü¥Xµo¡A§¤½ü²î20¦h¤Ñ«á©è¹Fª÷¤s¡C

¡@1915¦~2¤ë20¤é¡A¦bª÷¤sÄ_¥Û¤j·H¡A¬ü°êÁ`²Î¥î¼wù¡D«Âº¸»¹¬°¸U°ê³ÕÄý·|¶©­«´¦¹õ¡A¨Ó¦Û31­Ó°ê®aªº20¦h¸U¥ó®i«~¤À§O¦b11­Ó®iÀ]®i¥X¡C³o¬O¤¤°ê­º¦¸¬£¹Î«G¬Û°ê»Ú»R¥x¡A¥~°Ó¹ï¤¤°êªº¯ù¸­¡B²¡¾¹¡Bµ·º÷¦­¤w¼ô±x¡A¦ý¹ï¤¤°êªº¸²µå°sÁÙ»D©Ò¥¼»D¡C¤@¤Ñ¡A±i´]¤hºÝþÓ¤@ªM±i¸Î¥i¶®¥ÕÄõ¦a¡A¦V¤@¦ì¦W¥s²ö¯Çªºªk°ê°Ó¤H¨«¥h¡C²ö¯Çº©¤£¸g¤ß¦a·n®ÌþÓ°sªM¡Aµ[¬Ä¦â²GÅéÄjº©¥Xªº°s­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¥O¥L¤Q¤ÀÅå³Y¡F©×¤W¤@¤f¡A¾J«pªº¨ý¹D§ó¥O¥L³³¾K¡C¦^¨ý¦A¤T«á¡A¥L¦YÅå¦a°Ý¹D¡G¡u¦¹°s²£¦Û­þ¸Ì¡H¡v±i´]¤h±yµM¤@¯º¡A¦R¥X¥|­Ó¦r¡G¡u¤¤°ê·Ï¥x¡C¡v±q¦¹¡A¤¤°ê²£ªº¸²µå°s¬ü¦W¦bÁÉ·|¤W¼s¬°¶Ç¼½¡C¡@

¡@¦b¥»©¡¸U°ê³ÕÄý·|¤W¡A±i¸Î¤½¥qÆC»sªº4ºØ¸²µå°s¡X¡X¥i¶®¥ÕÄõ¦a¡B¬õ¸²µå°s¡B¨ý¬ü«ä©M¹p¥q¥O¤@Á|¹Ü±o¤F¤@­Óª÷¼ú¡B¤T­ÓÀuµ¥¼ú¡A³o¦b°ÑÁɪ̩M¬ü°êµØ¹´¤¤¤Þ°_«Ü¤j¾_°Ê¡C

¡@¬Ý¨ì¦Û¤vªº°sÀò±o³o¼Ë°ªªººaÅA¡A±i´]¤h«D±`°ª¿³¡C¦b¹{µo¼úª¬©MµoÁټ˫~ªº¨å§¤W¡A¥L²´§t²\ªá¡A¤â±·°s¾ê¡AÀWÀW¿Ë§k¡C¦bª÷¤sµØ¹´¬°¥LÁ|¦æªº¼y¯¬²±®b¤W¡A¥L¦Û»¨¦a»¡¡G¡u©Ó»X½Ñ¦ìªº¦n·N¡A³oºâ¤£±o¤°»ò¡C¦b³o²±¤jªº°s®b¤¤¡A¤@²´±æ¥h¡AÀA¸µØ°ó¡A¥þ¬O¥O¤H¦Û»¨ªºªF¦è¡G¤@¬O¦­´N¥@¬É¹£¦Wªº¤¤°ê¤jµæ¡F¤@¬O¨ÉÅA¥þ²yªº¤¤°ê²¡¾¹¡AÂ\º¡¾ã­Ó¤jÆU¡FÁÙ¦³¤@¥ó¬O³o·sªñÀò±o°ê»Úª÷µPªº¤¤°ê¦W°s¡A³£¬OÁ|¥@µLÂùªºªF¦è¡C­ð¤H¡]§YµØ¤H¡^¬O¤F¤£°_ªº¡A¥u­nµo¾Ä¹Ï±j¡A´N¯à«á¨Ó©~¤W¡A¯ª°êªº²£«~´N·|¦¨¬°¥@¬É¦WµP¡I¡v

¾GÆ[À³¡X¡X²Ä¤@­Ó­Ò¨¥¦b¤W®üÁ|¿ì¥@³Õ·|ªº¤H

¡@¾GÆ[À³¡]1842¡X1923¡^¡A¥»¦W©xÀ³¡A¦r¥¿µ¾¡A¸¹³³ÂN¡A¼sªF­»¤s¡]¤µ¤¤¤s¡^¤H¡C¥L¬O¤¤°ê²M¥½ºû·s¬£¥Nªí¤Hª«¡Aªñ²{¥N§ï¨}¥D¸qªÌ¡AµÛ¦Wªº¥Á±Ú°Ó¤H©M¹ê·~®a¡A¤]¬O¤@¦ì´£­Ò¡u´I±j±Ï°ê¡vªº±Ò»X«ä·Q®a¡C

¡@¾GÆ[À³©ó1858¦~¡]«wÂפK¦~¡^¨ì¤W®ü¾Ç°Ó¡A¥ý«á¦b­^°ÓÄ_¶¶¬v¦æ¡B¤Ó¥j½ü²î¤½¥q¥ô¶R¿ì¡C¥LÁÙ¦bªø¦¿¦U¥D­n¤f©¤¶}³]¤F°Ó°È¾÷ºc©Mª÷¿Ä¾÷ºc¡C¦P®É¡A¥LÁÙ§ë¸ê¹ê·~¡A¥ý«á°ÑªÑ©ó½ü²î©Û°Ó§½¡B¶}¥­Äq°È§½¡B¤W®ü³y¯È¤½¥q¡B¤W®ü¾÷¾¹Â´¥¬§½µ¥¥ø·~¡A¨Ã¨ü§õÂE³¹©e¥ô¡A¥ý«á¾á¥ô¤W®ü¾÷¾¹Â´¥¬§½Á`¿ì¡B¤W®ü¹q³ø§½Á`¿ì¡B½ü²î©Û°Ó§½Á`¿ì¡B¶}¥­·ÑÄq¸f§½Á`¿ìµ¥Â¾°È¡C

¡@§@¬°ºû·s¬£«ä·Q®a¡A¾GÆ[À³ªººû·s«ä·Q¶°¤¤Åé²{¦b¥L©ó1893¦~¼g¦¨ªº¡m²±¥@¦M¨¥¡n¤@®Ñ¤¤¡C³o¥»®Ñ¥þ­±¨t²Î¦a´£¥X¤F¦V¦è¤èªÀ·|¾Ç²ßªººõ»â¡A¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¥~¥æ¡B¤å¤Æ½Ñ¤è­±ªº§ï­²´£¥X¤F¤Á¹ê¥i¦æªº¤è®×¡C¦p¦b¬Fªv¤W¥L¥D±i«Ø¥ßij·|¦¡ªº¥ß¾Ë¬FÅé¡A±N¬Fªv¤½¶}©ó¶Ç´C¡A¥Ñ´Â³¥¦U¤èµû½×¡F¦b¸gÀÙ¤W¥D±i¥Ñ¥Á¶¡²Õ«Ø¤u°Ó·~¹ÎÅé¡A¤j¤Oµo®i²{¥N¤u·~¡F¦b±Ð¨|¤W¥D±i¶i¦æ§ï­²¡A±q°ò¦±Ð¨|¨ì°ªµ¥±Ð¨|¥L³£´£¥X¤F³\¦h·s¨£¸Ñ¡F¦b¥qªk¤W¥L«ü¥X¤¤°êªºªk«ß©Mªk«ßªº¹B¥ÎµL¤£Åé²{¤F¶Â·t»P´Ý¼É¡A©Ò¥H¶·¦V¦è¤è¾Ç²ß¡C¤×¬°¥i¶Qªº¬O¡A¦b¡m²±¥@¦M¨¥¡n¤@®Ñ¤¤¡A¾GÆ[À³²Ä¤@­Ó´£¥X¦b¤¤°êÁ|¿ì¥@³Õ·|ªº¥D±i©M³]·Q¡C¥L¦b¡mÁÉ·|¡n½g¤¤¼g¹D¡G¡u¬G±ý´IµØ¥Á¡A¥²¿³°Ó°È¡F±ý¿³°Ó°È¡A¥²¶}·|³õ¡C±ýÄwÁÉ·|¤§°Ï¡A¥²¦Û¤W®ü©l¡C¡v¡u¤W®ü¬°¤¤¦èÁ`¶×¡A¦¿®ü­n½Ä¡A½ü¹q©¹ÁÙ¡BÁn»D¤£¹j¡C¡v¥L¬Æ¦Ü³s¦b¤W®üÁ|¿ì¥@³Õ·|ªº±¹¬I¡B¸g¶OÄw¶°¡B³õÀ]«Ø³]µ¥¨ãÅé°ÝÃD¤Î¸Ñ¨M³~®|³£¤@¤@´£¨ì¡C¬°¤F­Éų¥~°êªº¸gÅç¡A¥LÁÙ¦b¤å¤¤¤¶²Ð¤F­^¡Bªk¡B¶ø¡B¬ü¡B¤éµ¥°êÁ|¿ì¥@³Õ·|ªº°ò¥»±¡ªp¡A¨Ã¹ï¬ü°êªÛ¥[­ô¥@³Õ·|ªº¤º®e¡B²Õ´¡B¦û¦a¡BÄw³Æ¡B¸êª÷µ¥±¡ªp§@¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C¹ïÁ|¿ì¥@³Õ·|¹ï¤@­Ó°ê®aªÀ·|¸gÀÙµo®iªº«P¶i§@¥Î¡A¥L¤]´£¥X¤FºëÅP¨£¸Ñ¡G¡u¨ä®¶¿³°Ó°È¦³¤T­n²j¡G¥HÁÉ·|¶}¨ä©l¡A¥H¤½¥q«ù¨äÄ~¡A¥Hµ|«h­n¨ä²×¡C¡v¥L»{¬°¡A¥@³Õ·|¥i¥H¨Ï¡u¥Á¤§ÆF©ú¤éÅP¡A¤uÃÀ¤éºë¡Aª«²£¤é¼W¡A°Ó°È¤é²±¡v¡A¡u§Q°ê§Q¥Á¡v¡C

¡@¾GÆ[À³¯à¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´£¥X¦b§Ú°êÁ|¿ì¥@³Õ·|ªº¥D±i¡A¬O«Ü´I¦³»·¨£ªº¡CµM¦Ó¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±³£¤ñ¸û¸¨«áªºÂ¤¤°ê¡A¥Lªº¥D±i¥u¯à¦¨¬°ªw¼v¡C¥¿¦pµÛ¦W§@®a¸³¾ôÅ¥¨¥¡G¡uÅ¥»¡¤@¦Ê¡³¤K¦~«eªº±Ò»X«ä·Q®a¾GÆ[À³¦b¤W®ü­Ò¨¥Á|¿ì¥@³Õ·|¡A¥i±¤°ê¤OºûÁ}¡A¥Á¥Í­ä±Í¡A½AÀöªºÄ@±æ²×Âk¬OÃèªá¬O¤ô¤ë¡C¡v¡]¸³¾ô¡G¡m¤W®ü¤W®ü§A°O¦í¤F¡n¡^¥u¦³¦b°ê¤O±j²±¡BÁcºa©÷²±ªº·s¤¤°ê¡A¥LªºÄ@±æ¤~¯à°÷¹ê²{¡C¦]¦¹¡A¥@³Õ·|¦b¤W®üÁ|¿ì¡A¤]¬O¹ï¾GÆ[À³µ¥¦Ñ¤@½ú¶}©ÝªÌªº³Ì¦n§i¼¢¡C

¬ÛÃö·s»D
»·­u¯Ã¬ù ¤W®Ñ©±Àô¹C¥@¬É (¹Ï)
¥tÃþ®Ñ©±¤èµ{¦¡ (¹Ï)
­»´ä¤]¦³®È¹C®Ñ©± (¹Ï)
®È¹C±M®Ñ (¹Ï)
®È¹C«ü«n (¹Ï)
¦æ¦æ­«¦æ¦æªº¯«¤s (¹Ï)
¶³®ü (¹Ï)
¤¤«D¡uÉÓÄ_¡v®ü¼S°}¤W³Ì±j²Õ¦X (¹Ï)
¤¤«D¦X§@½×¾Â ¤Í¦nÃö«YµL¶¡Â_ (¹Ï)
ÂùÃä¦X§@ ¤¬¸ÉÀu¦H (¹Ï)
±Ð¨|¬°¥» °ö°VÂùÃä¤H¤~ (¹Ï)
«D¬w±À¾§®a«ä·Q
¥[±j»{ÃÑ«D¬w (¹Ï)
¬z¤Ú¥¬­³¤½¥DŪ«°¤j
Á`µ²¡G
¦Ê®a´Y¡E¥@³Õ·|»P¼sªF¤H (¹Ï)
»A³S°®©[¡EÃÒ¨¥¦¡¼s§i
®üÁï¤ÑªÅ¡E¥xÆW¤p¦Y ¤Ñ¤U²Ä¤@
µ^¥x«È»E¡EùÒ¤H³ø¤³¡u±Ù±Y¤M¡v
§ù¥ç¦³¹D¡E¤ð­t¯ª¦W
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h