À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¤~¤l¤§¶m¡v³Ð¤å¤Æ¥ÍºA¦W«°


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½6¤ë27¤é¡A«n¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«e½u¤å¤u¹Î¦b´öÅ㯪ªº¬G¶m¡X¡X¼¾¦{´öÅ㯪¤j¼@°|ºt¥X®Ú¾Ú¤£¦´¦WµÛ¡m¨d¤¦«F¡n§ï½sªº¦P¦Wºq»R¼@¡AÀò±j¯P¦@»ï¡C¥»³ø°OªÌ§õÏ« Äá

¯S¬ùÅU°Ý §õ¦¿·½¡@¼¶¤å¡G¥»³ø°OªÌ §õÏ« ¡B·¨¶P³ä¡@¹ê²ß°OªÌ §E¬À

¡@¼¾¦{¾ú¥v±y¤[¡A¤H¤å¹©²±¡A¬OµÛ¦Wªº¡u¤~¤l¤§¶m¡v¡C¦Û¶¦¥N«Ø¦{¥H¨Ó¡A¶Z¤µ¤w¦³1400¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥ý«á´é²{¥X¡u¤¤°ê¤Q¤@¥@¬ö§ï­²®a¡v¤ý¦w¥Û¡A¡uªF¤è²ï¤h¤ñ¨È¡v´öÅ㯪¡A¡u¦Ê¥@¤j¾§¡v³°¶H¤s¡A¤@¥N´²¤å¦W®a´¿¾d¡Aµü¾Â¥¨¦K®Ë®í¡B®Ë´X¹D¤÷¤lµ¥¥v½å¦W¾§¡A¥H¤ÎµÎ¦P¡B´å°ê®¦¡BÄÇ·¶®õ¡B²±¤¤°êµ¥¤@¤j§å²{¥N¤å¤Æ¦W¤H¡CªÃ©Ó±R¤å¦n¾Ç¤§­·®ð¡A¼¾¦{°ò¦±Ð¨|ãòÁn¥þ°ê¡A¤~¤l½ú¥X¡A2007¦~¥þ¥«¦Ò¨ú²MµØ¡B¥_¤jªº¾Ç¥Í´N¹F66¤H¡C

¡@¼¾¦{¦Û¥j¡u¤H³Ç¦aÆF¡A¸s¬PÀéÄê¡A¾ú¥N¤£°I¡v¡C¸g¤d¦Ê¦~·³¤ë¥¥¨|¦Ó¦¨ªº¡uÁ{¤t¤å¤Æ¡v¬O¾ú¥v¤W¦¿¦è¨â¤j¤ä¬W¤å¤Æ¤§¤@¡A¬O¼¾¦{¿W¦³ªº¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£¡C¦b¡m¦¿¦è¾ú¥N¤å¾ÇÃÀ³N¤j¥þ¡n¤¤´N¦¬¿ý¦³1296¤H¡A¨ä¤¤¼¾¦{°Ï°ìªº¦W®a¦³317¤H¡A¡u­ð§º¤K¤j®a¡v¤¤¦¿¦è¤T®a¡A¼¾¦{¨â®a¡A³o´N¬OÁ{¤t¡B«nÂ×¥X¥Íªº¤¤°ê¤Q¤@¥@¬ö§ï­²®a¤ý¦w¥Û©M¤j´²¤å®a´¿¾d¡AÁÙ¦³´öÅ㯪¡B³°¶H¤s¡B®Ë®í¡B®Ë´X¹Dµ¥¤@¤j§å¾ú¥v¤å¤Æ¦W¤H¡C²{·í¥N¡A´é²{¥X»¯¿ô»ú¡B¥I¯P¡B©P«Ø«Ìµ¥­²©R¥ý¯P¡A½Ï¥Í¤FÁn¦W»·¼½ªº§õ¤«¬u¡BµÎ¦P¡B´å°ê®¦¡B²±¤¤°êµ¥¡C²³¦hªº¤å¤Æ¦W¤H¡AÂ׫pªº¤å¤Æ¸ê·½©M«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A¬°¼¾¦{ªº¡u¤T­Ó¤å©ú¡v«Ø³]³þ©w¤F¶¯«pªº°ò¦¡C

¡@¼¾¦{¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø±i«i¥D¬F¼¾¦{¥H¨Ó¡A§Y§âÁcºa¤å¤Æ±Ð¨|¨Æ·~§@¬°¤j¨Æ¨Ó§ì¡A¡u¤~¤l¤§¶m¡v¥´³y¤å¤Æ¥ÍºA¦W«°¬°¨ä¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

¡@¼¾¦{¾ú¥v¤å¤Æ¿n¾ý²`«p¡A¬õ¦â¤å¤Æ¼vÅT²`»·¡A¥Á«U¤å¤Æ¯S¦âÂA©ú¡A²{¥N¤å¤Æ«e´º¼sÁï¡A¬°¤å¤Æ²£·~ªºµo®i´£¨Ñ¤F²`«pªº°ò¦¡C

¡@¨Ì¦«¦b¿n¾ý²`«pªº¤å¤Æ¸ê·½¤Wµo®i°_¨Óªº¤å¤Æ²£·~¡A¨ä¥Í©R¤O¥¨¤jµL½a¡C§@¬°¤@­Ó¯S©wªº¤å¤Æ·§©À¡AÁ{¤t¤å¤Æ¯S«ü¥HÁ{¤t°Ï°ì¬°¥D¡A²[»\¥þ¥«½Ñ¿¤½d³ò¤ºªº¤å¤Æ¡C¥¦¥Í¦¨©ó¯³º~¡A¿³²±©ó¨â§º¡A©µºø©ó©ú²M¡A¼vÅT©ó·í¤µ¡C¥¦¬Oª¢¶À¤å¤Æ§§ÄRÄ_®w¤¤ªº¤@¶ôæfæf¥Í½÷ªººÀÄ_¡A¬OµØ®L¤å¤Æ¦Êªá¶é¤¤¤@ªKÂAÆA¹Ü¥Øªº©_¸´¡C

¡@½Í¤ÎÁ{¤t¤å¤Æ©MÁ{¤t±Ð¨|¡A¼¾¦{¥«©e±`©e¡B«Å¶Ç³¡ªø¶À¤pªi¿E±¡¬v·¸¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´¦aµ¹§Ú­Ì¸àÄÀþÓÁ{¤t¤å¤Æªº·N¹Ò¡G

¡@Á{¤t¤å¤Æ¬O¼¾¦{¤å¤Æ²£·~µo®iªº¡u»î¡v¡C¤ã®Ú©ó¼¾¦{ªºÁ{¤t¤å¤Æ¡A¨ä¤º²[¬O³Õ¤jºë²`¡A¨äªí²{¬OÀu¬ü¨å¶®¡C¨ä¿W¯Sªº¤å¤Æºë¯«Åé²{¦b¥|­Ó¤è­±¡G§Y¶Ô«j°È¹ê¡B¦Û±j¤£®§ªº¾Ä°«ºë¯«¡C¤ý¦w¥Û¦h¦¸Áµ´°ª©x«p¸S¡A¹çÄ@¥h·í¿¤¥O¡A¤]¤£Ä@°µ°Èµêªº¤j©x¡A¬°ªº´N¬O¤£¹Ïµê¦W¡A¦h·F¹ê¨Æ¡F¥´¶}ªù¤á¡B­Ý®e¦Ê®aªº¶}©ñºë¯«¡CÁ{¤t¤å¤ÆÁöÄݤº³°¤å¤Æ¡A¦ý¦Û¥j¥H¨ÓÁ{¤t¤H´N¥H¶}©ñªº¯ÝÃÌ¡A§l¦¬¦U¦aªº¥ý¶i¤å¤Æ¡AÅwªï¨º¨Ç¨ÓÁ{¤t¬°©x¡B¸g°Ó¡B¹C¾ú¡B¿Ñ¥Íªº¥~¦a¤H¡F¬ð¯}³¯³W¡B­²¬G¹©·sªº§ï­²ºë¯«¡C¶Ô«j°È¹ê¤£µ¥©ó¾¥¦u¦¨³W¡C¾ú¥v¤W¡A¤ý¦w¥Û¬°§ïÅÜ¿n³h¿n®zªºªÀ·|²{ª¬¡A¥H¡u¤ÑÅܤ£¨¬¬È¡B¯ª©v¤£¨¬ªk¡B¤H¨¥¤£¨¬«ò¡vªº®ð«×¡A¤jÁx±À¦æ¡uº³¹çÅܪk¡v¡AÁö¾Dªý¼¸©M®À§é¡A¨ÌµMè¤ß¤£§ï¡A¥Ú§Ó¤£´ü¡F­èª½¤£ªü¡B²M¥¿·G¼äªº¦Û«ßºë¯«¡C®Ë®í¬°©xªñ¤­¤Q¦~¡A¡uÁö³B´I¶Q¦p´H¤h¡v¡A¨ä¤l®Ë´X¹D¤]½a§x¼ã­Ë¡C¤ý¦w¥Û¦bÅܪkªº¹Lµ{¤¤±o¸o¤F³\¦h¤H¡A¦ý¥Lªº²M·G«o³s¥Lªº¬F¼Ä¤]¤£±o¤£·q¨Ø¡A»{¬°¡u¨ä¤H¯À¦³¼w¦æ¡A¤Ñ¤U¯À´L¤§¡v¡C³o¨Ç¤å¤Æºë¯«¡A¬O¼¾¦{¿à©ó¨Ì¦sªº¡u»î¡v¤§©Ò¦«¡A¬O¼¾¦{®È¹Cµo®iªº±j«l°Ê¤O¡C

¡@Á{¤t¤å¤Æ¬O¼¾¦{¤å¤Æ²£·~µo®iªº¡u¯ß¡v¡C¼¾¦{¦Û¥j¤H¤~½ú¥X¡A½Ï¥Í¤F¦W¦C­ð§º¤K¤j®aªº¤ý¦w¥Û¡B´¿¾d¡AµÛ¦Wµü¤H®Ë®í¡B®Ë´X¹D¤÷¤l¡A³QÅA¬°¡uªF¤è²ï¤h¤ñ¨È¡vªº©ú¥N°¶¤jÀ¸¼@®a´öÅ㯪¡A«n§º¤ß¾Ç¤j®v¡B¤HºÙ¡u¦Ê¥@¤j¾§¡vªº³°¤E²W¡AµÛ¦W¾ÇªÌ§õîz¡B¦a²z¾Ç®a¼Ö¥v¡BÂåªL°ª¤â³¯¦Û©ú¡B¤¸¥N¥v¾Ç®a¦M¯À¡B©ú¥N§Ü­Ø¦W±NÃÓºú¡B²M¥N¤è§Ó¾Ç®a§õ²Ù¡B®Ñµe¤j®v§õ·ç²M¡A¦A¦³¤@¨Ç«Æ´å©ó¦¹ªº¦W¤h¦p¤ý¿ª¤§¡BÁÂÆF¹B¡BÀ¹¨û­Û¡BÃC¯u­ë¡B³°´åµ¥³£¬°¼¾¦{¯d¤U¤F¬Ã¶Qªº¿ò¦s©M¤£¦´ªºµÛ­z¡Cªñ²{¥N¤¤°êª«²z¾Ç¬É¡u¥|¤j¦W¥¹¡v¤§¤@ªºÄÇ·¶®õ¡A¤å¾Ç¥v®a´å°ê®¦¡B¨vº°«D¡AµL²£¶¥¯Å­²©R®a»¯¿ô»ú¡B§õ¤«¬u¡A®Ñªk®aµÎ¦P¡A­µ¼Ö®a²±¤¤°êµ¥¤@§å¥ý½å¦W¬y¡A¬°Á{¤t¤å¤Æ¼W¥ú²K±m¡C·í¤µ®É¥N¡A¼¾¦{¤HªÃ©Ó¤F¥ý½ú­Ì¨}¦nªº¤å¤Æ¯À¾i¡A²³¦h¤~¤lÄv¬Û½ú¥X¡C¥Ø«e¡A¼¾¦{Äy¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¦³8¦ì¡A¼¾¦{ÄyºÓ¤h¬ã¨s¥Í¦³1500¦h¤H¡A³Õ¤h¥Í800¦h¤H¡A¥X°ê¯d¾Ç¥Í¹F1000¦h¤H¡C«ì´_°ª¦Ò¥H¨Ó¬°¥þ°ê°ªµ¥°|®Õ¿é°e·s¥Í20¸U¤H¡A¬°¥þ¬Ù¤§«a¡C¨ä¤¤¤Ö¦~¤j¾Ç¥Í220¦h¦W¡A¬ù¦û¥þ°ê¤Ö¦~¤j¾Ç¥ÍÁ`¼Æªº1/10¡C±q¾ú¥N¥ý½å¦W¬y¨ì·í¤µµL¼Æ²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¼¾¦{¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¤@¸ô¨«¤U¨Ó¡A¤å¤Æ©l²×¬O¨ä¡u¯ß¡v¤§©Òô¡A¬O¼¾¦{®È¹C²£·~µo®iªº­«­n¯Ã±a¡C

¡@Á{¤t¤å¤Æ¬O¼¾¦{¤å¤Æ²£·~µo®iªº¡u²´¡v¡C¦W¤H½ú¥Xªº¼¾¦{¡A¾ú¤d¦~¨I¾ý¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¤H¤å´ºÆ[¡C¼¾¦{¤¤¤ß«°°Ï¤å¤Æ¥j¸ñ²³¦h¡A¦³©l«Ø©ó«n§º¡B­«­×©ó©ú´Âªº¤å©÷¾ô¡A§ºÀ²©v±s½çµP¦Wªº¥É¶©¸U¹Ø®c¡]¼¾¦{·|À]¡^¡A©l«Ø©ó­ð´Â¬°¾ú¥N¼¾¦{ª¾©²­º¿ï¿ì¤½¦a©M©~®a«áªá¶éªºª÷ÏF¶é¡A¥Rº¡¯«¯µ¦â±mªº¦Ï¨¤¥Û¡B¤G¥P¾ô¡AªF®Ê®Ñªk®a¤ý¿ª¤§ªº¬~¾¥¦À¡A«Ø³y©ó©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡¡A¬°¬ö©À¼¾¦{¾ú¥N¶m½å¤~¤l¡A¤S´Á«Ý¤d¤d¸U¸U¤§«á¤H³£¹Ü±o¤å³¹»í­ºªº¸U»í¶ð¡A¥H¤Î¤ý¦w¥Û¬ö©ÀÀ]¡B´öÅ㯪¬ö©ÀÀ]¡B´öÅ㯪¹Óµ¥¡AÁÙ¦³­Y¤h¸ô¡B¯ð¤½¸ô¡B±ö±g¸ô¡B¦P¨û¸ôµ¥¼Æ±ø¥H¾ú¥v¦W¤H©R¦Wªºµó¹D¡C¥«¤¤¤ß«°°Ï¥~¥j¸ñ¦³±ä¤s¦x¡Bª÷¤s¦x¡B²¨¤s¦xµ¥¦ò±Ð¦W«b¡A¼Ö¦w¬y§|¥j§ø¡B¼s©÷Åæ«eÂí¡B©y¶À´Å³±Âí¡Bª÷·Ë¦Ë¾ô¥j§ø¡BâqÆW®ÑçEµó¥H¤ÎÅé²{¡u¬xÀ°¡v¶Ç»¡ªº¾¤¤t¡B«n«°¡B¼s©÷ªº²î§Î¥j«Î¡B³Â©h¤s¡B´¿¾dŪ®ÑÅÉ¡B´¿¾d¬ö©ÀÀ]¡BÃÓºú¹Ó¡B³°¶H¤s¹Ó¡BµÎ¦P®Ñµe³Õª«À]µ¥µ¥¡Cªñ²{¥Nªº­²©R¿ò§}¦p²Ä¥|¦¸¤Ï¡u³ò¶Ï¡v¶À«@¾Ô§Ð§}¡A²Ä¤­¦¸¤Ï¡u³ò¶Ï¡v°ªªê¸£¾Ô³õ§}¡A±d³£·|ij¤Î¬õ¤@¤è­±­xÁ`³¡Â§}µ¥¡C¦A¨ì©sÀ¸¡B©y¶ÀµÄ¡BõÀ»Rµ¥°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡C¤ý²»ª×¦B¡B·É®ü®á¥Ð¡BÂY¦Ì¦¨¤¦¡B¶À¸d¬ü¹Ú¡B«n¬_¤@¹Úµ¥²³¦h»P¼¾¦{¦³Ãöªº¨å¬G¡C³o¨Ç¤å¤Æ¿ò²£¬O¼¾¦{¤å¤Æªº¡u²´¡v¤§©Ò¦b¡A¬O¼¾¦{®È¹Cªº¤å¤Æ¬ÝÂI¡C

¡@Á{¤t¤å¤Æ¬O¼¾¦{¤å¤Æ²£·~µo®iªº¡uµP¡v¡C¦b¸gÀÙªÀ·|¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡A¬Û¤¬¨úªø¸Éµu¦@¿Ñµo®iªº¤µ¤Ñ¡AÁ{¤t¤å¤Æ¤w¬O¼¾¦{¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤ªº¡u¤ýµP¡v¡A¥¿¬O³q¹L³o±i¡u¦W¤ù¡v¡A«P¶i¤F¼¾¦{»P°ê¤º¡B¥~ªº¥æ©¹¡B¥æ¬y©M¦X§@¡C¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦¨¥ß¤F¡u¼¾¦{¥v¬ã¨s·|¡v¡A¹ï¼¾¦{¾ú¥v©M¤å¤Æ¶i¦æ¬ã¨s©M±´¯Á¡C¬ü°ê³Õ¤hÁú©ú¤h¡A1985¦~¦b¬ü°ê¥Xª©¤F¥Lªº±MµÛ¡m¤¤°ê§º´Â¦¿¦è¼¾¦{ªººë­^¡n¡C¤é¥»¬O°ê¥~¤ý¦w¥Û¬ã¨sªº¤¤¤ß¡C¬ã¨s¶¤¥î½«¬°§§Æ[¡A½×¤åµÛ­z¤Q¤ÀÁcÂסC¤é¥»À¸¦±¥v®a«C¤ì¥¿¨à¡A­P¤O©ó´öÅ㯪¬ã¨s¡C¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¡B«X¥è«X¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥D¥ô¸¯¼w½Ã±Ð±Â¡A­P¤O©ó§d¼á©M¡u¯óÃf¾Ç¬£¡v¬ã¨s¡C1986¦~¡A¬ü°ê¤@§å±M®a¾ÇªÌ«e©¹±R¤¯¦Ò¹î§d¼áªº¬G¨½¡C1982¦~¡A¥HªQ¥Ð¤å¶¯¬°¹Îªøªº¤é¥»¦ò±Ð¦Ò¹î¹Î¡A±Mµ{«e©¹©y¶À±ä¤s¡A¹ï±ä¬}©v¿ò§}¶i¦æ¦Ò¹î¡C¦³þÓ»RÁЬ¡¤Æ¥Û¤§ºÙªº«nÂ×õÀ»R¡A¨C¦~³£¯à§l¤Þ°ê¤º¥~¤£¤Ö¾ÇªÌ«e©¹¤@±´¨s³º¡A¦³ªº°ê¥~±M®a¦b¬K¸`´Á¶¡¡u¾n¦u¡v«nÂסA¬°ªº´N¬O¿Ë¨­·P¨ü«nÂ×õÀ¯Z¬K¸`´Á¶¡­ì¥Ä­ì¨ýªºªíºt¡C2006¦~¡A¬Ù¬F©²Á|¿ìªº¡u¤¤°ê°ê»ÚõÀ¤å¤ÆÃÀ³N©P¡v¬¡°Ê¤¤¡A¬Ù¬F©²§â»P·|¦Ê¾l¦ì±M®a°ß¤@õÀ¤å¤Æªö­·¦aÂI´N¿ï¦b¼¾¦{¥««nÂ׿¤¥Û¶l§ø¡A¨¬¥H»¡©úÁ{¤t¤å¤Æ¼vÅT¤§²`»·¡CÁ{¤t¤å¤ÆÅý¼¾¦{¨«¦V¥@¬É¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¼¾¦{¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤¦@«ØÄÒ88©P¦~ ¥~´C¥´¡u°ª¤À¡v (¹Ï)
¥þ²y­º¦¸ ¤¤°êø¡u·Lªi¤ë«G¡v¹Ï (¹Ï)
­JÁ`¡G¿n·¥±À¶iÄÒ¤º¥Á¥D
¥¼¨Ó10¦~ ¡u¥N»ÚÄ~´À¡vÃöÁä
®ü­x·s«¬¸Ë³Æ °ê¼y¾\§L¡u«G¬Û¡v (¹Ï)
­x¤èÀWºt½m ´£¤ÉÁp¦X§@¾Ô¤O
¤¤¬ü¶Ç¥»¤ë°Ó®ü­x¹ï«Ï·N¥~ (¹Ï)
­«·Å»}µü (¹Ï)
»}®v¤j·| (¹Ï)
¤u«H³¡¡GºñÅò¹w¸Ë¥i±À¿ð (¹Ï)
¼Ú·ù°Ó·|¡G¦w¸Ë¡uºñÅò¡v¤Ó­Ü«P
¤º¦aÂå§ï·s¬F ¹A¥Á§Y®É³ø¾P
º­¶ò¼Ó¶}µo°ÓÃn¥ú ¦h¤HºÃ¬°¬F©²©x­û
Ãdª«ª¯¿ìÃÒ (¹Ï)
¤¤¥¡±K¶°½Õ¬ã ¤U¥b¦~§»½Õ®Æ·L½Õ
¤¤¥¡°ª¼h6¤ë°ò¼h½Õ¬ã¤@Äý
¦è´C¬Ý²H¤¤°ê®ø¶OªÌ§@¥Î
¤º¦a¥|¤j¥­¥x §U´ä³f¤º¾P (¹Ï)
¶i¤f¬ü¥[Áú²£·s»D¯È ¤¤°ê°±¼x¤Ï¶É¾Pµ|
­ðÞm¡G´ä¸gÀÙ®Ú°ò¤£·|°Ê·n
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h