©ñ¤j¹Ï¤ù
¾G¬F«í¡@§@ªÌ²¤¶¡G¼g´²¤å¡B®Ñµû¤Î¹q¼vµû½×¡AµÛ¦³¸ó´CÅéÄá¼v¸Ö¶°¡m°O¾Ð«e®Ñ¡n¡C
¡@¤@¿´¤S¤@¿´¤j²î£ÅÝ«e¶i¡A¸g¹Lªø¦¿¡A¤]³\±q®ü¤WÂk¨Ó¡A¤]³\¨ì®ü¤W¥h¡AÂk¯è©Î¬OÂ÷¶}¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¾p¹L¤W®ü¡A¥¦Ì¦b¶À®úÅyÀYµe¤U¤F³\¦hº}«Gªº©·½u©M¤£¤Ó±i´ªº¥ÕÀY®ö¼é¡C
¡@³o¸Ì¤£¤@©w¬O¥Øªº¦a¡A¥¿¦p§Ú¤]¨S¦³¥Øªº¦a¡C
¡@³o¬O¥Õ±Þªº¤W®ü¡C³o¬O©]¤W®ü¡C
¡@¡u®ö©b¡A®ö¬y¡A¸U¨½·Ê·Ê¡A¦¿¤ô¥Ã¤£¥ð¡C¡v§Ú»´Ánó¤F´X¥y¡A¤ß¸Ì¯º¦Û¤v¦Ñ¤g¡C®É¶¡ÀHþÓÅyÀY¤Wªº¦¿¤ô¦^¨ì®ü¬v¡A¬y¤JµL¡A¹D²z¤£Ãø©ú¥Õ¡C
¡@§Ú¤w¸g§Ñ°O¤F¬O²Ä´X¹M¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¯¸¦b³oÓ¦ì¸m¡C
¡@¶â¡A¥~Åy¡C§Ú¤£¬O¦³¿ú¤H¡A¤]¤£·Q°µ¤@Ó½k¸Ì½k¶îªº¹C«È¡C½qÃh¤@¤U´N¦n¤F¡A©Ç½Ö¡H¥u©Ç§Ú«°¤Ó³ßÅw²M©î¡A¯d¤U¤¤°ê»È¦æ¤j·H©M¥ßªk·|¤j¼Ó¹jþÓ¹q¨®¸ô¹ï«Ï¡A¦n¹³¥Á°ê¦Ñ±Ð±Â©M^°ê¦Ñ²Ô¤h¶V¹L¤F«ÊÂꪺ·³¤ë®É¥ú¡Aª½¦Ü¤µ¤ÑÁÙ¦bì¦a½ñ¨B¡A¦¨¬°¤@¤ù©t¥ßªº¾ú¥v·´º¡C
¡@®t¤£¦hªº«Ø¿v¡AÁÙ¬O¤¤°ê»È¦æ¡A¥_Ãä¬O¤u°Ó»È¦æ¡A«nÃä¬O×µ¤¤ªº©M¥¶º©±¡C
¡@®t¤£¦hªºÀJ¶ì¡AÁÙ¬O¨â°¦¤j»É·à¤l¡A¦ý«Ø¿v¬O¥j¨å·®æ¡A¶ê³»¡B¥Û«ýªù¡B§Æþ¦¡¬W¤l¡C«Ç¤º¤Ñªá¦³°¨ÁɧJ¾Àµe¡A¤W®ü¡B»´ä¡BªF¨Ê¡B¥[º¸¦Uµª¡B°Ò¨¦¡BÛ´°¡B¤Ú¾¤©M¯Ã¬ù¤KÓ«°¥«ªº·´ºµe¡AÁÙ¦³¤Q¤G¬P±J³ò¶þÓ¤Ó¶§¯«ªüªiù¡B¤ë«G¯«ªü¦ÕÊÖÀ±´µ©M¹A·~¤k¯«¼w¾¥ÊÖ¦Õ¡A«Ø¿v®vÁ¿¨s®ð¬£»P¬ü·P¡A¦Ó¤£¬O²{¥N¤H¤f¤¤¦B§Nªº¹ê¥Î¡C
¡@¥_±®üÃö¤j¼Óªº¤jÄÁ¦V§Ú³ø®É¡X¡X²{¦b¬O±ß¤W¤K®É¥¿¡C
¡@¬JµM²Ä¤@ӱߤW¤w¸g¯dµ¹ÁcµØªº¥~Åy¡A§Ú¥i¥H±N¥Ø¥úÂಾ¨ì¦¿«n¥jÂí¦¶®a¨¤©MĬ¦{¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡´N¦w¤ß¯dµ¹¸ò²{¥N¤å¾Ç©MÃÀ³N¬ÛÃöªº¨Æª«¡C
¡@i¤fªº¦hÛ¸ô¤£ªø¡A¦ýnªá«Üªø®É¶¡¤~¯à¨«§¹¡C¤¤¦è¦XÂzªºÂE¼w°ó¥u¬O¶i³õªº§Ç¦±¡A¤@¶¡¤S¤@¶¡¦Ñ©Ð¤l¤~¬O¥D±Û«ß¡AOsage©M¦Ñ¹q¼v©@°ØÀ]¬O¦ü´¿¬ÛÃѪº³s±µ¼Ö¬q¡A¤Õ²»º³¤½À]¬O±a¦³²§°ê±¡½Õªº§À«µ¡C¾|¨³©M¨âӾǥͰQ½×ªºÁnµº¥º¥ÅT«G¡A¤º¤s§¹³yÀq¤£§@Án¦V«e°`¨¡C£¬î¥Õ±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡C¶¾³·®p±q«ýªù¨«¥X¥h¡CT¬Þ¬nþÓÀY¡A¬Ý¨£¡uNEON¹qºÞ¼s§i¡A®g¥X¤õ¤@¼Ëªº¨ª¥ú©M«CÁC¦üªººñµK¡GLIGHT¡AHEAT¡APOWER¡I¡v³¢ªjY®³þÓ¡m¤k¯«¡n¡A¦³ÂI¼¬±|¡C¸¸t³³§bY¤ìÂû¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¨H¤¨Àq·L·L¤@¯º¡A¤â¤¤¨S¦³¤òµ§¡C¤B¬Â§¤¦bsuitcase¤Wµ¥«ÝJ¤]ÀW¡A±i±æ¸ô¹Lªº±¡«Q¡C¥ªÁp¤¯P¤h¬O¼ö¦åªº²©RÆF»î¡A¬X¥Ûªº¦×¨µ¥«Ý¤QÓ¼u¤Õ¡C¤¤°ê¥ªÁl§@®aÁp·ù·|§}µLÁnµÂ¥ß¡X¾|¨³¤£¦A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥Lªº¤@¥Í¤w¸g³¯¦C¦b¬ö©ÀÀ]¸Ì¡A®Ñ§@Â\º¡¤Fªøªøªº¨«´Y¡A¬°¤F§Ñ«oªº°O©À¡A¥L¼g¹D¡G¡u©]¥¿ªø¡A¸ô¤]¥¿ªø¡A§Ú¤£¦p§Ñ«o¡A¤£»¡ªº¦n½}¡C¦ý§Úª¾¹D¡A§Y¨Ï¤£¬O§Ú¡A±N¨ÓÁ`·|¦³°O°_¥LÌ¡A¦A»¡¥L̪º®ÉÔªº¡K¡K¡v
¡@§Ú¤£¬O±i°g¡A¦bÀR¦w¦x¯¸¤U¨®¡A©ä¤@ÓÅs¡A´N¬Ý¨ì±i·R¬Â¦b¥|¤Q¦~¥N©~¦í¹Lªº·R¤B³ù¤½´J¡A²{¦bªº±`¼w¤½´J¡C¦a¤U¶}¤F¤@Éb®Ñ§{©@°ØÀ]¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¡Aì¨Ó¬O¦p¦¹¡A«KÂà¨Â÷¥h¡C
¡@1942¦~¡A±i·R¬Â¾E¤J·R¤B³ù¤½´J¡A¥H«á³°Äò¼g¤U¡m¬y¨¥¡n¦U½g¡A½Í¤W®ü¡A½Í»´ä¡A·ªá³·¤ë¤@µf¡C¾ã¾ã¤G¤Q¦~¤§«á¡A¨¦b»´äªº±ä»E¤¯¬°¡m´`Àô¤é³ø¡n¼g¡u¤W®ü¬K¬î¡v±MÄæ¡A¿è¦L¦¨®Ñ¡A³ô¬°¤£¥¿³W¦ý´I½ì¨ýªº¤W®ü¦a¤è»x¡A¥L»¡¥v¦a¡A«~¤Hª«¡A½Í»È¦æ¡B³ø¯È¡B¥æ³q¡BªA¸Ë¡B¦x¼q¡B¦W¶é¡B¶¼¹¡BÀ¸¼@¡B¹C¼Ö³õ¡AÂø¸Ü³s½g¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C§Ú¹ï¹D¸ô³Ì·P¿³½ì¡C±ä»E¤¯¦b¡qÁø¸¸ô¡r¶}½g¼g¹D¡G¡u§Ú¦b»´ä¤Q¦h¦~¡A³ÌÀYµhªº¬O¤@¨Ç¥H¬v¤H¬°¦Wªº¸ô¦W¡]ÁöµM³o¨Ç¸ô¦W¡A³£¦³¨Ó¥Ñ¡^¡C§Ú¨ì¤W®ü²Ä¤@Ó¤ë¡A´N¦í¦b¤@±ø^¯²¬É¤¤³ÌªøĶ¦Wªº°¨¸ô¡A¥s°µ³Á¯S»®¥q²æ¸ô¡C¡v§Ú°O°_®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¸g¹Lªº¤Ùªù¶m¨Æ·|¸ô¤]¬Oªøªøªº¤»Ó¦r¡A¦Ó³Á¯S»®¥q²æì¨Ó´N¬O¶Ç±Ð¤h³Á³£«ä¡]½s«ö¡G§YW. H. Medhurst¡^¡C¦Ü©ó¿Dªùªº¸ô¦W¡A´N§ó¥[¥s¤HºN¤£þÓÀY¸£¤F¡C
¡@¥¦w©]¡C¥Ã¹Å¸ô371¸¹¥Ðº~´J©Ò¡Aªù¤W¼gþÓ¡u«Ø©ó1927¦~¡C¥Û®wªù¨½§Ë¦í¦v¡C1928¦~µÛ¦W¼@§@®a¥Ðº~³Ð¿ì«n°êÃÀ³N¾Ç°|¡C¡v¨º®ÉÔ¡A¾Ç°|°|§}¬O¡u¤W®üªk¯²¬É©Ô³£¸ô¦è·R«w´µ¸ô371¸¹¡v¡A¦b³o¸Ì¡A®v¥Í±R©|ªi§Æ¦Ì¨Èºë¯«¡AÁÙ¥¼¥ª¶Éªº¥Ðº~±À°Ê¤p¼@³õºt¥X¡A®}´dÂE¶}©løµe¡m¥Ð¾î¤¦Ê¤h¡n¡C²{¦b³o¸Ì¥u¦³¤@¤äµó¿OÅý§Ú¬Ý²M·¡¶Â·tªº¥Û®wªù¡AÁÙ¦³¤£µ´ªº´H·¡Aµ¶¥o¥o»¡þÓ³sºøªº¸Ü¡C
¡@¥¦w©]ªº®õ±d¸ô¥Ð¤l§{¡C¥»¨Ó¥H¬°³o¸Ì¬OÃÀ³N°Ï¡A¦ý§ó¹³¤@Ó¹§{¡CÃÀ³N«~³£¥u¬O°Ó«~¡B¸Ë¹¢¡A³]p©Ê¤Ó¿@¡AÃÀ³N®ðª^§ó¤Ö¡C¦pªG®}´dÂE¦b¦¹¡A¥L·|«ç»òµû»¡¡H
¡@¥¦w©]ªº»F¹ÅÀظô¥u¦³±ï®ä»Pµó¿O¡A¨S¦³¨®¡A¸ô¤W¤]³\¹M§G¾ú¥vªºÆF»î¡C§Ú³Ì³ßÅw³o¤@¨èªº¤W®ü¡A©]¦â»P©ü¶Àªº¿O¥ú©Ù¥h¤F¤@¤Á¨Æª«¡A¾ð¼vºïºï¡A§Ï©»n±a§Ú¬ï¶V¯ö\®É¥ú¡A²âÅ¥¥¼¤FªººqÁn¡C®}®a¶×¤½¶é¸Ìªº¦Ê¥N¤p¬õ¼Ó©ó¤µÁÙ¦b¡A¯dÁn¾÷¥u·|¼½©ñ®É¥N¦±¡C
¡@¥¦w©]ªº®}¥ú±Ò¹Ó¡C¤Q¦r¬[¡B¥Û¤H¡B¥Û°¨¡BµP§{¦b¶Â©]¤¤ÀqÀq¥ø¥ß¡A¿ÍÅ¥¤j±Ð°ó¶Ç¨Ó¤l©]À±¼»ªººqÁn¡CÂîѼӪº¤ìªù©M¬Á¼þ»´»´µo¥X¦^Án¡A¦ýµL¤HÅ¥¨£¡C
¡@¥¦w©]¡C´XÓ¥~°ê¤H±q±Ð°ó¨«¥X¨Ó¡Aªù¥~¦³´XÓ¤^¤¢»EÃl¸÷¨D¡A¬Ý¨£¥LÌ¡A§Ú´N¤£·Q¨«¶i±Ð°ó¥h¡A¬Oªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó¤@°_³Q©ñ³v¡CµM¦Ó¡A¤µ±ß¬O¥Rº¡§Æ±æ»P©M¥ªº¡A§Y¨Ï§Ú̬O¸o¤H¡C
¡@¥¦w©]ªº²Ð¿³¸ô¡Cº~·½®Ñ©±ÁÙ¦³¤£¤Ö«C¦~¤H¦b®IÀYWŪ¡A²î¶}¨Ó¤â¤u¥Ö¾c¤u§@«Ç¸ÌÁÙ¦³¤H«G¿O¡A§Ú·Q°_¨¤W¦³¥Ö²ªº¿W¯S®ð¨ýªº¤½¤½¡A¥i¬O§Aªº±¤Õ¤w¸g¼Ò½k¤F¡A§Ú°O¤£¨c¡A§O©Ç§Ú¡A¨º®É§Ú¦~¬ö¤Ó¤p¡A§Úª¾¹D§A´¿¸g¬O¤W®ü¾c¦K¡A¤]³\§A´¿¦b³o¸Ì¤u§@¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó¥nªù¸ò§A°Ý¦n¡A°Ý§A³Ìªñ¦p¦ó¡A¤@¤Á³£¦n¶Ü¡A¦ý¨S¦³¤H¡A¤@Ó³£¨S¦³¡AµM«á¡A¿O·À¤F¡C
|