©ñ¤j¹Ï¤ù
^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î ¶À¬ü´µ
¡@¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¤W¤ë¥½¤jÁ|ª`¤Jªñ5,000»õ¼Ú¤¸ªº¤@¦~´Á¸êª÷¡A¦Û¨º¥H«á¡A¼Ú¤¸ªºÛ´°»È¦æ¶¡©î©ñ´Ú§Q²v(LIBOR)¤w¸g¶^¨ì¼Ú¥¡¦æªº«ü¼Ð§Q²v¤ô¥1%¤§¤U¡C»È¦æ¶¡©îɩӨüªºÀ£¤O¤w¸g±o¨ìÓV½w¡A§Q²v¤]¤w¸g±q¥h¦~¹p°Ò¥S§Ì¨Æ¥ó«áªº®pȰ¤F¤U¨Ó¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¥«³õ«¶ì¤F¤@¨Çéw©Ê¡A¦ý¨Ì¹BÂण©P¡A¦]¬°»È¦æ¹ï¦Û¤vªº¸ê²£t¶Åª¬ªp·P¨ìºò±i¡Aªýê¤F¤j³¡¤À¤é±`ɶU¾Þ§@¡C»È¦æ¥X©ó«·s¿n²Ö¸ê¥»ªº»Ýn¡A¤£Ä@¼W¥[¹ï¨ü§x®ø¶OªÌ©M¥ø·~ªº©ñ´Ú¡A¦P®É¥¢·~¤H¤f¼W¥[·N¨ýþÓ¹ï©ó«H¶Uªº»Ý¨D¥ç¦b°®²U¡CÁöµM«ü¼Ð»È¦æ¶¡©î©ñ´Ú§Q²v³B©ó§C¦ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¸û¤p»È¦æ·~ªÌ¥²¶·¤ä¥I°ª±o¦hªº·ÀI·¸»ù¡A¨Ï±o¥LÌ«ÜÃø³z¹L¥«³õ¨Ó¬°¤é±`¾Þ§@¿Ä¸ê¡C
ɶU¦¨¥»¤´µM°ª¥ø
¡@¦b¥¡¦æª`¤J³o¨Ç¬y°Ê©Ê¨ì©³n¦ó®É¤~¯àµo´§®Ä¥Î¥H±Ò°Ê¸gÀÙ¼Wªø¬°¤@®Ö¤ß°ÝÃD©Ò¦b¡A¦]¬°»È¦æ¿ï¾Ü±N³o¨Ç¸êª÷¤¤ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¦^¦s¨ì¥¡¦æ¡A¦Ó«D©ñ¶Uµ¹«È¤á¡C¦bº¦¸¤@¦~´Á¸êª÷¼Ð°â¤§«á¡A¼Ú¥¡¦æ¹j©]¦s´Úöt¤É¦Ü3,160»õ¼Ú¤¸ªº¬ö¿ý·s°ª¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e´¿³Ì§C°¦Ü74»õ¼Ú¤¸¡C¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¯S¨½Á©P¤@ªí¥Ü¡A®£±onªá¤W¤@¨Ç®É¶¡¤~·|Åý¸Ó¦æª`¤JÃe¤jªº¬y°Ê©ÊÂàÅܦ¨»È¦æ©ñ´ÚÂX±i¡C¥L¨Ã´°«P°Ó·~»È¦æ¦V¥ø·~©M®a®x©ñ¶U¡CÀHþÓ«H¤ß³v¨B¦^¤É¡A³Æ¨üÃöª`ªºLIBOR¬ÛÃö·ÀI·¸»ù«ü¼Ð°¨ì¹p°Ò¨Æ¥ó«eªºµ{«×¡A¤£¹LɶU¦¨¥»¤´Â°ª©ó«H¶U¦M¾÷Ãzµo«eªº¤ô¥¡C»È¦æ±q¼Ú¥¡¦æ¹j©]µ¡ªºÉ´ÚÃB¥ç¤É¯}1,000»õ¼Ú¤¸¡C¥Ø«e»È¦æ¹j©]¦s´Ú¥i¦¬¨ú0.25%ªº§Q®§¡A¦Ó¹j©]É´Ú«on¤ä¥I1.75%ªº§Q®§¡A°ª©ó»È¦æ¶¡©îÉ¥«³õ¤ô¥¡C³o·N¨ýþÓ¡A³¡¤À»È¦æ¨Æ¹ê¤W¬Oªá¿ú§â¸êª÷¦s©ñ¦b¼Ú¥¡¦æ¡A¦Ó¤£«_·ÀI§â¸êª÷É¥X¥h¡C
¡@¹Ïªí¨«¶Õ©Ò¨£¡A¤W©P¼Ú¤¸¾ãÅéªi°Ê¥¼¦³²æÂ÷1.3750¦Ü1.4250¤§ª§«ù°Ï¶¡¤§¤¤¡A¦b¥¼¯à¦³¥ô¦ó¬ð¯}«e¡A¹w®Æ¼Ú¤¸¤´·|ºû«ù¦¹°Ï¤º¤W¤W¸¨¸¨ªº¹B¦æ¨«¶Õ¡C¥Ø«e¸ûªñªý¤O¬°1.4160¤ô¥¡AYªG¦V¤W¬ð¯}1.4250¡A¤U¤@¥Ø¼Ð±N¬°1.43¥H¦Ü¤ëªì°ª¦ì1.4330¡A¶i¤@¨BÃöÁä«hª½¬Ý1.45Ãö¤f¡C¥t¤@¤è±¡A¸ûªñ¤ä¼µ¦b1.40¤Î50¤Ñ¥§¡½u1.3940¡A¤×¨ä50¤Ñ½u¥Ø«eÅܱo¶V¬°«n¡A¦]¹L¥h¨â©P¼Ú¤¸¦h¤é¤§§C¦ì³v¨B½Õ°ª¡A¦ý¥çè¦n¬O¸I¤Î50¤Ñ¥§¡½u¡A¦]¦¹ªì¨B¨£¦¹°Ï·|§_¥¢¦u¤w¬°È±oÃöª`¡F¤U¤@Ó«n¤ä¼µ¹wp¬°1.38¡AY¥X²{1.3750¤ä¼µ¥¢¦u¡A¤U¸Õ¶i¤@¨B¤ä«ù¥i¦Ü250¤Ñ¥§¡½u1.3555¤ô¥¡C
¬ü¤j¥ø·~·~ÁZ¨Î ¤é¶ê¨«³n
¡@ų©ó¤é¶ê¤§«e¤@©Pªº¤ÉÈ´T«×¹L§Ö¡A¤W©P¥«³õ¤]«·s¼fµø¤é¥»¬F©²¤z¹w¥~¶×¥«³õªº¥i¯à©Ê¡C¤é¥»¤Ï¹ïÄÒª÷¿Ä¨Æ°Èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±¹ï¤é¶ê¤j´T¾_Àú¡A¬F©²ªºª½±µ¤z¹w±¹¬I¥i¥H²z¸Ñ¡C¤£¹Lų©ó¨ä¨Ã«D¥~¶×¨Æ°Èªº¨Mµ¦©Ê¤Hª«¡A¦]¦Ó¨ä¨¥½×¹ï¥~¶×¥«³õ¼vÅT¤£¤j¡A¦ý§ë¸êªÌ¤´¦b±K¤ÁÃöª`¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¨Ã±N¨ä§@¬°¼vÅT¤é¶ê¶×²vªº¤@Ó«n«ü¼Ð¡C
¡@¤é¶ê¨«¶Õ¤è±¡A¦h¶¡¬ü°ê¤j«¬¥ø·~·~ÁZ²z·Q¥ç¤@©wµ{«×¨î¤é¶ê¤É´T¡C¹w´Á·í«e¸ûªñ¤ä«ù¥ý¬°95¤ô¥¡A¬°6¤ë¤U¦¯¤§«nªý¤O¡AY¥¢¦u¦¹°Ï¡AÀ³·|¶Ê¤Æ¤é¶ê·s¤@½ü®z¶Õ¡A¤U¸Õ¤ä«ù¥i¬Ý¦Ü50¤Ñ¥§¡½u95.75¡A¥H¦Ü100¤Ñ¥§¡½u97¤ô¥¡C¤Ï¤§¡A¤é¶ê¦³¾÷·|¦bµu´Á³B©ó¤ÏÂЪ§«ù¶¥¬q¡Aªý¤O¹w¦ô¬°93.00¡AÃöÁ䬰91.70¤Î89.70¤ô¥¡C
|