©ñ¤j¹Ï¤ù
^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î¶À¬ü´µ
¡@¼Ú·ù(EU)²Îp§½¤½§G¡A¼Ú¤¸°Ï6¤ë¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ(PPI)¸û«e¤ë¤W¤É0.3%¡A¸û¤W¦~¦P´Á´î¤Ö6.6%¡A³Ð¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦P¤ñ¶^´T¡A¥YÅã¼Ú¤¸°Ï±Á{ªº³qÁY·ÀI¥[¼@¡A¨Ï¥«³õ§ó¥[½T«H¼Ú¬w¥¡¦æ±NÄò±Ä¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡C¥«³õ¹w¦ô¤À§O¬°¸û¤W¤ë¤W¤É0.2%¡B¸û¤W¦~¦P´Á¤U°6.6%¡C
¡@¼Ú¤¸§I¬ü¤¸«ùéó2009¦~°ª¦ìªþªñ¡C¬ü°ê¤W¤éµo§Gªº©Ð¥«³ø§i·N¥~±j«l¡A´£®¶¹ï©ó¸gÀÙ°I°h³ÌÁV¿|®É´Á¤w¸gµ²§ôªº¹w´Á¡C©P¤G¤½§Gªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê6¤ë¦¨«Î«Ý§¹¦¨¾P°â«ü¼Æ³s¤É¤Ó¤ë¡A¬°¤»¦~º¨£¡C¦P®É¡A¬ü°ê6¤ë®ø¶OªÌ¤ä¥X¼W¥[¡CµM¦Ó¡AÓ¤H©Ò±o¤j´T¤U°ªí©ú¸gÀÙ´_µd±N«Ü½wºC¡C¹Dã¤u·~«ü¼Æ©M¼Ð´¶500«ü¼Æ©P¤G§¡Ä²¤Î¤EӤ밪¦ì¡C
Æ[±æ^¼Ú¥¡¦æÄ³®§µ²ªG
¡@¬ü¤¸¦Û3¤ë¥H¨Ó¥þ±¤U·Æ¡A¦]¬°ªÑ¥«©M¥Ûªoµ¥·ÀI¸û°ª¸ê²£¦b¸gÀټƾڧﵽªº±À°Ê¤§¤U¤Wº¦¡A«d®z¤F¹ï¨ã¦³Á×ÀI¥\¯àªº¬ü¤¸ªº»Ý¨D¡C¬ü°ê²Ä¤G©u¥ø·~·~ÁZ¦n©ó¹w´Á¡AÀ°§U¥[±j¹ï¸gÀÙ«e´ºªº¼ÖÆ[±¡ºü¡A¬ü¤¸¥»©P©µÄò¶^¶Õ¡A¦]¼Æ¾Ú¥YÅã¥þ²y»s³y·~¬¡°Ê§ïµ½¡C¦b¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)©M^°ê¥¡¦æ(BOE)©P¥|ªº¬Fµ¦¨M©w¤½§G«e¡A¼Ú¤¸©M^Âé¦b©P¤GÅܰʤ£¤j¡C
¡@§Þ³N¨«¶Õ¦Ó¨¥¡A¼Ú¤¸¦b©P¤@¦¨¥\¬ð¯}1.43¤§³»³¡¡A¤Þ¦ùº¦´T¦Ü1.4445¡C¦ý¦b©P¥|ij®§¤Î©P¤¬ü°ê´N·~³ø§i«e¡A¨«¶Õ³´©ó¿ðº¢¡A¨£¼Ú¤¸©P¤G¥ç¥u¬°¯¶´T¾ã²z¡A¥¼¨£¦³¸ò¶i¤Wº¦¡A¥ç¨S¦³¤j´T×¥¿¡A¦¹¾ã²z§½±©Î·|¦b©P¥|ij®§«e±o¥H©µÄò¡C§Þ³N¤W¨Ì¾Ú«e´Áª§«ù´T«×¡A©µ¦ù¥Ø¼Ð¹w¦ô¬°1.46¤ô¥¡A¸ûªñ«h·|¥H1.45¬°ºnªý¤O¡A¦¹¥~50©P«O¾ú¥[³q¹D¥ç§@¬°°Ñ¦Ò¡A¥Ø«e³B©ó1.4785¤ô¥¡C¤U¤è¸ûªñ¤ä«ù«h·|¥H1.43¬°¨Ì¾Ú¡AYªG¥¼¯àÃ¥ø©ó¦¹°Ï¤§¤W¡A«h¼Ú¤¸¦¹¬ð¯}§Î¶Õ¦ü¥G¥¼Àò¥«³õ©Ò»{¨ü¡A¼Ú¤¸©Î·|¦A¦¸³´¤J¤W¸¨¾ã²z®æ§½¡A¨ä«á¤ä«ù¥i¬Ý10¤Ñ¥§¡½u1.4235¡A¤Î25¤Ñ¥§¡½u1.4115¤ô¥¡C
¤é¶ê94/96±r«Þ®æ§½
¡@¤é¶ê¨«¶Õ¤è±¡A©µÄò¤W¤@©P¤§¾ã²z§½±¡A¨£¤é¶êÄ~Äòºû«ù©ó94¦Ü96°Ï¶¡¡C¹w¦ô¥»©P¤é¶ê¤§«n¤ä¼µ¨Ì·|°Ñ¦Ò96¤ô¥¡A¤§«á¸û«n¤ä¼µ¥i¬Ý¦Ü100¤Ñ¥§¡½u96.60¤Î250¤Ñ¥§¡½u96.90¤ô¥¡C¹w¦ô¸ûªñªý¤O¬°25¤Ñ¥§¡½u94.40¡A¨ä«áªý¤O¨£©ó93.50¤Î93¤ô¥¡AÃöÁäªý¤O«h¥i¯d·N7¤ë¥÷°ª¦ì91.70¡C
|