À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë22¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¥Í¸É²ß¦¨­· ¤H§¡¨C©P3¥yÄÁ


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-22]     §Ú­nµû½×

¡@¡i¥»³ø°T¡j­»´ä±Ð¨|¨î«×­«µø¾Ç¥Íªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¬°¦Ò¨ú¨ÎÁZ¡A¹E¥X²{¸É²ß¦¨­·¼é¡C¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µªñ5¦¨7¨ü³X¾Ç¥Íªí¥Ü¹L¥h¥b¦~¦³¸É²ß¡A¸û1996¦~¦PÃþ½Õ¬d©Ò±oªº34.1%¡AÅãµÛ¼W¥[¤F23­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¤ÉŪ¤p¤­©Î¤p¤»¾Ç¥Íªº¸É²ß­·®ð³Ì¿K¼ö¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aªñ3¦¨¥b¤H¨C¤ë¸É²ß¶}¤ä¹O1,000¤¸¡A³¡¤À¤H§ó¦b3,000¤¸¥H¤W¡F´ä¥Í¨C¤H¨C¬P´Á¥­§¡·|ªá3.06¤p®É¥h¸É²ß¡C

¹O7¦¨6¤H¦³¸É²ß¸gÅç

¡@­»´ä«C¦~¨ó·|¤W¤ë¤¤¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A¦¨¥\³X°Ý¤F521¦W·s¾Ç´Á¤ÉŪ¤p¤­¦Ü¤¤¤Cªº¾Ç¥Í¡Cµ²ªGµo²{¡AµL½×¾Ç¥Í¦¨ÁZ¦nÃa¡A³£·R¸É²ß¡C¬ù5¦¨8¤H¦Û»{¾Ç·~¦¨ÁZ®t¡A¬G­n¾a¸É²ß§ïµ½¡F¥t¦³1¦¨7¦P¾Çªº¦¨ÁZÁöµM¦n¡A¦ý»{¬°¸É²ß¥i¥H¥O¥L­Ì«O«ù¨ÎÁZ¡C¥t¦³3.8%«h¬O¤÷¥À­n¨D¤U¦Ó¸É²ß¡A¤Ö³¡¤À¾Ç¥Í«h©Z¨¥¬O¡u¤H¤H³£¸É¡A­ø¸É·|¦n»k©³¡v¡C

¡@½Õ¬d¥çµo²{¡A¹O7¦¨6³Q³XªÌ¦³¸É²ß¸gÅç¡A·í¤¤ªí¥Ü±q¤p¤T(13.7%)©Î¤p¥|(13.8%)¤w¶}©l¸É²ßªÌ¦û¸û¦h¡Fªí¥Ü¦­©ó¤p¤@©Î¤p¤G¤w¶}©l¸É²ßªÌ¡A¦X¦@¥ç¦û(16.1%)¡C

¡@¦b¹L¥h¥b¦~¦³¸É²ßªº³Q³X¾Ç¥Í¤¤¡A¥L­Ì¨C¤H¨C¤ëªº¸É²ß¶O¡A¥H¤¶¥G500¤¸¥H¤W¦Ü1,000¤¸¦û³Ì¦h¡A¬ù¦û2¦¨8¡F¥Î1,000¤¸¥H¤W¦Ü1,500¦Ê¤¸ªÌ¡A¥ç¦û2¦¨¡A¦Ê¤À¤ñ©úÅã¦h©ó1996¦~½Õ¬d©Ò±oªº1¦¨1¡C¦Óªí¥Ü¸É²ß¶O¦b1,500¤¸¥H¤WªÌ©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¥ç¥Ñ1996¦~½Õ¬d©Ò±oªº¤£¨¬1¦¨¡A¤W¤É¦Ü¬O¦¸ªº1¦¨4¡C¦Ü©ó´z¿ï¸É²ßªÀ®É¡A¾Ç¥Í¥D­n¦Ò¼{¦¬¶O¡B¨ä¦¸¬O®v¸ê¡B±Ð¾Ç½è¯À¤Î¦aÂI¡C

¡@«C¨ó·þ¾É¥D¥ôÃQ¬ü±öªí¥Ü¡A¦bª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªÀ·|¤U¡A·s¤@¥N¾Ç¥Í¹ï¸É²ßªº»Ý¨D¤´µM«Ü®ï¤Á¡A±¡ªp¸û¤Q¦h¦~«e§ó¬O¦³¼WµL´î¡A¦P®É¥ç¤Ï¬M¦~»´¤@¥N¹ï®Õ¥~½Ò·~¤ä´©ªº»Ý¨D¡C»P¾Fªñ¦a°Ï¦p¤é¥»¤ñ¸û¡A¥i¿×¤£¹N¦hÅý¡C¦o¤Þ­z¤é¥»¤å³¡¬Ù2008¦~8¤ëµoªí¤@¥÷¦³Ãö¤½¥ß¤¤¤p¾Ç¥Í½Ò¥~¸É²ßªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A°Ñ»P¸É²ß¯Zªº¤é¥»¤½¥ß¤p¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¬°25.9%¡A¦Óªì¤¤¥Í¤ñ¨Ò§ó°ª¹F53%¡C¦o¦ô­p¡AÀHþÓ·s°ª¤¤½Òµ{®i¶}¡A¾Ç¥Í¸É²ßªº±¡ªp·|·U¨Ó·U´¶¹M¡C

¤Å¸É²ß¹L«×ÅÜÀ£¤O

¡@¸Ó·|­t³d»²¾ÉªA°Èªº·þ¾É¥D¥ô®}¤p°Ò¥çªí¥Ü¡A±q¡uÃö¤ß¤@½u2777 8899¡v«C¤Ö¦~»²¾É¼ö½uªº­Ó®×Åã¥Ü¡AŪ®ÑÀ£¤O¤@ª½¬O§xÂZ«C¤Ö¦~ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¦Ó¤£¤Ö¾Ç¥Í±q¤p¾Ç¶}©l°Ñ¥[¤£¦PÃþ«¬ªº¸É²ß¯Z¡A´Á±æ§ïµ½¾Ç·~¤ô¥­¡C

¡@¦o«Øij®aªø¤Î±Ð®v¥D°Ê¤F¸Ñ«C¤Ö¦~½Ò°ó¤º¥~ªº¾Ç²ßª¬ªp¡A¤Î¹ï¸É²ßªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¨Ãµ¹¤©¾A¤Áªº»²¾É¤Î¤ä´©¡A§_«h¸É²ß¹L«×¥ç·|Åܦ¨À£¤O¡C

¬ÛÃö·s»D
°ö¥¿®Õ¤Í300¸U«Ø®iÆU¶P®Õ¼y (¹Ï)
´ä¥Í¸É²ß¦¨­· ¤H§¡¨C©P3¥yÄÁ
·|­p®v¸ê®æ¸Õ ¤¤¤j¥ÍÅn¬Aª÷»È»É (¹Ï)
²z¤j±Ð¨|¸ê°T¤é ´£¨Ñ¿ï¬ì»²¾É
²{¥N¤¤°ê¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦æ¬F°Ï¹º (¹Ï)
Æ[¶íºÖ«Ø¤¤¾Ç ºq°ÛÁɶP°ê¼y (¹Ï)
§õ¨D®¦¬ö©À¤¤¾Ç ¥Xª©¾Ç¥Í¤å¶° (¹Ï)
¬ì¾Ç¤Ñ¦a¡G«¢«kÄ_¤M¥¼¦Ñ ¦A´¦¤ÓªÅ¶ø¯µ (¹Ï)
­·¤¤ªº¦^­µ¡G¶¢¹C«nÆr¹ª«Ñ ÅéÅç¥j©¹¤µ¨Ó
²{¥N¡D¯u¸g¨å¡G¡m±ß»ï°a·RŪµü¡n·Å¶®´°«pªº´²¤å¶°
­^»y¥@¬É¡GCold parts of the body
¹Ï»¡­»¦¿¡Gªº¤h (¬ù1965¦~) (¹Ï)
µê¥ÕÂNÂ䤰êøµe¿ï (¹Ï)
¿í²z¾Ç®Õ¯u¤~¹ê¾Ç «ü¤Þ²ñ²ñ¾Ç¤l (¹Ï)
¤f¸O¬Û¶Ç ¬P¤õ¿R­ì (¹Ï)
¦Û³Ð±Ð§÷ ºò¶K®É¥N (¹Ï)
°ö¾i®v¸ê ¥þ¤H±Ð¨| (¹Ï)
¤£©|¯B¸Ø ¤£ñA´ý¤ô (¹Ï)
Åý¿í²z¨«¶i¤º¦a Á٤ߩ³¤@­Ó¦gÄ@ (¹Ï)
ªí¥S©f»P»â¯è¿O (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h