À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ½×ÂI¶×µÑ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾d©T¤¤´ÂÃö«Y ±À¶i¥b®qµL®Ö¤Æ


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-07]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_³X°Ý´ÂÂA¡A¹ï¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡BºûÅ@ªF¥_¨È¦a°Ï©M¥­¡Bí©w©Mµo®i¡A³£¦³¿n·¥°^Äm¡C·sµØªÀ

½sªÌªº¸Ü¡G°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_µ²§ô´ÂÂA³X°Ý¦^°ê¡A·Å®aÄ_¦b¥­Ä[»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒÁ`®Ñ°O¡B°ê¨¾©e­û·|©e­ûªøª÷¥¿¤é·|½Í¡AÂù¤è´N¤¤´ÂÃö«Y©M±À¶i´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡C¤¤´ÂÃö«Y¤£¶È¬O¦P§Ó±¡½Ë¡A§óÃö«Y¨â°êªº¹ê»Ú§Q¯q¡C´ÂÂA­n®¶¿³¸gÀÙ¡A³v¨B¿Ä¤J°ê»ÚªÀ·|¡AÂ÷¤£¶}¤¤°êªº¤ä«ù¤Î¸gÅç¡C´ÂÂA¦ì³BªF¥_¨È¾Ô²¤­n½Ä¡A§ñÃö¤¤°ê°ê¨¾¦w¥þ¡C¤¤´ÂÃö«Y¹ï¨â°ê¤D¦ÜªF¥_¨Èªº©M¥­Ã­©w¡A³£«D±`­«­n¡CÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡A³o¦¸·ÅÁ`²z³X´Â¡A±N¶i¤@¨B±À¶i¤¤´ÂÃö«Y¡A¹ï©ó«P¨Ï´Â¤èªð¦^µL®Ö¤Æªº½Í§P®à¡A¹ê²{¥b®qµL®Ö¤Æ¡BºûÅ@ªF¥_¨È¦a°Ï©M¥­¡Bí©w©Mµo®i¡A³£¦³¿n·¥°^Äm¡C

´ÂÂA¡m³Ò°Ê·s»D¡n¡G¥[±j´Â¤¤¤Í½Ëªº­«­n«´¾÷

¡@¦bªï±µ´Â¤¤«Ø¥æ60©P¦~ªº³ß¼y¤é¤l¸Ì¡A·Å®aÄ_Á`²z¨Ó³X§ó¨Ï¥­Ä[¨I®û¦b¸`¤é®ðª^¤§¤¤¡C³o¦¸³X°ÝµL½×±q¾ú¥vÁÙ¬O¬Fªv­«­n©Ê¨Ó¬Ý¡A³£¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¤¤°êÄÒ©M¬F©²¤Q¤À­«µø´Â¤¤¤Í½Ë¡C·Å®aÄ_Á`²z¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¤Í¦n¨ÏªÌ¡C´Â¤¤¤Í½Ë¬O¨â°ê¦Ñ¤@½ú­²©R®a¿Ë¤â½l³y¡B¸g¨ü¹L¦UºØ­·ªi©M¦ÒÅ窺¨c©Tªº¶Ç²Î¤Í½Ë¡C¬Ãµø¨Ã¥@¥N¬Û¶Ç¦aµo®i´Â¤¤¤Í½Ë¬O´ÂÂAÄÒ©M¬F©²ªº¤@³e¥ß³õ¡C´ÂÂA¤H¥Á°í«H·Å®aÄ_Á`²z¦¹¦¸³X°Ý±N¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C

­»´ä¡m¬P®q¤é³ø¡n¡G¬°­«ªð¤»¤è·|½Í´¯¶}¤jªù

¡@´ÂÂA¥|¤ë°h¥X¤¤°ê¥D«ùªº¤»¤è·|½Í¡A¤­¤ë§Y®«µM¶i¦æ²Ä¤G¦¸®Ö¸Õ¡AÁp¦X°êÀH§Y¥[ºò¨îµô¡A¤¤°ê¤]¤©¤ä«ù¡A´ÂÂA¦b°ê»Ú¤W§óÅã©t¥ß¡C¤¤°ê¶T©ö©M´©§U¤@¦V¬O´ÂÂA¿à¥H¥Í¦sªº­«­n¤ä¬W¡A¤µ¦~­º¤K­Ó¤ë¡AÂù¤è¶T©ö¶^¦Ü¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¶^¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤G¡A¨ä¤¤¤¤°ê¹ï´Â¥X¤f¶^¦Ê¤À¤§¤QÂI¥|¡C¨âÁúÃö«YÂà®t¡A¤¤°ê´©§U©M¶T©ö¹ï¥­Ä[§óÅã­«­n¡A¦b³oºØÀ£¤O¤§¤U¡A´ÂÂA«æ¶·­×¸É¤¤´ÂÃö«Y¡F¦]¦¹¡A¥i¥H¹w®Æ¤¤°ê·|¥H¸gÀÙ´©§U´«¨ú´ÂÂA¦b®Ö°ÝÃD¤WÅý¨B¡Cª÷¥¿¤é¤µ¤é»P·Å®aÄ_·|½Í«á¡A¦ô­p¦³­«­n«Å¥¬¡A¬°­«ªð¤»¤è·|½Í´¯¶}¤jªù¡C

´ÂÂA°ÝÃD±M®a·¨§B¦¿¡G¥[±j¤¤´Â¶Ç²Î¤Í¦nÃö«Y

¡@¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|´ÂÂA¥b®q¬ã¨s«Ç¥D¥ô·¨§B¦¿«ü¥X¡G¤¤´ÂÃö«Y¦³¨â±ø½u¡A¤@±ø´N¬O¦hÃä°ÝÃD¡A¦p´Â®Ö°ÝÃD¡AªF¥_¨È¦w¥þ§Î¶Õ¡F¥t¤@±ø´N¬OÂùÃäÃö«Y¡A¦ÓÂùÃäÃö«Yªºµo®i¤@ª½¬O¤ñ¸û¨}¦nªº¡C·ÅÁ`²z³o¦¸¥hÀ³¸Ó¬O¬°¤¤´Â¤Í¦n¦~µe¤W¤@­Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡C¤µ¦~¬O«Ø¥æ60©P¦~¡A»¡©ú¤¤°ê«Ø°ê¤§ªì¡A´ÂÂA¬O³Ì¥ý©Ó»{¤¤°êªº´X­Ó°ê®a¤§¤@¡AÂùÃ䦳¶Ç²Îªº¤Í¦nÃö«Y¡C³o¦¸³X°Ýªº©w¦ì©M°ò½Õ¬Û·í²M·¡¡A´N¬O¥[±j¤¤´Â¶Ç²Î¤Í¦nÃö«Y¡A¾AÀ³®É¥Nµo®i¨Ã±´¯Á¶i¤@¨B·d¦n¨â°ê¦X§@¡C

Áú°ê¡m´ÂÂA¤é³ø¡n¡@¤¤°ê¹ï´Â¼vÅT¤O¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¤j

¡@¥Ñ©ó¤¤¤è¤w©Ó¿Õ´£¨Ñ¤j³W¼ÒµLÀv´©§Uµ¥¸gÀÙ´©§U¡A¦]¦¹§@¬°¨ä¦^³ø¡A´ÂÂA´£¥X¦³ÃöµL®Ö¤Æ°ÝÃDªº¤@©w¤ô¥­ªº¨ãÅé¤è®×¡C¤H­Ì´¶¹M»{¬°¡A­É¦¹¾÷·|¡A¥i¥H½T»{ª÷¥¿¤é´N¬ü°ê­n¨Dªº¡u¤£¥i°fÂ઺µL®Ö¤Æ¡v¨s³º«ù¤°»òºA«×¡C¦b°ê»ÚªÀ·|¦]®Ö°ÝÃD¦Ó¥[±j¹ï´Â¨îµô©M¬IÀ£¤O«×ªº±¡ªp¤U¡A´ÂÂA¦A¦¸»{ÃѨì¡u°ß¤@ªº¾a¤sÁÙ¬O¤¤°ê¡v¡CÁú°ê¬F©²ªº¤@¦ì¦³Ãö©x­ûªí¥Ü¡G¬ü°êÁöµM«Å§G¦³·N¦P´ÂÂA±µÄ²¡A¦ý«o´£¥X¤FÁcº¾ªº«e´£±ø¥ó¨Ã¤£Â_±À¿ð½T©w¤éµ{¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´ÂÂA¦ü¥G§ó¥[·NÃѨì¤F¤¤°ê¬O°ß¤@¥i¥H¤Ï¬M´ÂÂA¥ß³õ¨Ã¬°´ÂÂAÅGÅ@ªº°ê®a¡C¤¤°êªº¹ï´Â¼vÅT¤O²{¦b¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¤j¡C

²MµØ¤j¾Ç°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¼B¦¿¥Ã¡G¤»¤è·|½Í«D¿Å¶q³X´Â¦¨ªG°ß¤@¼Ð·Ç

¡@¤£¯à¥H¤»¤è·|½Í¬O§_´_·|§@¬°·ÅÁ`²z¦¹¦¸³X´Â¦¨ªGªº¤@­Ó¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¤£¬O´ÂÂA©M¤¤°êªº°ÝÃD¡A¬O´ÂÂA©M¬ü°êÁú°ê¤é¥»ªº°ÝÃD¡A»Ý­n¦³Ãö¦U¤è¦@¦P°µ¥X§V¤O¡C²{¦b¥u¬O¥X²{¤F¤@ºØ¹ï¸Üªº®ðª^©M¥ý´Áªº°Ê¦V¡A§Y´ÂÂA¬ü°êÁú°êªºÃö«YªºÃP°Ê¥H¤Î¹ï¸Ü¹ê½èªº¶}®i¡C¤£¯à»¡°ÝÃD¸Ñ¨M¤F©Ò¥H¤~³X°Ý¡A³o¦¸³X°Ý¨ÌµM­n­±¹ï¤@¨ÇÂù¤è»Ý­n·¾³qªº°ÝÃD¡A¨Ï¤¤Â_ªº¹ï¸Ü¥H¬YºØ¤è¦¡±Ò°Ê¡A³o¨ä¤¤¤£±Æ°£ÂùÃä¡B¤TÃä¡B¥|Ãä¡B¤­Ãä¡B¤»Ãä¡CÁ`¤§¥u­n¬O§Q©ó´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡A¥»¦a°Ïªº©M¥­©Mí©w¡A¥u­n´Â¤è¦P·N½Í§P¡A³oºØ¹ï¸Ü³£¬O¦³¯qªº¡C

¤é¥»¡m¦@¦PªÀ¡n¡G®i¥Ü¤¤°ê¹ï´ÂÂA¼vÅT¤O

¡@¤¤°ê¤µ¦~9¤ë¬£°ê°È©e­ûÀ¹ªÃ°ê§@¬°°ê®a¥D®u­JÀAÀܪº¯S¨Ï³X°Ý¥­Ä[¡C·í®É¨Ã¨S¯àÅýª÷¥¿¤é½Í¤Î­«ªð·|½Í¡C¦¹¦¸¬£¥X³ôºÙ¡u¤ýµP¡vªº·Å®aÄ_Á`²z³X´Â¡A¦¨¥\Åýª÷¥¿¤é§@¥X§ó¶i¤@¨Bªºµo¨¥¡A®i¥Ü¤F¤¤°ê¹ï´ÂÂAªº¼vÅT¤O©M§@¬°¥D®u°êªº¤âµÃ¡C¦¹¦¸·|½ÍÁöµM¥X²{¤F³´¤J¦M¾÷ªº¤»¤è·|½Í´_·|ªºÀÆ¥ú¡A¦ý¬Oª÷¥¿¤é¤]©ú½Tªí¥Ü¥ý¨M±ø¥ó¬O³q¹L¬ü´Â¹ï¸Ü±N¹ï¬üÃö«Y¡uÂàÅܬ°©M¥­Ãö«Y¡v¡Cª÷¥¿¤é´£¨ìªº¡u©M¥­Ãö«Y¡v¨ãÅ餺®eµL±qª¾¾å¡A¦ý¥i¯à¥]¬A±N¡m´ÂÂA°±¾Ô¨ó©w¡nÂàÅܬ°©M¥­¨ó©w¡A¥H¤Îø»s­±¦V¨¹¥æ¥¿±`¤ÆªºÂŹϡC´ÂÂA¯u¥¿­«ªð¤»¤è·|½Í¡A¦^¨ìµL®Ö¤Æ¶iµ{ÁÙ­±Á{«Ü¤j»Ùê¡C¹w­p¬ü´Â¹ï¸Ü¤]±N¾D¹J¤@µf¦±§é¡C

¸ô³zªÀ¡G·Å®aÄ_³X´Â¡@¤»¤è·|½Í¥i±æ­«±Ò

¡@¥_¨Ê»â¾É¤H¿Ë¦Û¨ì³X¡A·N¨ýþÓ¥­Ä[¤w¦b®Ö°ÝÃD¤W§@¥X¤FÅý¨B¡A¨â°ê»â¾É¤H·|±à±N¦³§U­«±Ò¤w³´»ø§½¤@¦~¤§¤[ªº¤»¤è·|½Í¡C´ÂÂA»{¬°¬ü°ê©ê«ù¼Ä¹ïºA«×¦Ó©Úµ´Ä~Äò¨ó°Ó¡A´ÂÁú¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡B«Xù´µ©M¬ü°ê¦b¤ºªº¤»¤è·|½Í³´©ó°±¹y¡Cª½¦Ü©P¤@¡A¤¤¤éÁú¤T°ê¥~ªø¦b¤W®üÁ|¦æ·|±à¡A®Ö½Í§P³Q´£¤Wijµ{¡C¤T°ê»â¾É¤HÀÀ©w©ó10¤ë10¤é·|­±¡C¤ÀªR»{¬°¡A°£«D¤w±q¥­Ä[Àò±o¤F¤@¨Ç½w©Mºò±i§½¶Õªº©Ó¿Õ¡A§_«h¤¤°ê¤£·|¥ÑÁ`²z¿Ë¦Û¥X­±¨ì³X¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡G¹ï¤¤°êªí¥Ü´L­«ªº­«­n¼Ð»x

¡@ª÷¥¿¤é¿Ë¦Û¨ì¾÷³õªï±µ·Å®aÄ_ªº´ÂÂA¤§¦æ¨ü¨ì¤F±K¤ÁÃöª`¡A¥~¬É¸Õ¹Ï±q¤¤§ä¨ì´ÂÂA¦b©è¨î½Í§P¡B«Â¯Ùµo°Ê®Ö¾Ôª§¨Ã¶i¦æ¤F¤@¨t¦C®Ö¸ÕÅç©M¾É¼u¸ÕÅç«á¡A¦³¶i¤@¨Bªº¸ñ¶HÅã¥Ü´ÂÂAÄ@·N­«·s»P¨ä¥L½Í§P¤è±µÄ²¡C¾Ú³ø¹D¡Aª÷¥¿¤éªí¹F¤F°Ñ»P¡uÂùÃä¤Î¦hÃä½Í§P¡vªº·NÄ@¡A¤£¹L¤£²M·¡³o¬O§_·t¥Ü´ÂÂAÄ@·N­«ªð³´¤J°±¹yªº¤»¤è·|½Í¡Cª÷¥¿¤é¹ï·Å®aÄ_§@¥X©Ó¿Õ±N¬O¹ï¤¤°êªí¥Ü´L­«ªº­«­n¼Ð»x¡C¤¤°ê¬O´ÂÂA³Ì­«­nªº¸gÀÙ´©§U©M¥~¥æ¤ä´©ªº¨Ó·½¡C¥_¨Ê¤è­±¥D¿ì¤F²{¤w³´¤J°±¹yªº¤»¤è·|½Í¡A¨ÃÄ~Äò¤ä´©¤»¤è·|½Í§@¬°¸Ñ¨M´Â®Ö°ÝÃDªº³Ì¨Î³~®|¡C¨ä¥L°Ñ»P¤»¤è·|½Íªº°ê®a¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê©M«Xù´µ¡C

°¨¨Ó¦è¨È¡m¤¤°ê³ø¡n¡G´ÂÂA§Ó¦b¡u©M¥­¾÷¨î¡v

¡@´ÂÂA¤Tµf¥|¦¸ªí¥Ü­n©M¬ü°êÁ|¦æª½±µ·|½Í¡A¹ï¥­Ä[¨Ó»¡¡A´Â¬ü·|½Í¤ñ¤»¤è·|½Í§ó­«­n¡A´ÂÂA¬°¤°»ò­n°í«ù³o¤@ÂI¡H®Ú¾Ú´ÂÂA°ÝÃD±M®a¡B¤W®üªÀ¬ì°|¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¼B»ï¤ÀªR¡G´ÂÂA¨ä¹ê¦b½Í¡uµL®Ö¤Æ¡v°ÝÃD®É¡A­n¨D¹ê¬I¤@­Ó¡u©M¥­¾÷¨î¡v¡C©Ò¿×¡u©M¥­¾÷¨î¡v¡A´N¬O¡G¬ü°ê¥²¶·±q´ÂÂA¥b®qºM­x¡F¬ü°êºM¾P¸gÀÙ¨îµô¡F´ÂÂAÃö«Y¥¿±`¤Æ¡F¥H¤Î´Â¤éÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C´ÂÂA¦]¦¹§Æ±æ¤¤°ê¦b¬ü´ÂÃö«Y¤è­±§êºt½Õ¸ÑªÌ©Î¾á«OªÌªº¨¤¦â¡C¦ýµØ²±¹y¤@ª½±j½Õ¥¦©M¥­Ä[¥u¬O¶i¦æ¡u±µÄ²¡v¡A¤£¬Oª½±µ·|½Í¡F¦]¬°¥¦«ÅºÙ´¿³Q´ÂÂA¡uª±§Ë¡v¹L¨â¦¸¡C¦¹¥~¬ü°ê°ê¤ºªº«O¦u¬£¤]¤Ï¹ï©M¥­Ä[Á|¦æª½±µ·|½Í¡C

¥~¥æ³¡ªø·¨¼äêÁ¡G·Å®aÄ_³X°Ý´ÂÂA¨ú±o¨â¤j¦¨ªG

¡@·ÅÁ`²z¦¹³X¤º²[Â×´I¡B¦¨ªG­«­n¡B·N¸q­«¤j¡A¨ú±o¤F¨â¤j¦¨ªG¡G¤@¬O²`¤Æ¤F¤¤´Â¶Ç²Î¤Í½Ë¡A±À°Ê¤F¤¤´Â·ü¾F¤Í¦n¦X§@Ãö«Yªºµo®i¡F¤G¬O±À°Ê¥_Áú¥b®qµL®Ö¤Æ¨ú±o¿n·¥¶i®i¡A¤¤°ê§@¬°¥»¦a°Ï­«­n°ê®a©M¤»¤è·|½Í¥D®u°ê¡A¦A¦¸µo´§¤F­«­n©M­t³d¥ôªº§@¥Î¡C

¬ü°ê°ê°È°|¡GÄ@¦b¤»¤è·|½Í®Ø¬[¤º©M´ÂÂA¹ï¸Ü

¡@¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¥ì®¦¡D³Í§Q»¡¡A¬ü¤è»P¤»¤è·|½Í¨ä¥L¦U¤è§Æ±æ´Â¤è­«ªð·|½Í¡A¥H¹ê²{´ÂÂA¥b®q¡u¥þ­±©M¥iÅçÃÒ¡vªºµL®Ö¤Æ¥Ø¼Ð¡C¬ü¤èÄ@¦b¤»¤è·|½Í¶iµ{®Ø¬[¤º¦P´Â¤è¶i¦æÂùÃ䱵IJ¡A¥H«P¨Ï´Â¤è¤Á¹ê¿ï¾Ü¥þ­±ªºµL®Ö¤Æ¹D¸ô¡C³Í§Q¦P®Éªí¥Ü¡A¬ü¤è±NÄ~Äò­P¤O©ó¹ê²{2005¦~9¤ë19¤é¹F¦¨ªº¡m¦@¦PÁn©ú¡n©Ò³W©wªº¥Ø¼Ð¡A§Y³q¹L©M¥­¤è¦¡¹ê²{´ÂÂA¥b®q¥iÅçÃÒªºµL®Ö¤Æ¡C¬ü¤è»P¨ä¥L¦U¤è¤@­P»{¬°¡A¤»¤è·|½Í¶iµ{¬O¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº³Ì¨Î¾÷¨î¡C

¬ÛÃö·s»D
¾d©T¤¤´ÂÃö«Y ±À¶i¥b®qµL®Ö¤Æ (2009-10-07) (¹Ï)
ij­û¸Û«H¨üÃöª` ¥ß·|¹ý¬dÁÙ¯u¬Û (2009-10-07)
¤Ç¯Y³ù®p·|¡GG20¨ú¥NG8 (2009-09-30)
´ä¥x»Ý­n°Ý³d ¤£¥i±Æ¥¸ÅU©e·| (2009-09-30)
G20®p·|¡Gµo¹F»Pµo®i¤¤°ê®a¯à§_¦P¦à¦@ÀÙªº¸Õª÷¥Û (2009-09-23) (¹Ï)
¤£«Ø°ªÅK¦¨¡u©t®q¡v ©ì©µ¤uµ{¦¨¥»º¦ (2009-09-23)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
½×ÂI¶×µÑ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h