À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë19¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°ê¶Å¯}93¸U»õ ¬ü°]ªø¥Ú¨¥§ï­²


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¬°¤F®¾±ÏÃxÁ{±Y¼ìªº¬ü°ê¸gÀÙ¡A¬ü°ê¬F©²¦bª÷¿Ä®ü¼S¤¤¤jÅxª÷¿ú¡A²{®Éª÷¿ÄÅé¨t¦^í¡A¦ý¬ü°ê´N¶Å¥x°ª¿v¡C¬ü°ê°]¬F³¡«e¤é¤½¥¬¡A°ê¶Åª÷ÃB¯}¾ú¥v·s°ª¡A¶W¹L12¸U»õ¬ü¤¸(¬ù93¸U»õ´ä¤¸)¡A§Ö±N¬ð¯}ªk©w¤W­­¡C

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¥_¨Ê±µ¨üÀN¤h¹qµø¥x³X°Ý®É»¡¡A¦pªG¬F©²¶Å°È°ï¿n¤Ó°ª¡A¥i¯à¾É­PÂù©³°I°h¡C³o¬O¥L¨´¤µ°w¹ï¬ü°ê¨ª¦rªº³ÌÄY¼Fĵ§i¡C

³Ì¤j¶Å¥D ¤¤°ê«ù6.2¸U»õ

¡@°]¬F³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê°ê¶Å¤W©P¤­¬O11.999¸U»õ¬ü¤¸(¬ù92.99¸U»õ´ä¤¸)¡A©P¤@¤w¹F¨ì12.031¸U»õ¬ü¤¸(¬ù93.24¸U»õ´ä¤¸)¡C°ê¶Å¤£Â_³Ð·s°ª¡A¬O¬ü°ê¬F©²¹L¥h1¦~¦h±Ï¥«ªº«á¿ò¯g¡C°ê¶Å§Ö±N¬ð¯}ªk©w¤W­­ªº12.104¸U»õ¬ü¤¸(¬ù93.8¸U»õ´ä¤¸)¡A·N¨ý°ê·|±N¶·´£¤É¤W­­¡A¥H¨¾¬F©²°±¤î¹B§@¡C°Ñij°|¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`º¸»{¬°¡A¬F©²¤£¥i¥H¦AªáµL¿×¿ú¡A³o¬O·íÀY´Î³Ü¡C¤ÀªR«ü¡AÁp¨¹¨ª¦r¦b¥»°]¬F¦~«×°ª¹F1.42¸U»õ¬ü¤¸(¬ù11¸U»õ´ä¤¸)¡A°ê¶Å¯}·s°ª¬ö¿ý¬O¹w®Æ¤§¤º¡C

¡@¥Õ®c8¤ë¹w´ú¡A¨ì2019¦~¡A°ê¶Å¬Æ©Î°ª¹F24.5¸U»õ¬ü¤¸(¬ù190¸U»õ´ä¤¸)¡C¤¤°ê¬O¬ü°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¶Å¥D¡A«ù¦³ªñ8,000»õ¬ü¤¸(¬ù6.2¸U»õ´ä¤¸)¬ü°ê¶Å¨é¡A¤é¥»«hºòÀH¨ä«á¡C

¥þ²y¤£¯à¾a¬ü®ø¶O±a°Ê¸gÀÙ

¡@¬ü°ê°]¬F³¡ªø»\¯S¯Ç«e¤Ñ¦b°ê·|°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|§@ÃҮɪí¥Ü¡A¥¿·í¥þ²y¸gÀÙ³v¨B´_µd¡A¦U°ê¤£¯à¦A¨Ì¿à¬ü°ê®ø¶OªÌ¾á·í¥þ²y¸gÀÙ¼Wªøªº¤õ¨®ÀY¡A¬ü°ê»P¤¤°ê­n¦¨¬°¥D­n°Ê¤O¡A±À°Ê¥þ²y¸gÀÙ¨«¤W§ó¨ã«ùÄò©Ê©M§ó¥­¿Åªº¼Wªø­y¹D¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¥²¶·§ïÅܲ{¦³¹L¤À¨Ì¿à¥X¤fªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A§ï¬°¥H¤º»Ý±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C

¡@»\¯S¯Ç¤S»¡¡A¬°«Ø¥ß¤@­Ó§ó¨ã¥þ²y°ò¦ªº¼Wªø¤Î¹w¨¾¥t¤@¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦U°ê¦³¥²­n¥­¿Å¥þ²y»Ý¨D¡A¤¤°ê¡B¼w°êµ¥¥X²{¥¨¤j¶T©ö¬Õ¾lªº°ê®a¡A»Ý­n¥[±j¬Fµ¦¤ä«ù°ê¤º¼Wªø¡A¬ü°êµ¥­±¹ï¥¨¤j¶T©ö¤Î°]¬F¨ª¦rªº°ê®a¡A«h­n¥[±jÀx»W¡AµØ©²¤]±N­P¤O·À¨ª¡C

¡@»\¯S¯Ç¤S±j½Õ¡A¬ü°ê¥²¶·§ï­²»È¦æÅé¨t¡AÀ˵øª÷¿ÄºÊºÞ¡A§_«h¹ï¥þ²yª÷¿ÄÅé¨t±N³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¥L¤S«ü¥X¡A°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¥²¶·§ï­²¤~¯à¾AÀ³21¥@¬öªº¬D¾Ô¡A¦Ó¬°¨Ï°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¯à°÷¦³®Ä¼i¦æ«á¦M¾÷®É¥N¾³d¡Aµ²ºc»Ý­n§ïÅÜ¥H¤Ï¬M¥@¬É¸gÀÙªºÅܤơC·N¨ýþÓ·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®a±N¨ú±o§ó¤j¥NªíÅv¡C¡½ºî¦X¥~¹q®ø®§/¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q ¬üÁpªÀ/¡mµØº¸µó¤é³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
°ê¶Å¯}93¸U»õ ¬ü°]ªø¥Ú¨¥§ï­² (¹Ï)
¬ü´£«e¼A»ù ¨¦¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v®ø¶O
¤j´î»ù²£«~²M³æ(³¡¤À) (¹Ï)
·s«Î°Ê¤u¶q¶^ ¬üªÑ¤¤¬q¨«§C
¬ü²³°|»°¦~©³«e ±À´N·~ij®×±Ï¥¢·~
¼Ôºõ¬Ý²H¬ü¸gÀÙ ©ú¦~©ÎÂù©³°I°h
°ª²±»{¿ù¤S®½¿ú ¬ß®§ªá¬õ¤½¼« (¹Ï)
¬ü¹ï¨R°òª÷±M®a ®Æ¬ü»ÈªÑ»ù2¦~­¿¤É
¬üÁpªÀ¥þ²yµô­û1¦¨
§õ¥úÄ£»{¿ù¡GÂù»y±Ð¾Ç¦³»~ (¹Ï)
ºë­^±Ð¨|»y¨¥¶Ã ¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§N¼J
¬P¬w¨â¡u¯S²£¡v Chinglish Singlish
¤p¶ø¤µ·|§õ©ú³Õ ¤ä«ù²v­º¶^¬ï50%
¤p¶ø©Z¨¥¡G¹L¥h¤@¦~¤£´M±` ¤H½G¤F ¾v¦Ç¤F
¡m®É¥N¡n¿ï¤Q¤j±´¯Á ¤HÃþµn¤ë©~­º
¼Ú·ù¡uÁ`²Î¡v©ú¥XÄl ¨©²z¶®¿ï±¡¬Ý²H
°Ó®a¹ª§j¡u°ò¦]¬ÛÚ»¡v ±M®a¥¸¡u¯îÂÕ¡v
¶l»¼¤u·|¯A¶Â ©ì²Ö¯Ã¬ù¤j³ø¨ü¬d (¹Ï)
ºë­^±Ð¨|»y¨¥¶Ã ¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§N¼J
Åv«Â³ø§i¡Gºôµ¸§N¾Ô¶}¥´ ¦h°ê§ð¤O¥ý¶i
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h