À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë19¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºë­^±Ð¨|»y¨¥¶Ã ¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§N¼J


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-19]     §Ú­nµû½×

¡@·s¥[©Y§âºë­^±Ð¨|Æ[µo´§±o²OºvºÉ­P¡A·s¥[©Y¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§â·í¤¤ªº°ÝÃD©ñ¦b»È¹õ¤W¡C

¡@¦b·s¥[©Y¡A¾Çµ£6·³¤JŪ¤p¾Ç«á¡A«K­n­±¹ïÄY®æªº¤À¯Å±Ð¨|¨î«×¡A¥Øªº¬OÁ|°êÀç³yÄvª§®ðª^¡B«Å¶ÇÄvª§·NÃÑ¡C¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¬G¨ÆÁ¿­z3­Ó¤p«Ä¤l¤åºÖ¡B°ê±l©MTerry¤ÉŪ5¦~¯Å¡A¦ý³Q½s¶i³Qµø¬°³Ì¨S«e³~ªºEM3¯Z¡C¬G¨Æ³z¹L³o3­Ó¤p«Ä¡A¤Ï¬M·í¦a±Ð¨|¬Fµ¦¼vÅT¨C­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¬F©²¬°¤F°ö¨|ºë­^¡A§â¾Ç¥Í¤Àªù§OÃþ¨Ó±Ð¾É¡A®aªø¬°¤F«Ä¤l¦¨Às¡A¥XºÉªkÄ_³]ªk¹F¼Ð¡C

¡@¾ã®M¹q¼v¥D­n§¨Âøþӵؤå¡B·s¥[©Y¦¡­^¤å¡BºÖ«Ø¸Ü3ºØ»y¨¥¡A¦b¤Ï¬M·s¥[©Y¦h¤¸¤å¤Æªº¦P®É¡A¤]¥YÅã·s¥[©Y¤H¦b»y¨¥¤Wªº¡u²V¶Ã¡v¡C¡m¤p«Ä¤£²Â¡n¦b2002¦~¤j½æ¡A4¦~«á¦A±À¥X¡m¤p«Ä¤£²Â2¡n¡A¦P¼Ë¥H·s¥[©YÄvª§¿E¯Pªº±Ð¨|¤å¤Æ¬°­I´º¡A¦P¼Ë¦³³\¦h·t³ë¡A§Q¥Î¤p«Ä©M¦¨¤H¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ¥ó¨Ó¤ñ³ë·s¥[©Y¤H©M¬F©²¤§¶¡ªº·L§®Ãö«Y¡C ¡@¡½ºî¦X³ø¹D

¬ÛÃö·s»D
°ê¶Å¯}93¸U»õ ¬ü°]ªø¥Ú¨¥§ï­² (¹Ï)
¬ü´£«e¼A»ù ¨¦¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v®ø¶O
¤j´î»ù²£«~²M³æ(³¡¤À) (¹Ï)
·s«Î°Ê¤u¶q¶^ ¬üªÑ¤¤¬q¨«§C
¬ü²³°|»°¦~©³«e ±À´N·~ij®×±Ï¥¢·~
¼Ôºõ¬Ý²H¬ü¸gÀÙ ©ú¦~©ÎÂù©³°I°h
°ª²±»{¿ù¤S®½¿ú ¬ß®§ªá¬õ¤½¼« (¹Ï)
¬ü¹ï¨R°òª÷±M®a ®Æ¬ü»ÈªÑ»ù2¦~­¿¤É
¬üÁpªÀ¥þ²yµô­û1¦¨
§õ¥úÄ£»{¿ù¡GÂù»y±Ð¾Ç¦³»~ (¹Ï)
ºë­^±Ð¨|»y¨¥¶Ã ¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§N¼J
¬P¬w¨â¡u¯S²£¡v Chinglish Singlish
¤p¶ø¤µ·|§õ©ú³Õ ¤ä«ù²v­º¶^¬ï50%
¤p¶ø©Z¨¥¡G¹L¥h¤@¦~¤£´M±` ¤H½G¤F ¾v¦Ç¤F
¡m®É¥N¡n¿ï¤Q¤j±´¯Á ¤HÃþµn¤ë©~­º
¼Ú·ù¡uÁ`²Î¡v©ú¥XÄl ¨©²z¶®¿ï±¡¬Ý²H
°Ó®a¹ª§j¡u°ò¦]¬ÛÚ»¡v ±M®a¥¸¡u¯îÂÕ¡v
¶l»¼¤u·|¯A¶Â ©ì²Ö¯Ã¬ù¤j³ø¨ü¬d (¹Ï)
ºë­^±Ð¨|»y¨¥¶Ã ¹q¼v¡m¤p«Ä¤£²Â¡n§N¼J
Åv«Â³ø§i¡Gºôµ¸§N¾Ô¶}¥´ ¦h°ê§ð¤O¥ý¶i
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h