À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡W¤p¡Wª¾¡WÃÑ¡W¤G¤â·Ï


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½­»´äªº«C¤Ö¦~§l·Ï¤H¼Æ¦³¤U­°ÁͶաC¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¤G¤â·Ï(Second-hand Smoke)¬O¨Ó¦Û±²·Ï¡B³·­X©Î·Ï¤æ¿U¿N®É©Ò²£¥Í¡B¥H¤Î§l·ÏªÌ¦b§l·Ï®É©I¥Xªº¤@ºØ²V¦X·ÏÃú¡C§l·ÏªÌ§l°ã±²·Ï®É§l¤JªÍ³¡«á¦A©I¥Xªº·Ï®ð¡AºÙ¬°¡u¥D¬y·Ï¡v¡F·Ï¯ó¿U¿N®Éª½±µÄÀ©ñ¥Xªº·Ï®ð¡AºÙ¬°¡u¤ä¬y·Ï¡v¡C

¡@¤G¤â·Ï·|¥O¨­Åé²£¥ÍÀYµh¡B«y¹Â¡B·w¯t¡Bäú¤ß¡B³ïÄV¨ëµhµ¥§Y®É¼vÅT¡A¹ï¦¨¦~­ý³Ý¯f±wªÌ¨Ó»¡¡A¨äªÍ¥\¯à©Î·|©úÅã¤U­°¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤H¼ÉÅS¦b¤G¤â·ÏªºÀô¹Ò¤U¥u¦³30¤ÀÄÁ¡A¥ç¤w¥i¥O¨ä¤ßŦªº¦å²G¬y¶q´î§C¡C¥t¤@¤è­±¡A«Ü¦h¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªø´Á±µÄ²¤G¤â·Ïªº¤H¡A±w¤W»P§l·Ï¦³Ãöªº¯e¯f¦pªÍÀù¡B¤ßŦ¯f¡B­ý³Ýªº­·ÀI¡A·|¤ñ§l·ÏªÌÁÙ­n°ª¡C

¬ÛÃö·s»D
ª½¸ê®Õªï·L½Õ ·m¹h¸Õ¼u©Ê¯Z (¹Ï)
¬Fµ¦ÆF¬¡¦ûÀu¶Õ ³øŪ·í¡u¶R«OÀI¡v (¹Ï)
SPACE®Õ¤Í·|Á¿®y ÁÜ­S¤Ó¥DÁ¿ (¹Ï)
¤¤¤j¶}¥»¬ì½Òµ{ ¨|Âå¾Ç¤uµ{±M¤~ (¹Ï)
Äw´ÚÃø¤H¤~¬y¥¢ ­GÀù±M®a¹DÁ}¨¯ (¹Ï)
¨H¯ª³ó­Ò´ä°|®Õ¦@¨É®v¸ê¾Ç¤À (¹Ï)
´ä¬ì¬ã¦¨ªG¥_©Ý¥«³õ§xÃø¦h (¹Ï)
²z¤j¡u¤ÓªÅÀ]¡v ´¦¦t©zºt¤Æ¶ø¯µ (¹Ï)
«°¤jÄâ20¶µ¦¨ªG­u°ª¥æ·| (¹Ï)
¬ì¤jµL¤Hª½¤É¾÷°â¹O10¸U (¹Ï)
«°¤j°|¤h½×¾Â ±´°Q¤º¦a¤uµ{¬ì§Þ (¹Ï)
¶°®vÁ¿¯q¡G¦aÅK¸Ì¯¸þÓªº¤¤¾Ç¥Í
¸T·Ï±¹¬I©l«µ®Ä ¿O½cª§Ä³¶·¼á²M (¹Ï)
¡W·s¡W»D¡W­I¡W´º¡W (¹Ï)
¡Wª§¡Wij¡WÂI¡W (¹Ï)
·Q¤@·Q (¹Ï)
¥»´ä§l·Ï¤H¼Æ
ªñ¦~¬F©²¹ê¬Iªº±±·Ï±¹¬I (¹Ï)
·Q¤@·Q
¡W¤p¡Wª¾¡WÃÑ¡W¤G¤â·Ï (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h