——Hong Kong Literature as an Export? – Reflections on Frankfurt Book Fair 2009
在國際大型書展裡,「香港文學」能否成為一項能輸出的創意工業?香港文化能否在國際市場中佔一席位?目下中國、台灣都有公營的翻譯機關為文學、文化作推廣,在開拓華文世界以外的國際市場。香港電影已成功在國際佔上一席位,香港文學能否開拓國際市場,扭轉香港揮之不去的「文化沙漠」或僅只於「購物天堂」的形象?向法蘭克福書展取經,汲取國際書展的經驗,改變「書展=特價書場」的做法,探討各種推動文化的方法,或是參與法蘭克福書展的意義所在。講座由黃白露、也斯、舒琪、葉輝、羅貴祥、江記、智海主講,分享參與法蘭克福書展感受,並通過法蘭克福書展討論香港對外文化交流的問題。講座將於2009年12月20日(星期日),下午3時假香港中央圖書館演講廳舉行。
|