©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½Nicolas Catena¡]¥k¡^³QµÛ¦W¸²µå°sÂø»xDecanterµû¬°09¦~«×·¶³¤Hª«¡C
¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡@¤å¡GªZ«L
¡@µL½u¹qµø±À¥X¥H¸²µå°s¬°¥DÃDªº¸`¥Ø¡m´M¨ý¸²µå¡n¡AÄá»s¶¤»·uªk°êªiº¸¦h¡B¨Èº¸ÂÄ´µ¡B¥¬®Ú¦aµ¥¦a¤è¡A¸`¥Ø¤¶²Ð³o¼Ë¼g¡G¡u¥H¸²µå°s·R¦nªÌ¨¥÷¡A¥Ñ¤@¦ìªì¾ÇªÌ¨¤«×»PÆ[¹î¡A¤@¦P®i¶}¸²µå°s´M¨ý¤§®È¡C¡v
¡@¸²µå°s¡Aªiº¸¦h¡Aªk°ê¡A¤Q¤À¨I´eªº²Õ¦X¡C¨âÓ¤ë«e¬F©²¤j¿ì¬õ°s¸`¡A¦è¤E®üÀئa°Ï¡A³y³X¡uNew World¡v«~À|·s¥@¬É¥X«~ªº¸²µå°s¡A»P¡uOld World¡v¥Nªíªºªk°ê¥X«~¡A¤H¼Æ¤£¹N¦hÅý¡C
¡@±q¬õ°s±M½æ©±¨ì¶W¥«¡B«K§Q©±¡A³Ì¨ü´¶³q¥Î®aÅwªïªº¬ONew Worldªº¬õ°s¡AÁÙ¦b½Íªk°ê¡Bªiº¸¦h©êµÛÂÂ¥@¬É«~µP¤£©ñ¡H
¡@¹qµø¸`¥Ø¼Ðº]¡u¥Ñ¤@¦ìªì¾ÇªÌ¨¤«×»PÆ[¹î¡v¡A«o¤£ª¾¹Dªk°ê¬õ°s±q¨Ó¤£¬Oªì¾ÇªÌ¬Ý¤@Ó¸`¥Ø«Kª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¬D¿ïªº¡C³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡Aªk°ê¬õ°sªº¼ÐÅҾǰݦh¦h¡A³æ¬O°s²ø¦W¦r©MÆC°s®vñ¦W¡A¤w¨¬¥H¼vÅTÅU«È¶R¤£¶R¡Aªì¾Ç¬õ°sªº¥Î®a¡A³s¼ÐÅÒ¤]¥¼ÃѬݡA¦p¦ó¬D¿ï¡H
¡@·s¥@¬É¸²µå°s¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A»P¶¯ÅQ¥«³õªºÂÂ¥@¬É¸²µå°s·m¥Í·N¡A°Z¬O²³æ¤§½ú¡H
¤j¥ø·~ vs ®a®x§@§{
¡@©Ò¿×ªºÂÂ¥@¬É¡A«üªº¬Oªk°ê¡B·N¤j§Qµ¥¥H¶Ç²Î¤è¦¡ÆC»s¸²µå°sªº¥X«~¦a¡F¦Ó·s¥@¬É«h«ü·s¿³ªº¸²µå°s¥X«~¦a¡A¦p´¼§Q¡Bªü®Ú§Ê¡B¿D¬w¡B¬ü°êµ¥¡C
¡@»¡°_¬õ°s¼ÐÅÒ¡A©Î³\¤j®a³£¯d·N¨ì¡AÂÂ¥@¬É¸²µå°sªº¼ÐÅÒ¦h¥H°s²ø¤Î²£¦a¬°¥D¡A¦Ó·s¥@¬É¸²µå°sªº¼ÐÅÒ«h¥H°s²ø¤Î¸²µå«~ºØ¬°¥D¡C¨âºØºIµM¤£¦Pªº¼ÐÅÒ¡A¥NªíµÛ¨âºØºIµM¤£¦Pªº»s³y¼Ò¦¡¡C
¡@®ðÔÅܤƤjªºÂÂ¥@¬É¡A¸²µå°s«µø¦aÄ[¡B®ðÔµ¥¦ÛµM±ø¥óªº°t¦X¡A©ó¬O·½Õ«B¶¶ªº¦~¥÷¤Î¤gÄ[¦¨¥÷§¡·|¼vÅT¸²µå²£¶q¤Î½è¶q¡A¥ç¦]¦¹ÁʶRªk°ê°s¤£¯à¤£¯d·Nªº¬O²£¦a»P¦~¥÷¡A¦¹©Ò¥H¬°¬Æ»ò2000¡B2005¦~µ¥¡u¦n¦~¥÷¡vªºªk°ê°s»ù®æ°ª©ù¡C
¡@ªk°êªº°s²ø¦h¥H®a®x§@§{§Î¦¡¹B§@¡A³æ¬O¥¬®Ú¦a¦³1800Ó°s²ø¡FµÛ¦Wªºªiº¸¦h¡A¦³¶W¹L9000Ó°s²ø¡C¦p¦¹¡u®ü¶q¡vªº°s²ø¡A§@¬°ªì¾ÇªÌ¡An¦b¯EÃv°s®ü¤¤¶R¨ì¤@²~¦n°s¡AÃø¤W¥[Ãø¡A¥[¤W¦Uª¾¦W°s²ø¨C¦~ªº²£¶q¦³¡A¦hºû«ù¦b¦~²£¶q¤@¸U½c¥ª¥k¡A¦ÛµMª«¥H¨u¬°¶Q¡C¥t¥~¡Aªk°ê¸²µå°s¦h¬O¥Î¤£¦P«~ºØªº¸²µå²V¦XÆC»s¡A«µø¨ý¹Dªº½ÆÂø©Ê»P¤f·P¡A¬Û¸û¤§¤U¡A·s¥@¬Éªº¸²µå°s¥H¸²µå«~ºØ±¾«Ó¡A¤£»{±o°s²ø¤£¥´ºò¡A¥u¨nºò¼ÐÅÒ¤W¬O§_µù©ú¦Û¤v³ßÅwªº¸²µå«K¥i¥H¡C
¡@©ó¬O·s¥@¬Éªº°s²ø¦h¬O¥ø·~¦¡¹BÀç¡A¥[¤W³o¨Ç°ê®a®ðÔ®t²§¤£¤j¡A¨Ï¸²µåªº²£¶q»P½è¯À¬Û¹ïéw¡A©ó¬O¬ì§Þ¤ÆªºÆC»s¤è¦¡¨Ï³o¨Ç¦a¤èªº¸²µå°s¡A¯à°÷¥H§C·Gªº»ù¿ú¶ix¶W¯Å¥«³õ¤Î«K§Q©±¡AÅý¥¥Á³£¯à¤@À|¤£¦P¸²µå°sªº¨ý¹D¡CÂÂ¥@¬Éªºª©¹Ï¡A±q¦¹³Q¥´¯}¡C¦ý½Ðª`·N¡A¿ú¬O¨S¦³¤H¶û¸{ªº¡AÂÂ¥@¬ÉªºªB¤Í»{¬°·s¥@¬Éªº°s¤£¥i¤J¤f¡A¦ý¤@¤j°ïª¾¦Wªºªk°ê°s²ø¡A¦pLafite¡A¦Ñ¦«K¤w¦b¸²µå¤ú¡B´¼§Qµ¥¦a¡u¶}ªK´²¸¡v¡C
¶Ç©_«~ºØCarmenere
¡@·s¥@¬Éªº¸²µå°s«µøªG»¡A¾Õ¥´¡u«~ºØ¾Ô¡v¡A°£¤F¦b¼ÐÅÒ¤W«ÂI¼Ð¥X¸²µå«~ºØ¡A¥ç¦¨¥\µo±¸¤F¸²µå¤¤ªº¡u·s¬P¡v¡A¨Ï¶¼®a¤£¦A©ëªd©ó¶Ç²Îªº¸²µå¦W«~¡C
¡@ªñ¦~³Ì·í¬õªº¸²µå¡A·í¼Æ´¼§Q¿W¦³ªºCarmenere¡CCarmenere¬O´¼§Q¸²µå¤¤ªº¡u³Ì¨Î°t¨¤¡v¡A¦]¨ä¯S©Ê¬X©M¶¶·Æ¡A¦b»P¨ä¥L¸²µå²V¦XÆC»sªº¬õ°s©¹©¹¥i¥H¼W±j°sÅ骺¬X¶¶«×¡A¦]¦¹´¼§Q¤£¤Ö¬õ°s³£·|¿ï¾Ü°t·fCarmenere¡C
¡@»¡Carmenere¬O¶Ç©_¸²µå¡A¦]³oÓì²£©óªk°êªiº¸¦hªº«~ºØ¤£©ö§¹¥þ¦¨¼ô¡A¦³µÛ®e©ö¸¨ªá¡B²£¶q°¾§C¡B©ö¨üÂή`µ¥¯ÊÂI¡A¦Ó¤£¨üªk°ê·~¬Éªº«¥Î¡C1867¦~ªº¤@³õÂή`¥O³oºØ¸²µåµ´¸ñªk°ê¡A§ó³Q»{¬°¤w¸gµ´ºØ¡C¦p¤µ§Ú̯à°÷³Ü¨ìCarmenereÆC»sªº¬õ°s¡A¥u¦]¦¦b1867¦~¤§«e¡ACarmenere³QºØ´Ó°Ó»~¥H¬°Merlot¶Ç¨ì´¼§Q¡A¨Ã³Q·í¦¨Merlot¦b´¼§Q¶}ªK´²¸¡C
¡@1998¦~ªk°ê¸²µå°s¾ÇªÌJean-Michel Boursiquot¦]µo²{³oºØ¸²µå»PMerlotªº½Ñ¯ë¤£¦P¡AÃhºÃ³o¬Oªk°ê®ø¥¢¤w¤[ªº¥j¨å¸²µå¡A«á¨Ó¸g¹LDNA¤ÀªR¡AÃÒ¹ê³o¬O³Q«üµ´ºØ¦h¦~ªºCarmenere¡C©ó¬O¤@ºØ¤w¡uµ´ºØ¡vªºªk°ê¥j¨å¸²µå¡A¦b´¼§Qªº¼sªxºØ´Ó¤Uº¥º¥¦¨¬°¬õ°s¤¤³Ì¥Dnªº°t¨¤¡A½Ñ¦h³»¯Å¬õ°s¤¤¡A³£¥HCarmenere§@¬°²Ä¤@°t¨¤¡A¬Æ¦Ü¤éº¥¦³¨ú¥N¡u¤ý¦Z¡vMerlotªº«ººA¡C2000¦~«á¡A¸²µå°s¬É¯É¯É±NCarmenereµø¬°´_¿³ªº«~ºØ¡Aªñ¦~§ó¦³°s²ø¶}©l¥HCarmenere¬°¥D¨¤¡AÆC»s³æ¤@«~ºØªº¬õ°s¡C
¡@Carmenere§@¬°½Õ°tªº¨¤¦â¡A¯à°÷±a¥X°sÅé§óÂ×´Iªº¼h¦¸¡B½ÆÂøªº¨ý¹D©M¶¶·Æªº°sÅé¡A¤@¥¹±q¡u³Ì¨Î°t¨¤¡v¨ì¿W¬D¤j¼Ù¡Aµ§ªÌ»{¬°¥Ø«eªºCarmenere«o¾Ö¦³P©Rªº¯ÊÂI¡AÁöµM¦³µL¾Ó¥iÀ»ªº¶¶·Æ¡B¿@§ªº»¨ý»P¥Ì²¢¡A¦ý¼h¦¸¹L¥÷³æ¤@¡A°s¤@¤J¤f«K¤wµo´§¥X©Ò¦³¼ç¤O¡A¦A³Ü²Ä¤G¤f¡A¨S¦³Â×´Iªº¨ý¹D»P¤f·P¡A¨Ï¨ä¨ý¹DÅܱo¨I´e¡CCarmeneren¨«±o§ó»·¡AÁÙ»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C
¡@µM¦Ó¦b²V¦XÆC»s¤è±¡ACarmenereµLºÃ¤w¦¨¬°´¼§Q°s¤¤³Ì«nªº¨¤¦â¡C
Malbec¬D¤j¼Ù
¡@°£¤FCarmenere¡A¥t¤@±a¦³¶Ç©_¦â±mªº¸²µåÁÙ¦³ªü®Ú§ÊªºMalbec¡C¦¨¦W¸ûCarmenere§ó¦ªºªü®Ú§ÊMalbec¡A¦P¼Ë¨Ó¦Ûªk°ê¡CµM¦Ó¦bªk°ê¥u¯à·íÓ¤p°t¨¤ªºMalbec¡A¦Û1852¦~¶Ç¨ìªü®Ú§Ê«á¡A°®Àꪺ¤Ñ®ð¨Ï³oºØÄƬv¹L®ü¦Ó¨Óªº¸²µåµo®i¥XÂ×´I¹¡º¡ªº»®ð©MÀu¶®ªº³æ¹ç¡A©õ¤éªºªk°ê¤p°t¨¤¦bªü®Ú§Ê³vº¥¦¨¬°¯à°÷¿W¬D¤j¼Ùªº«n¨¤¦â¡C
¡@2009¦~³QµÛ¦W¸²µå°sÂø»xDecanterµû¬°¦~«×·¶³¤Hª«¡]Man of The Year¡^ªºNicolas Catena¡A¨ä®a±Ú¸gÀ窺Catena Zapata°s²ø«K¬OP¤O°ö¨|¨Ã±À¼sMalbecªº«n±À¤â¡A°s²ø¬Æ¦ÜÁ|¿ì¦h¦¸¡uª¼¶¼¡v¤ñÁÉ¡]«ü¦b¤£ª¾¹D¸²µå°sªº¸ê°T¤U¡A¹ï¦U«~µPªº°s¶i¦æµû¤ñ¡^¡AºX¤U¥HMalbecÆC»sªºNicolas Catena Zapata¤£¦ýÀ»±Ñ¨Ó¦Ûªk°ê¤¤j°s²øªº¬õ°s¡A§ó³sÄò¦h¦~³Q°ê»Ú°sµû®aµû¥H·¥°ªªºµû»ù¡AMalbec¤]±q©õ¤é¤£°_²´ªº¤p°t¨¤¡A¸ÀÅܦ¨¬°ªü®Ú§Êµn¤W°ê»Ú»R¥x³Ì«nªº«~ºØ¡C
¡@·s¥@¬É¸²µå°sªº±U°_«³Ð¤FÂÂ¥@¬É¸²µå°sªº¥«³õ¦û¦³²v¡A¥Dn¬O¨ä§C·Gªº»ù®æ¡A¿@§ªº»¨ý»P¤f·P¡A§Y«K¬Oªì¾ÇªÌ¡A¦b±µÄ²·s¥@¬Éªº¸²µå°s®É¡A³£¥i¥H¥ß®É«~¨ý¨ì¸²µå°s¦b¤f¤¤´²µoªº¾y¤O¡A¬Û¸û¤§¤U¡AÂÂ¥@¬Éªº¸²µå°s½æªº¨Ã¤£¥u¬O°s³o»ò²³æ¡AÁÙ¥]¬AI«á«p«ªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡C
¡@¨âªÌ¤ñ¸û°_¨Ó¡A·s¥@¬É¸²µå°s¬O³ß®b¤¤ªº³Ù¼M¡]¥Ø«e»´äªº°s®u¶¼®b¡A´£¨Ñªº§¡¬O·s¥@¬É¥X«~ªº¬õ°s¡A¤×¨ä¬O¿D¬w¤Î¬ü°ê¬õ°s¡^¡AÀéÄꪺ¤f·P¬O§U¿³ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡AÂÂ¥@¬É¸²µå°s«h¬O»P¤T¨âª¾¤vªº½Í¤ß¡A°s¤~¬O¹ï¸Üªº¥D¨¤¡CµM¦Ó¦b»´ä³oÓ¥u¹ªÀy¤£Â_¬y°Ê¡A¨Ã¨S¦³°±¤U¨Ó¦^¨ý¦Þ¦y¨ý¹DªºªÅ¶¡ªº«°¥«¡A¦p¦ó¦³@©Ê¥h«~¨ý¨º»Ýn®É¶¡Åé¨ýªºªk°ê¨ÎÆC¡H¼ö¼ö¾x¾x¥B»ù®æ§C·Gªº·s¥@¬É¬õ°s¡A¤~¾A¦X³oÓ¤£Â_®ø¶Oªº«°¥«¡CŪªÌn´M¨ý¡A¥h«n¬ü¬w°l´M¨º¨Ç²¾´Ó¦Ûªk°ê¡A¦b²§¶mµo´¥ú¤jªº¸²µå¡A¯à°÷Åé·|¥X¤@µf¡uª«Â÷¶m«h¶Q¡vªº¹D²z¡A°l´M¨ì¤p°t¨¤µo®i¦¨¬°°ß¤@¥D¨¤ªº¨¯»Ä¡A¤w¸g¤Q¤À¤F¤£°_¡Cn½Í¬Æ»ò¾ú¥v»¡¬Æ»ò¤å¤Æ¡H¡m´M¨ý¸²µå¡n¦A°µ¦h¤@¤d¶°¤@¦Ê¶°¡A¤]´M¤£¥XÓ³¾¨ý¨Ó¡C
|