À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~2¤ë2¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«n«DÁ`²Î°½ÜÖ¥@¬×°ª¼h¥@«¿¤k


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¥@¬É¬×Äw©e·|¥D®u¬ì¤ãºÙ·P¨ì³Q¦n¤Í­I«q¡C

¡@­^¶W²y¬P®õ§Q¡u¤Ä¸q·A¡vÁà»DÅF°Ê²y¾Â¤§»Ú¡A«n«D¤é«eÃz¥X§óÅF°Ê¡B²o¯A¬F¬É²y¾Â³Ì°ª¼h¤Hª«ªº¤£­Û¨Æ¥ó¡C¦V¨Ó©^¦æ¦h©d¨îªº«n«DÁ`²Î¯ª°¨¡A³Q¶Ç´C´¦µo·f¤W¦Ñ¤Í­Ý¤µ¦~«n«D¥@¬É¬×Äw©e·|¥D®u¬ì¤ãªº39·³¥¢±B¤k¨à¯Á¿Õ¿Õ¡A§ó»P¦o½Ï¤U¨p¥Í¤k¡C

°ù²Ä5©d«e3­Ó¤ë½ÏÄ^ºØ

¡@¯ª°¨­è©ó¤W¤ëªìªï°ù²Ä5¦ì©d¤l¡A¦ý­ì¨Ó¦b±B«e¤£¨¬3­Ó¤ë¡A¯Á¿Õ¿Õ´N©ó¥h¦~10¤ë8¤é½Ï¤U¾Ú«H¬O¯ª°¨©M¦oªº·R±¡µ²´¹¡C¾Ú³ø¨p¥Í¤k¸ò¯ª°¨©m¡A¦W¬°©Z¼w°òº¸¡D°¨¸¦¯Ç¡A¥Ñ©ó¬O«D±B¥Í¤l¡A¾Ú±x¯ª°¨¥ý«á©ó12¤ë©³©M1¤ë¤¤¡A»P¯Á¿Õ¿Õ©M¦oªº¥À¿Ë°¨¸¦¯Ç¡A°Ó°Q®Ú¾Ú¯ª¾|±Ú¶Ç²Î¦V¤k¤è¤ä¥I¨p¥Í¤k¸ÉÀvª÷(inhlawulo)ªºª÷ÃB¡C

¡@®ø®§¶Ç¥X«á¥ß§Y¾_¾Ù«n«D¡A¦]¬°¨Æ¥ó²o¯A¨ì·í¦a¬F¬É²y¾Â¨â¤j®a±Ú¡G¤k¤è¤÷¿Ë¬ì¤ã¬O¥@¬É¬×Äw©e·|¥D®u¡A¥ç¬O«n«D¶W¯ÅÁpÁɳ»¯Å²y¶¤¶øÄõ¦h®üµsªº¯Z¥D¡F¨k¤è¯ª°¨«h¬O·í¤µÁ`²Î¡C¦Ó¯Á¿Õ¿Õ»P«e¤Ò¨|¦³¨â¦W¤p«Ä¡A¥Ø«e¥¿¦b¤@®a¤j«¬»È¦æªº¬ù¿«¤º´µ³ùÁ`³¡¾á¥ô¥«³õÀç¾P³¡¸g²z¡C

¡@³ø¹D«ü¡A¥h¦~6¤ë¯ª°¨´¿ÁܽЬì¤ã°Ñ¥[¥L·í¿ïÁ`²Îªº¼y¯¬·|¡A±q®É¶¡¤W±Àºâ¡A·í®É¯Á¿Õ¿Õ¸g¤wÃhþÓ¯ª°¨°©¦×¡C¦Ü©ó¬ì¤ã·í®É¬O§_ª¾±¡¡B¤k¤è®a¦p¦ó¦^À³¡A³£¦¨¬°¥~¬ÉÃöª`µJÂI¡C

67·³°ªÄÖ ½¥¤U20¤l¤k

¡@¶Ç»D¬ì¤ã´¿¦V¿Ë¤Í³zÅS¡A·Pı³Q¡u­I«q¡v©M¥áÁy¡A¯S§O¬O¥L§â¯ª°¨·í¦¨¦Ñ¤Í¡C¯Á¿Õ¿Õ³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ®É«h°íºÙ¡G¡u§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡C¡v¦ý¦oªº¥À¿Ë°¨¸¦¯Ç³Q°Ý¨ì·s²K®]¤k¡B¥H¤Î®]¤kªº¤÷¿Ë¬OÁ`²Î¦³¤°»ò·P·Q®É«o»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¿³¾Ä¡C¡vÁ`²Î©²¤è­±«h©Úµ´µû½×¡C

¡@¯ª°¨·í¿ïÁ`²Î«e¡A´¿¦]©M¥t¤@¦WªB¤Íªº¤k¨àµo¥Í©ÊÃö«Y¡A±²¤J©Ê«I®`Áà»D¨Ã¾x¤Wªk®x¡C­Y®ø®§Äݹê¡A³o¦W¤kÀ¦±N¬O67·³ªº¯ª°¨½¥¤U²Ä20¦W«Ä¤l¡C¡@¡½ºî¦X¥~¹q®ø®§/¡m®õ±à¤h³ø¡n/«n«D¡m¬P´Á¤é®É³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
¬ü¨ª¦r¹wºâ¤½¥¬ 12.1¸U»õ¦A¯}³» (¹Ï)
¬ü°ê¹wºâ®×¨î­q®É§Ç
°ª²±¬D¾ÔµØ©² Á`µôÀò7.8»õªá¬õ
®J§J´Ë¬ü§··~ÁZ³Ó¹w´Á ¬üªÑ¦­¬q¦V¦n
¡u¶ø¤Ú°¨¤k­¦¡vÅÜ¤ß §ë¦@©MÄÒÃh©ê
¹wºâ¤À¤j»æ ±Ð¨|¬ì¬ãÀò§Q¡@»È¦æ´I»¨·í¨a
Àô«O­p¹ºÅܨö ¹wºâ®×±ó¡uºÒ¥æ©ö¡v
¬üÀÀ¥~§P¤ÓªÅ±´¯Á ¤ÉªÅ¦p·fªº¤h
¬ü°ê¹wºâ®×³vÂIÚ»
úÀÂ׫eIT±M®a °Â°â°kµ|¶Â¦W³æ (¹Ï)
«e¦~ÁÊ¡u½u¤H¡v¦W³æ ¼w°l¦^15.9»õ
°ªµ|²vºÖ§Q¨â¤b¼C °kµ|°ÝÃDÄY­«
µØ©²±Ï§U´Á¶¡ »È¦æ¯A¤º¹õ¥æ©ö¨ü¬d
«n«DÁ`²Î°½ÜÖ¥@¬×°ª¼h¥@«¿¤k (¹Ï)
¦A¦¸Àݥ椣À¹®M ¤Ï¹ï¬£¥¸¨ä¨­¤£¥¿
·¾¤k¤W§É°½©ç50¦¸ BBCºÊ»s°½¿s¸o¦¨
ªoªù·´°ÓÅA 02¦~ÂץФwª¾°ÝÃD ¥h¦~¦º¤H©l¦^¦¬
¬üÄdºI¾É¼u´ú¸Õ¥¢±Ñ
¬ü­x¤Ó¥­¬v³Ì¤j«¬­xºt (¹Ï)
¥´¥Ò¬y°w ­^°üÁy»LÅõºÈ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h