À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë18¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Û³Ðªº¤j¾Ç¤§¹D ³¢¦ì


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¤j¾Ç®Õªø¤@ÂI¤]¤£©ö·í¡A¤éµ{¡u±K¤£³z­·¡v¡A°Ñ»P¤j¤j¤p¤pªº·|ij¡B¥X®u®Õ¤º¤Î®Õ¥~¦UºØ¬¡°Ê¥H¥~¡AÁÙ­n¬°¤j¾Çªº¤ä¥X­·¹Ð¹²¹²¡A¥H¤Î±µ¨ü¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªº§åµû¤Î«ü³d¡C§¤¦bµ§ªÌ­±«eªº¡A´N¬O08¦~5¤ë¤W¥ôªº­»´ä«°¥«¤j¾Ç®Õªø³¢¦ì¡A¤@°Æ·Å¤åº¸¶®ªº¼Ë¤l¡A¦ý«°¤j³Ìªñ·d§@¤£¤Ö¡A±q¥h¦~¦¨¥ß¯à·½¤ÎÀô¹Ò¾Ç°|¡A¨ì­p¹º¶}¿ìÃ~Âå¾Ç°|¡A¥[¤W­è±À¥X2010¦Ü15¦~ªºµ¦²¤©Êµo®i­p¹º¡A¤£ª¾³¢¦ì·|±q¦ó»¡°_¡H¡@¡½¤å¡G´¿®a½÷¡@Äá¡G´^¤l¤å

¡@µ§ªÌÁöµM¬O­º¦¸³X°Ý³¢¦ì¡A¦ý¹ï«°¤j®Õªø«Ç¦³ÂI»{ÃÑ¡A¦b06¦~®É´¿³X°Ý¹L«°¤j«e®Õªø±i«H­è¡A¤µ¦¸­«Á{µo²{®Õªø«Çªº¸Ë¹¢Â\³]¦³ÂI¤£¦P¡A¦ý¤jÅé¤W¨S¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡A¦Ó¥B®Õªø§U¤âÁÙ¬O¦P¤@¤H¡AÃø±o¹L¤F¦n´X¦~¡A¦oÁÙ°O±oµ§ªÌ¡A¦ý¬ù®Õªø°µ³X°Ý¨S¦³¡uÀu´f¡v¡A¤@¤ë¤¤¬Û¬ù¡AÁÙ¬O­n¨ì¤T¤ëÀY¤~¯à¬Û¨£¡A°£¤F¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O¹A¾ä·s¦~°²´Á¡A¦ý®Õªø§U¤âÁÙ¥[¦h¤@­Ó­ì¦]¡A¬OÅý®Õªøºë¯«¨Ç¡A³X°Ý®Éµª±o§ó¦n¡C

¬°¤j¾Ç¥¼¨Ó¨«±o§ó«e

¡@³¢¦ì¦b72¦~¨ú±o¥xÆW²MµØ¤j¾Ç®Ö¤l¤uµ{¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A80¦~¨ú±o¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{¤j¾Ç¤uµ{¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L§ó´¿Àò¹{IEEE¥i¾a«×²×¨­¦¨´N¼ú¡A¦P®É¦³¤¤°ê¤º¦a¡B¥xÆW¤Î¬ü°ê¤T¦aªº°|¤h¸ê®æ¡A¥[¤J«°¤j«e¡A¥L¾á¥ô¥Ð¯Ç¦è¤j¾ÇºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¤Î¤u¾Ç°|°|ªø¡A93¦Ü03¦~¥L¥ô±Ð©ó±o¦{¹A¤u¤j¾Ç¡A¨ä¤¤3¦~¾á¥ôÁ¿®y±Ð±Â¤Î¤uµ{¾Ç°|­º®u°Æ°|ªø¡A93¦Ü00¦~ÁÙ¥X¥ô¸Ó®Õ¤u·~¤uµ{¾Ç¨t¥D¥ô¡C·í«°¤j®ÕªøÂ಴¤w1¦~¦h¤F¡A¤£ª¾·Pı¦p¦ó¡H

¡@¡u«°¤j§ä§Ú¨Ó·í®Õªø¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¯à±a»â¤j¾Ç¡A¨Ã¬°¤j¾Ç¥[¤J¤@¨Ç·sªºªF¦è§a¡C¡v«°¤j¨ä¹ê¦b¯à·½¤ÎÀô¹Ò¾Ç°|¦¨¥ß«á¡A¸òþÓÁÙ¦³Ã~Âå¾Ç°|¡A¤§¥~­ì¨ÓÁÙ¦³®ü¨Æªk¬ã¨s¤¤¤ßµ¥¡A¥i»¡¬O®ö±µ®ö¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³¢¦ì¤w°µ¥X¤@©wªº¦¨ÁZ¡C¬Ý¹L¥L­è¤W¥ô®É¡A¤w¦b¤j¾Çªº®Õ¤º¥Zª«¤¤ªº³X°Ý¤å³¹¤¤«ü¡G¡u¨­¬°®Õªø¡A§ÚÄ@·N¥R·í¶Ê¤Æ¾¯¡A«P¨Ï«°¤j¤W¶iª§¥ý¡A¥HÀ³¹ï¥»´ä¤Î°ê¤º¥~±Ð¨|¬É«æ³t´£¤Éªº­n¨D»P¦ÒÅç¡C¡v¦b­è¤½§Gªºµ¦²¤©Êµo®i­p¹º¤¤¡A¤]©ú½T±N«°¤j©w¦ì¬°¨È¤Ó°Ï»â¥ýªº¥þ²y©Ê¤j¾Ç¡A¥H¨ô¶Vªº¬ã¨s©M³Ð·s±M·~±Ð¨|½Òµ{¦ÓµÛºÙ¡C

±Ð¬ã¨Ã­«¤£¬O°ÝÃD

¡@¡u§Ú­Ì¾U·N¨«±Ð¬ã¨Ã­«¸ô½u¡A´Á±æ³q¹L¦¨¥ß®ü¨Æªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥[±j°ê»Ú®ü¨Æªk«ß©M¥òµô¬ã¨s¡A±À°Ê­»´ä±q¨Æ¤¤Âà´ä¬°¥Dªº¶Ç²Îª«¬y¤¤¤ß¨«¦V°ª¼W­È²£·~¡C¡v³¢¦ì¸ÑÄÀ¡A·s¦¨¥ß®ü¨Æªk¬ã¨s¤¤¤ß«K¬O­n¹ªÀy¥»¬ì¥Í¤Î±Ð­û¼W¥[¬ã¨s¤ñ­«¡A§Æ±æ¥H¤Ï¶Ç²Î¤èªk¡A¥´¯}±N¤j¾Ç¤À¬°¬ã¨s«¬©Î±Ð¾Ç«¬ªº¼ÐÅÒ§x§½¡C

¡@¡uªÀ·|ÅܤƧ֡A¦pªG±Ð­û¤£¬ã¨s¡A·|Ãø¥H±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¦ý±Ð­û¥u·|¬ã¨s¡A¤S¤£¯à°ö¨|¾Ç¥Í¡A©Ò¥H±Ð¬ã¨Ã­«¤~¬O¥X¸ô¡C¡v¤@»¡¨ì¤j¾Çªº¤G¤À§x§½¡A³¢¦ì´N¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¡A¦]¬°³o¤£¦ý¯A¤Î¤j¾Ç¸ê§Uªº¤À°t¡A§ó·|¼vÅT¤j¾Çªºµo®i¡A¦Ó¥B¤]»á¨ãª§Ä³©Ê¡AÃø©Ç³¢¦ì¤]»¡¡G¡u®Õªø¦³«Ü¦h¤u§@¡A¦ý»¡¨ì©³¡A¤]¬O±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¨Ã«D¬Fªv¤Hª«¡A§Ú§Æ±æ¨ä¥L¤H¬Ý±Ð¨|°ÝÃD®É¡AÀ³¬Ý²M°ÝÃDªº¥»½è¡A¦³®É¤H­Ì¹L©ó±¡ºü¤Æ¡C¡v¹ï©ó³¢¦ì¡A§åµû¤£¬O°ÝÃD¡A­J¶Ã§åµû´N¦³°ÝÃD¡C¡u°£¤F¶}·|®É¸ò¤£¦P¾Ç¨t¤Î³¡ªùªº¦P¨Æª½±µ¥æ¬y·N¨£¡A§Ú¤]±`ª½±µ¸ò¾Ç¥Í·¾³q¡A§Úı±o¹ï¸Ü¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¤£¹L¡A«°¤j¨ä¤¤¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A³¢¦ì¤]«ü¬O¡u¤ÓÀ½¤F¡v¡C

¹ï©ó°ªÀC ¤£­n¤Ó¿ð

¡@±q¤j¾Çªºµo®i¡A§Ú­Ì½Í¨ì°ªÀC¡C¡u°ªÀCÀò¿Õ¨©º¸¼ú¡A´ä¤H·P¨ì»P¦³ºa²j¡A§ó»Ý­n¤Ï¬Ù­»´ä¬°¦ó¤£À´±o¬Ã±¤³o¨Ç¥@¬É¯Åªº¤H¤~¡C1970¦~¡A­»´äÁܽаªÀC¦^´ä¡A¦ý¥uÄw²Õ¦¨¥ß¹q¤l¨t«oÅã±o¤j¤~¤p¥Î¤F¡C¥Lªð¦^­»´äªÖ©w¬O·Q¦³¤@µf§@¬°¡A¦ý³Ì²×¥úÅÖªº¬ã¨s©MÀ³¥Î³£¬O¦b¥~°ê§¹¦¨ªº¡C¡v¥L«ü¥X¡Aµo®i¬ì§Þ³£»Ý­n¬F©²±aÀY¡A¬F©²»Ý­n§ë¤J¤j¶qªº¸êª÷¡A¥Ø«e­»´äªº¬ì¬ã¸g¶O¤´¬O¤£¨¬°÷¡A­nµo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A´N­n±N¬ì¬ã¸g¶O´£°ª¡A¦Ó¥B­n©ú¥Õ¬ì§Þ²£·~¹ïªÀ·|ªº­«­n©Ê¡C

¡@¡u¦pªG¤£¬O®³¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A­»´ä¤H·|¤£·|¬ðµM­«µø°ªÀC¦b¥úÅÖµo®iªº°^Äm¡H¡v¤£¹L¡A³¢¦ì©ú¥Õ³o¤£¯à©Ç¤@¯ë¤H¡A°ÝÃDªºÄpµ²¨ä¹ê¬Oleadership¡]»â¾É¡^¡A¬F©²¤£­«µø¬ì§Þ²£·~¡A¤@¯ë¤H¤S«ç·|©ú¥Õ¬ì§Þ²£·~ªº­«­n¦a¦ì¤Îªø»·®Ä¯q¡A¤]¦n¹³¾Ç¥Í¿ï¬ì®É¡A¥u·|´z¤@¨Ç¡uÁÈ¿ú¡v¬ì¥Ø¡A¬O«Ü¤ù­±µuµø¡A¦ý°ÝÃD¤£¦b©ó¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O®aªø¤Î¬F©²ªº°ÝÃD¡A¦b¤WªÌ¨S¦³²´¥ú¡A¦b¤UªÌ¤S¥i¥H«ç¼Ë©O¡C

²Ó¤ßÆ[¹î­»´ä

¡@µ§ªÌ´¿¦b¨ä¥L¬¡°Ê¨£¹L³¢¦ì¡A¥Lµ¹¤H¤@ºØ´µ¤å¾ÇªÌªº·Pı¡A¦ý¥L¨ä¹ê¬O«Üª½¨¥ªº¨ºÃþ¤H¡A¦Ó¥B«Ü¦h°ÝÃD³£¥i¥H½Í¡C

¡@¡u­»´ä¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¦a¤è¡A§Ú·|¥Î¬K¬î¾Ô°ê¨Ó§Î®e¡C¡v¦b³¢¦ì¬Ý¨Ó¡A­»´äªÀ·|¦b¥D¬y«ä·Q¥H¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¤S¦³¬¡¤O¡A¦Ó¥B«Ü°ê»Ú¤Æ¡A¤]´N¬Oµo®iªÅ¶¡«Ü¤j¡A¦ýÄvª§¤]«Ü¤j¡C¨ä¹ê¡A¤j®a¥u­n¬Ý¨C¤Ñªº³ø¯È¤Î¹qµø·s»D³ø¹DªºÀY±ø¡A´N¥iª¾¹D¤é¤é·sÂA¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ñ§A¤]¥i¯à¦¨¬°¥D¨¤¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤w³Q¤H­Ì²H§Ñ¤F¡C

¡@³¢¦ì¤£¦ý¹ï­»´äªÀ·|¦³¿³½ì¡A¹ï­»´ä¤H¤]·P¿³½ì¡A¦b³X°Ý§¹µ²«e¡A©¿µM°Ýµ§ªÌ¬O§_­»´ä¤H¡C¡u§Úµo²{­»´ä¬O¤@­Ó¦³½ìªº¦a¤è¡A´N¬O°£¤F¦³¤£¦P°ê®a¤ÎºØ±Úªº¤H¥H¥~¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@¨Ç¤H¤~¬O¯u¥¿ªº­ì¦í­»´ä¤H¡A«Ü¦h¬O¤W¤@¥N©Î¤W´X¥N±q¤º¦a©Î¨ä¥L¦a¤è²¾©~­»´ä¡C¡vµ§ªÌ¸ò¤÷¥À³£¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¦ý¯ª¤÷¦n¹³¬O¦]¾Ôª§²¾©~­»´ä¡C

¡@«Ü°ª¿³®Õªø¹ï­»´ä¦³³o»ò²Ó¤ßªºÆ[¹î¡C

¬ÛÃö·s»D
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤K¡^ (2010-03-18) (¹Ï)
¦Û³Ðªº¤j¾Ç¤§¹D ³¢¦ì (2010-03-18) (¹Ï)
¬°¤Hªº¥¼¨Ó«Ø¿v ¬I®a®ï (2010-03-18) (¹Ï)
·s¤Hµo´§ ¥»¤g¯S¦â ¹q¨®¸üþÓÃÀ³N¨« (2010-03-13) (¹Ï)
Otto To (2010-03-13) (¹Ï)
John Ho (2010-03-13) (¹Ï)
Issac Tsang (2010-03-13) (¹Ï)
¬v¤l (2010-03-13) (¹Ï)
³Ð§@¤H³V¾÷µo´§³Ð·N (2010-03-13) (¹Ï)
ºë¯«¯f±d´_ªÌ ¾Ìµe±H·N (2010-03-13) (¹Ï)
¡u§Æ±æ¤§¬P°ê»ÚÃÀ³N®i2010¡G¤ßÆFµeªÌ¡v (2010-03-13)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤C¡^ (2010-03-11) (¹Ï)
Âå¥ÍÃø°µ§óÃø±Ð §E¦t±d (2010-03-11) (¹Ï)
²×¨­¾Ç²ß¤ß²z¾Ç ·¨³·®V (2010-03-11) (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G (2010-03-11)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤»¡^ (2010-03-06) (¹Ï)
ÂàÅܤ¤«ä¦Ò·s»D ±i¤O¾Ä (2010-03-06) (¹Ï)
¥i¯àªº¨Æ¬Ò¥i¦æ ¼Ú¬fÄË (2010-03-06) (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G (2010-03-06)
e®Ñ¼é´é ÅÜ­²­·²± ­»´ä¥Xª©·~¿Ñ¥X¸ô (2010-03-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h