À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë6¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥i¯àªº¨Æ¬Ò¥i¦æ ¼Ú¬fÄË


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¼Ú¬fÄË

¤å¡G´¿®a½÷

¡@¤@¶}©l¡Aµ§ªÌ­n¥ý¦V¼Ú¬fÄË¡]Peter Upton¡^»¡¥y¹ï¤£°_¡A¦]¬°³o³X°Ý¤w°µ§¹¤F¤@¬q¤é¤l¡AÁÙ°O±o·í¤Ñ¦b­»´ä·|ªºÅS¥x³X°Ý®É¡A®ÇÃ䪺¥ß·|¤j¼Ó¥¿Á|¦æ¤Ï°ªÅK¥Ü«Â¬¡°Ê¡A®É¶¡¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¦ýÁ`¬O¦]¤@¨Ç­ì¦]¡Aµ¥¨ì¤µ¤Ñ¤~¥Z¥X¡C´N¦n¹³­»´ä­^°ê¤å¤Æ¨ó·|«eÁ`ºÊRuth Gee¦b¥h¦~Â÷¾«e¡AÁ|¿ì¤F¤@­ÓÂ÷¾­ÝÅwªï¬¡°Ê¡A¦ý·í¤éµ§ªÌ¦³¨ä¥L¤u§@¡A¥¼¯à¥X®u¡A´N³o¼Ë¤@µ¥«K¦n´X­Ó¤ë«á¡A¤~¥¿¦¡¸ò¼Ú¬fÄ˨£­±¡C

¡@¼Ú¬fÄˤ@¨Ó¨ì¡A¥´¤FÁn©Û©I¡A«K¥ß§Y¶}©l³X°Ý¡A·íÁ`ºÊªºªGµM¨£ºD¤j³õ­±¡A¤@¥X³õ«K¯à½Ä¾W³´°}¡C

¡@»¡¼Ú¬fÄ˨£ºD¤j³õ­±¥i¤£¬O°²¸Ü¡A¥L¨Ó´ä«e¬O­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¾n¥§¤é§Q¨ÈªºCountry Director¡A¨ä¹B§@³W¼Ò¬O¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¦a°Ï³Ì¤jªº¡A¦A¤§«e¥L¬O®õ°êªºCountry Director¡C¨Ó¨ì­»´ä¡AÀô¹ÒÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥i¯àÅý¥L¦³§ó¤jªº¬D¾ÔªÅ¶¡¡C

­»´ä³o­Ó¦n¦a¤è

¡@¡u­»´ä¬O­Ó«Ü¿W¯Sªº¦a¤è¡A¤§«e´¿¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A97¦~¦^Âk¤¤°ê¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó³£¤@ª½¬O«Ü°ê»Ú¤Æªº¤j³£·|¡A§A¥iµo²{­»´ä¤£¦ý¦³¤¤°ê¡A¤]¦³¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¨È¬wµ¥¤£¦Pªº¤H¤ÎªÀ°Ï¡A«Ü¦h¤¸¤Æ¡A¤S°ê»Ú¤Æ¡A§Ú»{¬°¥u­n­»´ä¯à«O«ù³oºØ¿W¯S©Ê¡A¦Ó¥B¦³¤¤°ê§@¬°­I«áªº¤ä«ù¡AÄvª§¤O¬O¤£·|´î°hªº¡C¡v

¡@¡u­»´ä¬O­Ó¥Rº¡°Ê·Pªº«°¥«¡A­»´ä¤H³£«Ü¶Ô¤O¡A¬O­Ó«Ü¦nªº¤u§@¦a¤è¡CÁöµM¤]¦³¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡A¦ý­þ­Ó¦a¤è¨S¦³¦Ã¬V°ÝÃD¡H§Ú¤]«Ü³ßÅw¨ì³B¨«¡A¦n¹³¤j¿D¡B¨ª¬Wµ¥¡A«Ü¦h¦a¤è³£«Ü¦³¯S¦â¡A©Ò¥H¤]¬O­Ó«Ü¦nªº¥Í¬¡¦a¤è¡C¡v°ê»Ú¯S¦â¡A­ì¨ÓÁÙ¬O­»´äªº¦s¦b·N¸q¡C

¡@»P¨ä»¡¬O¬°­»´ä»¡¤F³o»ò¦h¦n¸Ü¡A¤£¦p»¡¼Ú¬fÄ˨Ӵä«e¤w·d²M­»´äªº©³Ä­¡A°µ¨¬·Ç³Æ¡A¤è¯à¤j®i®±¸}¡A³oÁÙ¤£¤î¡A¼Ú¬fÄË»¡¦Û¤vÁÙ·|­×Ū¤@­Ó¤¤°êªk«ß­ÝŪºÓ¤h½Òµ{¡Cµ§ªÌ¤ß·Q¡A¥L¤w¬OÁ`ºÊ¡AÁÙ¯à©â®É¶¡Åª®Ñ¡A³o¤£¦ý¥i¬Ý¨ì¥LºÞ²z®É¶¡ªº¯à¤O¡A¦b¬Yµ{«×¤]¤Ï¬M¦³Ãö¤¤°êªºª¾ÃѪº½T¹ï¦b´ä¤u§@¦³¤@©wªº­«­n©Ê¡C

µ²¦ñ¦æ¨«¤Ñ¤U

¡@¡u¹ï©ó­^°ê¤å¤Æ¨ó·|ªºµo®i¡A§Ú¦Û¤v¦³´X¤è­±ªºþÓ­«ÂI¡A¥]¬A¤F¥@¬É¯Å¤u§@¤ô¥­¡B¨ô¶VªºªA°Èªí²{¡B¥X¦âªº¹Ù¦ñÃö«Yµ¥¡C§Ú¤@ª½«Ü­«µøpartnership¡]¦X§@¡^¡A¦b¤u§@¼h­±¡A­^°ê¤å¤Æ¨ó·|·|¸òªF«n¨È¤Î¤¤°êµo®i§óºò±Kªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¦b¦a²z¤Î¥«³õ¤W³£¸ò­»´ä«Ü±µªñ¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¦b«Ü¦h¦a¤è³£·|©M­»´ä¦³ª½±µªºÃöÁp¡A·Q­»´ä·~°È¦³§ó¦nªºµo®i¡A´N¥²¶·«Ø¥ßí©Tªº¹Ù¦ñºôµ¸¡C¡v

¡@°£¤F¤u§@¡A­Ó¤H¼h­±¤]«Ü­«µø¹Ù¦ñ¡C¡u­n¹F¦¨¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A§A«K­n§ä¤£¦Pªº¹Ù¦ñÀ°¦£¡A¤£¦P¤H¦³¤£¦Pªº§Þ¯à¤Î¤Ñ¥÷¡A¥O¥L­Ì©ú¥Õ§Aªº»ù­ÈÆ[¤Î»{¦P§Aªº·Qªk¡A¨º»ò§A«K¦³¨¬°÷ªº¤ä´©¡A³Ì«á«K¯à¦¨¥\¦a¹F¦¨¤£¦Pªº­p¹º¡C¡v

¡@´M§ä¹Ù¦ñ¬O«Ü¦nªºµ¦²¤¡A­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¦b1934¦~³Ð¥ß¡A1948¦~¦b­»´ä®i¶}¤u§@¡A¨ä¤u§@±q«P¶i­^»y±Ð¨|¡B´£¨Ñ­^°ê³Ì·s¸ê°T¡A¨ì±À¼s­^°ê¦b¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡B³]­p¦U½dÃ¥ªº³Ð·N«äºû¤Î¦¨´Nµ¥¡A¦U¤è­±³£¤£¥i¥H¿W¤O¤ä¼µ¡A§ä¨ì¦X¾A¡B¥X¦âªº¹Ù¦ñ¡A¬O³Ì¹ê»Úªº«äºû¤è¦¡¡C«á¨Ó¡Aµ§ªÌ§ó¦b­»´ä­^°ê¤å¤Æ¨ó·|ºô­¶¤¤¤¶²Ð¥L­Ìªº¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[¡G¡u§Ú­Ì¥H¤H¬°¥»¡A»P¦P¨Æ¡BÅU«È©M¹Ù¦ñ¤¬¬Û·q­«¡K¡K§Ú­Ì»P¤H«Ø¥ß«H¥ô¡K¡K§Ú­Ì»P¦X§@¹Ù¦ñ«Ø¥ß«ù¤[ªº¤¬´fÃö«Y¡K¡K§Ú­Ì·NÃѨì§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªº¼vÅT¤O¡K¡K§Ú­Ì¸g±`±q§O¤H¨­¤W¾Ç²ß¡K¡K¡v»¡¨ì©³¡A¤HÁÙ¬O¤@ºØ¸sÅ骺°Êª«¡AµL½×¬O°µ¤j¨Æ©Î¤p¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·|¸ò¨ä¥L¤Hµo¥Í¤£¦PªºÃö«Y¡C

·Q¤@·Q«K¦æ°Ê

¡@³X°Ý´Á¶¡¡A·íµM¦³¸ò¼Ú¬fÄ˽ͦb¥§¤é§Q¨È¤Î®õ°êµ¥¦a¤u§@ªº±¡ªp¡A·í¤¤¤£¥F§l¤Þ¤Hªº¤p¬G¨Æ¡A¦p»P«D¬w¤£¦P³¡±Úªº¤H¥æ¬y¡B¦b®õ°ê¬Ó«Ç±Ð­^¤åµ¥¡A¦ýµ§ªÌ³ÌÃö¤ßªº¤Ï¦Ó¬O¥L¦b«D¬w¬°¸Ñ¨M·í¦a®ð­ÔÂàÅÜ°ÝÃD¦Ó¥I¥Xªº§V¤O¡C

¡@µ§ªÌ´¿¦bºô¤W¬Ý¨ì¤@«h·s»D¡A¦³Ãö¥§¤é§Q¨ÈÁ`²ÎUmaru Yar'Adua¸ò­^°ê¤å¤Æ¨ó·|«e¥D®uNeil Kinnock¶i¦æ¤@¨t¦C°Ó°Q¤Îñ¸p¤@¥÷¦³Ãö®ð­ÔÅܤƪº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¼Ú¬fÄË·í®É¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥§¤é§Q¨Èª¾¹D®ð­ÔÅܤƤް_ªº°ÝÃD¡A¤]¹îı¨ì¹ï¨Ñ¤ô¡B«°¥«¤Î­¹ª«ªºª½±µ¼vÅT¡A³Ì©úÅ㪺¬O§ïÅÜ­°«B¼Ò¦¡¡B¯Ê¤ô¡B¨Fºz¤Æ¡A¥H¤Î¹ï«°¥«ºc¦¨ºØºØÀ£¤O¡C

¡@¼Ú¬fÄË°í«H¬O¦³¸Ñ¨M¤è®×¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¤¬¬Û¤À¨É¡A¨ä¤¤¥]¬A­nÂ\²æ¥Ø«e¹ï¯à·½ªº°ª«×¨Ì¿à¡A¨Ã­n³Ð·s¦a«ä¦Ò¡A­±¹ïÂàÅÜ¡A§ë¸ê©ó·s§Þ³N¡K¡K³o¨Ç³£¬O¥i¦æªº¡C

¡@¦bµ§ªÌ­±«eªº¼Ú¬fÄË¡A«K¬O³o­Ó¦æ°Ê¬£¥Nªí¡A¤£ª¾­»´ä­^°ê¤å¤Æ¨ó·|·|¦³¬Æ»ò§ó¤jªº§@¬°¡A³o¤£¦ý­n¬Ý¼Ú¬fÄË¡A¤]­n¬Ý¥L¨­Ã䪺¤@¯Z¹Ù¦ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤»¡^ (2010-03-06) (¹Ï)
ÂàÅܤ¤«ä¦Ò·s»D ±i¤O¾Ä (2010-03-06) (¹Ï)
¥i¯àªº¨Æ¬Ò¥i¦æ ¼Ú¬fÄË (2010-03-06) (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G (2010-03-06)
e®Ñ¼é´é ÅÜ­²­·²± ­»´ä¥Xª©·~¿Ñ¥X¸ô (2010-03-04) (¹Ï)
¦æ¤º¤H¬Ý¹q¤l¾\Ū¾¹ÁÍ¶Õ (2010-03-04) (¹Ï)
Â૬¼Æ½X¦L¨ê¦³Â¬ªù (2010-03-04) (¹Ï)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤­¡^ (2010-02-27) (¹Ï)
ªø½u§ë¸ê»kÂàÁÈ ·¨°¶¶¯ (2010-02-27) (¹Ï)
±N§NÀRÅܦ¨¼ö¤O ³Á³Ç¤Ò (2010-02-27) (¹Ï)
¡¯¤U´Á¹w§i (2010-02-27)
¥Xª© ¼vµø °Êº©»ôµo¤O ¤¤°ê¤å¤Æ¡u¨«¥X¥h¡v (2010-02-25) (¹Ï)
±ý·m¥ý¾÷¥Xª©¶Ç´C±È¤W¥«¼é (2010-02-25) (¹Ï)
¤¤°ê¼vµø¨«¶Õ±j«l ¹ï¥~¥æ¬yÀWÁc (2010-02-25) (¹Ï)
ºô¹C©Ý®ü¥~¥«³õ °ê®a¼úÀy¥X¤f (2010-02-25)
®±¥´¸}½ð ·Æ¦æÄ˪Š¥tÃþ¹B°Ê´MµL­­¼Ö½ì (2010-02-20) (¹Ï)
®õ®±®v®{ ·P®©¤H¥Í¤§¹D (2010-02-20) (¹Ï)
·¥­­¹B°Ê ¤O¨D¶W¶V¦Û¤v (2010-02-20) (¹Ï)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¥|¡^ (2010-02-18) (¹Ï)
À³¬°ªÌºÉ¤ß¬°¤§ ÀF´f©÷ (2010-02-18) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h