À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë18¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬°¤Hªº¥¼¨Ó«Ø¿v ¬I®a®ï


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¹ï©ó»{ÃѤγX°Ý¹Lªº«Ø¿v®v¡Aµ§ªÌı±o¥L­Ìªº«ä·Q³£«Ü¡u°ª¡v¡AÁ`¬O·Q¨ä¥L¤H¥¼´¿·Q¡A°µ¨ä¥L¤H¤£´±°µªº¨Æ¡A³o©ÎªÌ¬O¦]¬°«Ø¿vªº¥»½è¨ÏµM¡X¡X«Ø¿v®Ú¥»»P¤HÃþ¤å©ú¦³þÓª½±µªºÃö«Y¡A¦b¤HÃþ¤å©úªº¦­´Á¡A»\©Ð¤l´X¥G¬O©Ò¦³¤Hªº¡u¥»¯à¡v¡AÀHþÓ¤å©úªºµo®i¡A©Ð¤lºØÃþ·U¨Ó·U¦h¡A¤]µo®i¦¨¤@ºØ±M·~¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ­±¹ï«Ø¿v®v®É¡AÁ`±aþÓ¨D¾Ç°Ýªº¤ß¡A¦n¹³³X°ÝµÛ¦W«Ø¿v®v­Ý³Í¹FÀô²y¡]Aedas¡^³Ð¿ì¤H¬I®a®ï®É¡A§¤¦b´X¤Q¼h°ªªº©@°Ø«Ç¡A­Áµø­»´ä°Ï¡A§ó¯à»·±æ¤EÀs¨º¤è¡A¥O¤H²´¬É¤j¶}¡C¡@¡½¤å¡G´¿®a½÷¡@Äá¡G²ö³·ªÛ

¡@¤é¥»µÛ¦W«Ø¿v®v¦wÃ龶¯¡]Tadao Ando¡^¦b¤G¤Q¦h·³®É¥ß§Ó¨«¤W«Ø¿v³o±ø¹D¸ô¡A¥L¦b®È¦æ¦U¦aªº¦P®É¡A¬Ý¨ì¤F«Ø¿vªº¥Í©R¤O¢w¢w¤Ï¬M¥X¤HÃþªº®Ú¥»±ý±æ¡A¬O¤H­ÌÆF»îªº¨Ì¾a¡A¬O§e²{¤H­Ì¹Ú·Qªº¦a¤è¡C¥L¤£Â_°Ý¦Û¤v¡G«Ø¿vªº§@¥Î¡B¹ïªÀ·|ªº°^Ämµ¥¡A¥L¦b·N«Ø¿v¦p¦ó¶Ç©Ó¤Îµo®i¹L¥h¤H­Ì©Ò¯d¤Uªº³£¥«¤å¤Æ¿ò²£¡A¥L§ó»{¬°«Ø¿v¹ï©ó¨ä©Ò¦bªºÀô¹Ò¡A¬O¦³¦^õX¸q°Èªº¡C¹ï©ó¬I®a®ï¡A«Ø¿v¦P¼Ë¥H¤H¬°¥»¡A¬O¯à¡u¬¡¥Î¡vªºÃÀ³N«~¡C

¤£¯à³æ¯Â¦a³Ð·s

¡@¬I®a®ï´¿Àò¦h¶µ«Ø¿v³]­p±M·~¸ê®æ¡A¥]¬A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@¯Åµù¥U«Ø¿v®v¸ê®æ¡B¨È¤Ó¸g¦X«Ø¿v®v¡B­»´äµù¥U«Ø¿v®v¡B­»´ä¬F©²»{¥i¤H¤h¡]«Ø¿v®v¡^¡B­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|·|­û¡B­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|¸ê²`·|­û¡C¦Ó¥L³Ð¿ìªº³Í¹FÀô²y§ó¬O°ê»Úª¾¦Wªº«~µP¡A´¿¥D²z¦h­Ó§»°¶«Ø¿v¡A¦n¹³¬ü°ê¥@¶T¤¤¤ß¬ö©ÀÀ]¡B¥_¨Ê§Æº¸¹y°s©±¡B´äÅK¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¨®¯¸µ¥¡C

¡@¡u«Ø¿v¶µ¥Ø¤£¬O³æÁ¿³]­p¡A¤£¬O¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡A§Ú­Ì­n¾r¶¿¨º¤Ç­¸°¨¡A³Ì«á¤~¯à¦¨¥\¡C§Ú­è¸ò«È¤H¶}·|¡A³æ¦b«Ì­·¼Ó¤W¶}¤@­Ó¬}¡A´N°Q½×¤F«Üªø®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¶ê©Î¤è¡A­n°ª¨Ç§C¨Ç¡A­n¤£­n¦b¤¤¶¡«Ø¤@­ÓÀ\ÆUµ¥¡A¤j®a³£ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¤Îºë¯«¡C§A¦³§Aªº¹D²z¡A§Ú¦³§Úªº¨£¸Ñ¡A¦U¦³¤£¦Pªº¥ß³õ¡C¡v

¡@¡u¥Ñ©ó²o¯AÃe¤jªº¤H¤Oª«¤O¡A«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¦p¦ó¤~¯à¨ú±o«È¤á«H¥ô¡A±N­«¤j¶µ¥Ø¥æ¥Iµ¹§A¡H­n¨ú±o«È¤H«H¥ô¨Ã¤£®e©ö¡A§Ú­Ì½æªº¤£³æ¬O³Ð·s·N©À¡A§ó¥]¬A¸gÅç¤ÎªA°È¡C«Ø¿vªº­ì«hÁ`¬O¦³Ãö®É¶¡¡B½è¶q¤Î¦¨¥»¡A¦]¬°®É¶¡¨M©w¤F¥Î²³æÁÙ¬O½ÆÂøªº«Ø¿v³y«¬¡A«È¤Hªº­n¨D¨M©w¥~§Î³]­p¡A¦¨¥»¼vÅT¥Î¬Æ»ò¤èªk¤Î¯À§÷¡C­n¦b«Ø¿v·~¤º¯¸Ã­¸}¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¦U¦a¦³¤£¦Pªº«Ø¿v±ø¨Ò¡A«Ø¿v®v­nÀ´±o´x´¤¤Îµ½¥Î¥i¦æªºªÅ¶¡¡AÆF¬¡¦a¥H¥DÆ[ªº³]­p°t¦X«ÈÆ[ªº³W®æ¡A³o¼Ë¤~¥i³Ð§@¥X°Ê¤H¥B¥\¯à­Ñ³Æªº«Ø¿v¡C¡v

¡@¡u®É¶¡·U¤[¡AºÞ²zªº¤u§@·U­«¡A§Ú²{¦b¤]¦³°Ñ»P¶µ¥Ø³Ð§@¤Îºc«äªº¤u§@¡A¦ý§Ú·|©ê¤@­Ó§ó§»Æ[ªºµø³¥¥h¬Ý¡C¡v´N¬O¦b³Ð§@»P²{¹ê¤§¶¡¡A´M§ä¤@­Ó³Ì¦nªº¥­¿ÅÂI¡C

­µ¼Ö®É¸Ë¤W§äÆF·P

¡@¡u¤u§@Ác­«¡A§Ú­Ì¦U¦a³£¦³¤£¦Pªº¶µ¥Ø¡A§Ú¤S¸g±`§ë¤J°Ñ»P¶µ¥Øªº²Ó¸`¡A©Ò¥H­n«O«ù¹ï¥«³õªº±Ó¾U«×¡A¬°¨Ï¦Û¤v¥i¥H±q®e¤£­¢¦aÀ³¥I¡A§Ú·|¬°¦Û¤v­q¥ßºÞ²z­õ¾Ç¡A±N¤u§@©M¥Í¬¡½Õ¸`°t¦X¡A±N¤é±`¥Í¬¡ªº©Ò¨£©Ò»D¿Ä¤J¤u§@¡AÀ£¤O¦ÛµM´î»´¡C ¡v

¡@¬I®a®ïªí¥Ü¡A«Ø¿v¨ä¹ê¬O«Ücrossoverªº¤u§@¡AÅ¥­µ¼Ö¡A¬Ý®É¸Ëµ¥¡A¤]¥i¥H±o¨ìÆF·P©Î±Òµo¡C¡u¬Ýfashion¡A§A¥i¥H°Ñ¦Ò¥Î®Æ¡B¯À§÷¡BÃC¦â¡B¥ú·tµ¥¡C«Ø¿v®v­n»P®É¨Ã¶i¡A­n©ú¥ÕªÀ·|¤£¦P¼h­±ªº·d§@¡A«ä·Q¤~·|¤S¤j¤S²`¡C¡v

¡@¡u¤º¦a»P­»´äªºÃö«Y¤w±K¤£¥i¤À¡A¥»¦a«Ø¿v®v¤£¯à¦Aµe¦a¦Û­­¡Aµø³¥¤´§½­­¦b¥»¤g¸Ì¡C¡v¥L±H»y·s¤@¥N«Ø¿v®v©Î¦³·N¤J¦æªÌ¤£Â_¼W­È¡A´£¤É§Þ³N¤ô¥­¡A¦P®É¦b·¾³q¯à¤O¤è­±¤U¤u¤Ò¡A¤O¨D¯u¥¿©ú¥ÕÅU«Èªº»Ý­n¡C¡u«Ø¿v¬OÃÀ³N¡A¦ý·í¤¤¤Ö¤£¤F§Þ³N¡C§A¥i¥H¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦ý¥²¶··Qªk¤l¥O¨º¤Ç°¨¦b¤Ñ¤W¿¬µ¾¡C¡v

±q¿³½ì¨ì±M·~µo®i

¡@¬I®a®ï»¡¦Û¤p¤w³ßÅwøµe¡A¦ý¥L©ÒµeªºÃD§÷¦³¨Ç¤£¦P¡A¨ä¥L¤p«Ä³£µe¤½¥J¡A¥L«oÁ鱡¡u«Î¥J¡v¡X¡Xµe«Î¡Bµeªù¤Î·Ï§w¡C¨ì¤F¦~¬öµyªø¡A¤S°g¤W¬ä¿n¤ì¡C¥L¦b­^°êŪ¤¤¾Ç®É¡A¸g±`³ø¦W°ÑÆ[·í¦a«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡A·í§@¬O¦Ò¹î¡C¤É¤W¤j¾Ç«á¡A§ó¦ÛµM¦aŪ«Ø¿v¾Ç¨t¡C¹ï¬I®a®ï¨Ó»¡¡A·U¦­­q©w¥Ø¼Ð¡A·U¯à¤@¤ß¤@·N´ÂþÓ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡A¤ßµL®ÇÄE¡C³Ì«á¥L§ë¨­«Ø¿v·~³o¦æ¡C

¡@¡u§Ú³ßÅwÃÀ³N¡A¦Ó«Ø¿v¤]¬O³Ð§@¡A¦ý³Ð§@Á`¤£¯à¯È¤W½Í§L¡A¬J¥i¨Ñ¥Ñ¤º¦Ü¥~ªY½à¡A§ó¹ê¹ê¦b¦b¦³¤H¦b¸Ì­±¬¡°Ê¡A¦]¦¹¨C¤@²Ó¸`³£¤£¯à¦³¥ô¦ó®t¦À¡C¨S¦³¼ö¸Ûªº¤HÃø¥H°µ¥X¦¨ÁZ¡C¡v

¡@¡u²{¦b¤½¥q¸u½Ð·s¤H®É¡A§Ú³£·|¿Ë¦Û­±¸Õ¡A¤@¨Ó­n¤F¸Ñ¦U¤Hªº®Æ¤l¡A¥L­Ìªº¿³½ì¡Bµø³¥µ¥¡A¤G¨Ó§Ú¥i¥H±q¤¤±oª¾²{®É¥»´ä¤Î¨ä¥L¦a¤èªº¤j¾Ç²¦·~¥Íªº¤ô¥­¤Î¤À§O¡AÅý§Ú§ó¶KªñªÀ·|ªºµo®i¡C¡v

¡@¡u¦pªG«Ä¤l°Ý§Ú§ë¨­«Ø¿v¬É®É¡A§Y¬O¥L­Ì¥»¨­¦³¤@©wªº¿³½ì¤~·|°Ý¡A§Ú·íµM«Ü°ª¿³¡A¦ý§Ú¤£·|«j±j¥L­Ì¤J¦æ¡C¡v

¡@¹ï¦wÃ龶¯¦Ó¨¥¡A«Ø¿vª«¤£¬OÀHþÓ§¹¦¨§Y°±¤î¦¨ªøªºÀR¤îª«¡A¥u­n¦bªÀ·|¤W¤H­Ì«ùÄò§Q¥Î¡A´N¬OºØ¸g±`ÅܤƦ¨ªøªº¡u¥Íª«¡v¡C¦Ó¬I®a®ï¤]«ü¡A¥L»{¬°¦nªº«Ø¿v¬O¦P®Écreative¤Îlong-lasting¡A¦]¬°«Ø¿vª«¤£¥u¬O¬°¤F³o¤@¥N¡A¤]¬O¬°¤F¤U¤@¥N¡A¥H¤Î¦A¤U¤@¥N¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¤~»¡«Ø¿v®vÁ`¬O³o»ò¡u°ª¡vªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤K¡^ (2010-03-18) (¹Ï)
¦Û³Ðªº¤j¾Ç¤§¹D ³¢¦ì (2010-03-18) (¹Ï)
¬°¤Hªº¥¼¨Ó«Ø¿v ¬I®a®ï (2010-03-18) (¹Ï)
·s¤Hµo´§ ¥»¤g¯S¦â ¹q¨®¸üþÓÃÀ³N¨« (2010-03-13) (¹Ï)
Otto To (2010-03-13) (¹Ï)
John Ho (2010-03-13) (¹Ï)
Issac Tsang (2010-03-13) (¹Ï)
¬v¤l (2010-03-13) (¹Ï)
³Ð§@¤H³V¾÷µo´§³Ð·N (2010-03-13) (¹Ï)
ºë¯«¯f±d´_ªÌ ¾Ìµe±H·N (2010-03-13) (¹Ï)
¡u§Æ±æ¤§¬P°ê»ÚÃÀ³N®i2010¡G¤ßÆFµeªÌ¡v (2010-03-13)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤C¡^ (2010-03-11) (¹Ï)
Âå¥ÍÃø°µ§óÃø±Ð §E¦t±d (2010-03-11) (¹Ï)
²×¨­¾Ç²ß¤ß²z¾Ç ·¨³·®V (2010-03-11) (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G (2010-03-11)
¦W¤H¡D½Í¥Í¬¡¡D¬Ý¥Í©R¨t¦C¡]¤»¡^ (2010-03-06) (¹Ï)
ÂàÅܤ¤«ä¦Ò·s»D ±i¤O¾Ä (2010-03-06) (¹Ï)
¥i¯àªº¨Æ¬Ò¥i¦æ ¼Ú¬fÄË (2010-03-06) (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G (2010-03-06)
e®Ñ¼é´é ÅÜ­²­·²± ­»´ä¥Xª©·~¿Ñ¥X¸ô (2010-03-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z±MÃD

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h