À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë5¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±iÞm ²{¥N¤H¨ä¹êµL³B¥i°k


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½±iÞm´£¨Ñ

¡X¡X¡m§A¦b°ª­ì¡n¤Î¨ä¥L

¡@»¡°_±iÞm¡A­»´ä±q¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¦Ü¤µ¡A¤w¥Xª©¤F¥Lªº¤Q³¡µÛ§@¡A¡m¥j²î¡n´¿¤@ª©¦Aª©¡A¬O·í®É¦b´ä¼vÅT³Ì¤jªº¤j³°ªø½g¤p»¡¤§¤@¡C¥L¦³þÓµLªk³Î±Ëªº¹ï¦ÛµM»P¤g¦aªº²²ÅÊ¡A¡u¨£¤H¤ñ¨£¾ð¦h¡v¹ï³o¦ìµÛ¦W§@®a¨Ó»¡¡A¤j·§¤£¬O³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¡@¡½¤å¡G±L Þ³¡@Äá¡G§õ¨ô½å

¡@±iÞm¡A1956¦~¥X¥Í©ó¤sªFÀs¤f¥«¡A¤Q¤»¡B¤C·³«K¶}©l¤å¦r³Ð§@¡C¤T¤Q¦h¦~ªº¤å¾Ç³Ð§@¤¤¡A¥LÀò¼ú¤­¤Q¾l¦¸¡Aµoªí¤Fªø½g¤p»¡¡m¥j²î¡n¡B¡m¤E¤ë´J¨¥¡n¡B¡m¨ë糺q¡nµ¥¡Fµu½g¤p»¡¶°¡m¥V´º¡n¡B¡m®üÃ䪺³·¡nµ¥¡F´²¤å¶°¡m©]«ä¡n¡B¡mªÚ¤ß¦ü¤õ¡nµ¥¡C¨ä¤¤¡m¥j²î¡n´¿¤J¿ï¡m¨È¬w©P¥Z¡n¡u¥@¬ÉµØ»y¤p»¡¦Ê¦~¦Ê±j¡v¤Î¥_¨Ê¤j¾Ç¡u¦Ê¦~¤¤°ê¤å¾Ç¸g¨å¡v¡A§ó´¿©M¨H±q¤åªº¡mÃä«°¡n»P¦ÑªÙªº¡mÀd¾m²»¤l¡n¤@°_¦P®É¤J¿ï¬ü°ê¥Xª©¶°¹ÎHarper Collinsªº¡u¤¤°ê·í¥N§@®a§@«~¡v½Ķ¶µ¥Ø¡C

¡@ªñ¤é¡A±iÞm¨üÁÜ¥ô­»´ä®û·|¤j¾Ç2010¦~¾n®Õ§@®a¡A¾A³{¥Lªº¤Q¨÷¥»¤p»¡¡m§A¦b°ª­ì¡n¡]§@®a¥Xª©ªÀ¡^¡B¤Q¨÷¥»¿ï¶°¡m±iÞm¨t¦C¡n¡]¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡^»P¤å¶°¡m§Ú¤S±N°k©¹¦ó¤è¡n¡]­»´ä°Ó°È¦L®ÑÀ]¡^¥ý«á¥Xª©¡A¡m§Ú¡nªº·s®Ñµoªí·|¤W¡A§Ú­Ì¦³©¯°Ñ»P¤F®ðª^¼ö¯Pªº¡u±iÞm»PŪªÌ¨£­±·|¡v¡C

¤@¥N¤Hªº¤ßÆF¥v

¡@¡m§A¦b°ª­ì¡n¦@¦³¤Q¨÷¡A¬v¬vÅxÅx¥|¦Ê¤­¤Q¸U¦r¡Aªá¶O¤F±iÞm¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¡C¦]¬°­n¨Ó­»´ä¡A¥L¿ù¹L¤F«e¬q®É¶¡¦b¥_¨Êªº·s®Ñµo§G·|¡Cµo§G·|·í¤Ñ¡A¥LºNþÓ®à¤W®M®Ñªº®Ñ¯á¡A·L·L¯ºþÓ»¡¡G¡u§Ú¨Ó­»´ä¤~¨£¨ì¥¦­Ì¡C¼g¤F¤G¤Q¤G¦~ªº®Ñ¡A¬Ý¨ì¬O·|°ª¿³ªº¡C¡v

¡@®Ñ¤¤¥D¨¤¹ç¦÷¥H±iÞmªº¦nªB¤Í¬°­ì«¬¡A±q³o­Ó¤Hª«ªº¯u¹ê¸gÅç¥Xµo¡A§@ªÌ´yø¤F¤@¥N¤Hªººë¯«­±»ª¡C¦W¦r¡u§A¦b°ª­ì¡v­@¤H´M¨ý¡A¨ä¤¤¦ÛµM¥]§t¤F²{¹ê¼h­±ªº·N¸q¡G¦b®Ñ¤¤¡A¥D¤H¤½¡u§Ú¡v¡A§Y¹ç¦÷¡A¤Q¤ÀÂQ©¹°ª­ìªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡Aª½¨ì¦b®Ñªº³Ì«á³£¥¼¯à¹ê²{¡A¦Ó¡u§Ú¡vªºªB¤Í­Ì¡A«o¤@­Ó­Ó³£¥h¤F°ª­ì¡C¯¸¦b¤Hª«ªº¨¤«×¡A¡u§A¦b°ª­ì¡vµLºÃ¥]§t¤F³\¦h¤H¥ÍªºµL©`¡Bµh­W©M¥Ù¬Þ¡C

¡@®Ñ¦W¤]³\ÁÙ¥]§t¤Fºë¯«¼h­±ªº°l¨D»P´÷±æ¡A³ê°_¤F¤H­Ì¹ï©óµÛ¦W¸Ö¤H´^´µªº¦W¥y¡G¡u§Úªº¤ß³é¡A¦b°ª­ì¡I¡vªº°O¾Ð¡C¹ï©ó±iÞm¨Ó»¡¡A³o­Ó¦W¦r¬O­Ó½ÆÂøªºÄ­§t¡A¤]³\²o³sþÓ³¦hÁô¯µ¦Ó¯«¯µªº¥l³ê¡A§ë©ñ¥XÂ×´Iªº·N¶H¡C¡u¤@­ÓÃD¥Ø¦pªG¹L¤Àªº±âÀߤ£¦n¡A¦ý¹L¤Àªº²LÅã©M¨ãÅé¤]¤£¦n¡C¡v¥L»¡¡C

¡@±iÞm»¡¡AªB¤Íªº¸g¾ú¥´°Ê¥Lªº¡A¤D¬O¨ººØºë¯«ªº¤O¹D¡C¡u¥u¦³ºë¯«¤O¹D±j¡A¤~·|¬O¦³¤O¶qªº¤H¡F¦Ó¨S¦³³o¨Ç¤O¹Dªº¤å¾Ç§@«~¡AÄY®æ¨Ó»¡¤]¤£·|¬OÀu¨qªº§@«~¡C¤Hªººë¯«¤O¶q¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@ºØ·P¥l¡C³o­Ó¤Hª«¡A§Ú¼ô±x¥Lªº¤H©M¸g¾ú¡A¦Ó§Ú¦b·í¦~¥ç¦h¦h¤Ö¤Ö¬O¬G¨Æªº°Ñ»PªÌ¡A¼g§@¤¤¦³þÓ±j¯Pªº±¡·P¡C®Ñ¤¤ªº¤º®e³£¦³²{¹êªº¨Ì¾Ú¥hºtö¡A¦Ó¤£¬O¾ÌªÅªº§ù¼¶¡C§Ú¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡G§Ú§¹¦¨§@«~«á¡A¦^ÀY¬Ý§Y¦³¤@­Ó·PIJ¡Aı±o³oµL¤@¤£¬O¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹êµo¥Í¡A¤SµL¤@¤£¬Oµêºc¡C±N³o¨â­Ó¡yµL¤@¤£¬O¡zµ²¦X°_¨Ó¥h²z¸Ñ§@«~¡A´N¦³±i¤O¦b¨ä¤¤¤F¡C¡v

¡@³o¤Q¨÷ªº¤j³¡ÀY¡A¥]§t¤F¤T¥N¤H¾ã¾ã¤@­Ó¥@¬öªº°O¾Ð¡Aµ§¾¥ªº­«ÂI¬O±iÞm©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¨º¨Ç¡u¤­¹s«á¡vªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¡u³o¥N¤H©Ò¸g¾úªºªF¦è¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤Ó¯S®í¤F¡C¼g¥X¥L­Ìªº¤ßÆF¾ú¥v¡A¤¤°ê·í«eªº³\¦h°ÝÃD¡B¥¼¨Óªº³\¦h°ÝÃD¡A´N³£¦n²z¸Ñ¤F¡C¡v

¬°¤F­V¨èªº¡u§Ú¡v¦Ó¼g§@

¡@¦b·í¤µ¯Bļªº¹Ï®Ñ¥«³õ¬x¬y¤¤¡Aªá¤G¤Q¤G¦~«C¬K¥h°õþӳЧ@¤@³¡¯Â¤å¾Ç§@«~ªº±iÞm¡AÅã±o«Ü¨IÀR¡C¥«³õªº²{¹ê¡AÃø¹D±q¨Ó³£¤£¦b¥Lªº¦Ò¼{¤§¤¤¶Ü¡H

¡@¡u¤£¯à»¡±q¥¼¦Ò¼{¡A¦ý°ò¥»¤WµL·vÅU¤Î¡C¤@³õ¨I¤J¨ä¤¤ªº¼g§@¡A¤£¥i¯à¬Oªï¦X¥«³õªº¡C¯u¥¿ªº¤å¾Ç¼g§@¡A¬O¬°¤F¨º­Ó­V¨èªº¡y§Ú¡z¡C§Ú­Ó¤Hı±o¡A©Ò¦³³Ç¥Xªº¤å¾Ç§@®aªº¼g§@¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¬°¤F¤@­Ó­V¨èªº¡y§Ú¡z¡C§Ú¹L¥h´¿¸g¦h¦¸³Q°Ý¤Î¡y¨ì©³¬O¬°½Ö¼g§@¡zªº°ÝÃD¡C¬°¤j²³¡H¬°¥«³õ¡H¬°ª¾ÃѤÀ¤l¡H¬°·~¤º±M®a¡H³£¤£·Ç½T¡A³£¤£¬O¡C¨º¨ì©³¬°½Ö©O¡HÁ`­n¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð§a¡H·í®É§Ú°µ¤F¤@­Ó¸Ö·Nªºªí­z¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£ºÉµM¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó¯u¹êªº·P¨ü¡C§Úªº³o­Ó·P¨ü¬O¡X¡X§Ú¬O¬°¤F¡y»»»·ªº§Ú¡z¦b¼g§@¡C§ÚÁ`ı±o¦Û¤v¼g§@ªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó¡y§Ú¡z¦b«Ü°ª«Ü»·ªº¦a¤èª`µøþÓ¡A¥L¦b¨n¦í§Úªºµ§¦y¡C´N¬°¤FÅý¨º­Ó¡y»»»·ªº§Ú¡z°ª¿³©Mº¡·N¡A§Ú¤~¦p¦¹¨¯­W¦a¤u§@¡A§Ö¼Ö¦a¤u§@¡C³o¦ü¥G¬O¤@ºØ«Üµêªºªí¹F¡A¦ý¥¿¾A©ó´y­z§Úªº¥»¯uª¬ºA¡C§Úı±o¡A³o¼Ëªº¼g§@¡A©Î³\§ó¯àÅãÅS¥X¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥Í©R­Ó©Ê¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¨S¦³¥Í©R­Ó©Êªº§@«~¬O¤£·|¦s¯d¤U¨Óªº¡C¼g§@¬O¤£»Ý­n¹F¦¨»P¥L¤Hªº¡B¥«³õªº§´¨ó¡A³o¬O¤å¾Ç¤Hªº¤@­Ó­ì«h¡C¼g§@¤£¬O¬°¤F§O¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F¨º­Ó­V¨èªº¡y§Ú¡z¡C¡v

§Ú¤S±N°k©¹¦ó¤è¡H

¡@±iÞmªº§@«~³Qµû»ù¬°¡u³Ì´I·Q¹³¡A¨Ó¦Û¤Ñ¦aªºÁn­µ¡v¡A¬Ò¦]¥Lªº¤å¦r¤¤¦³¹ï¤g¦aªº¨ÌÅÊ©M¹ï¦ÛµMªº±R·q¡A¶i¦Ó©µ¦ù¥X¹ï¤H©Ê¤Î¤¤°ê¤å¤Æªº«ä¦Ò¡C¦ý¹ï±iÞm¨Ó»¡¡A¥L¥»¤H©TµM«ù¦³þÓ¤H¦b¦ÛµM­±«e¥u¬O´ù¤p¦s¦bªº¨õ·L¤§±¡¡A¦ý¦b¼g§@¤¤¹ï¦ÛµMªºÆg¹|»P¿Ëªñ§ó¦h¬O·½¦Û©ó¤@ºØ¡u¦Û¦ÛµMµMªº¼g§@¡v¡A·½¦Û©ó¦Û¤v»P¤j¦ÛµM¿Ëªñªº¥Í¬¡¸g¾ú¡C

¡@¦b¡m§A¦b°ª­ì¡n¤¤¡A¥L§â¦Û¤v¨à®É¦b®üÃä¡B¤s³¥¸Ì¥Í¬¡ªº¸gÅç¡u­Éµ¹¡v¤F¥D¤H¯Î¹ç¦÷¡A¥L»¡¡A¨ººØ»P¦ÛµMªº¿Ëªñ»P¥Í¬¡ÅéÅç©Î³\¬O¨º¨Ç¾x¥«¤¤¤H©Ò¯Ê¤Öªº¡A¥¦¥i¥H¤Æ¬°¤@ºØºë¯«¤O¶q¡A¬°²{¥N¥Í¦s´£¨Ñ±j¤jªº¤ä¼µ¡A§Î¦¨¤@ºØºë¯«ªº«á¤è»P»â¦a¡C

¡@µû½×ªÌ»¡¡A³o¬O¤@³¡¡u¦æ¨«¡v¤§®Ñ¡C¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤£¶È¹ê»Ú¦a¦Ò¹î¨º¨Ç¥D¤H¤½¨«¹Lªº¦a¤è¡A§ó¾Ç²ß´Óª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤gÄ[¾Çµ¥¡A¤O¨D«D±`·Ç½T¬ì¾Ç¤Æ¦a¥h´y­z¦ÛµM»PÀô¹Ò¡C¤£½×¬O´y­zªº¤è­±¡AÁÙ¬O·Q¹³ªº¤è­±¡A¤S©Î¬O¶}Á諸®ÉªÅµø³¥¡A³£¬O¥L¬D¾Ô¦Û¤vªº¹Á¸Õ¡A»P¥L¤§«eªº¤p»¡³£¤j¤£¬Û¦P¡C

¡@¦b±iÞm¨Ó´äÁ¿¾Ç´Á¶¡¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¥¿¦n¥Xª©¤F¥Lªº§@«~¶°¡m§Ú¤S±N°k©¹¦ó¤è¡n¡AÅý¤j®a±o¥H¿Ëªñ¥L¤å¦r¤¤ªº¦ÛµM®ð®§¡C®Ñ¥Ñ´¿¼g§@¡m¦èÂõ§°O¡nªº§@®a®LÔнs¿ï¡A¦¬¿ý¤F±iÞmµ£¦~®Éªº¤s³¥¦^¾Ð¡B¹ï®a¶m½¦ªF¥b®q¤s¤ôªº´yø¡B©Ò¹J¨ìªº¤H©M¨Æ¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤¤ªºÂø·PÁp·Qµ¥¦@37½g¤å³¹¡C

¡@¡u§Ú¤S±N°k©¹¦ó¤è¡v¡H¬O°kÂ÷«°¥«¡A¨«¤J¤sªL¶Ü¡H±iÞm»¡¡A²{¥N¤H¨ä¹êµL¸ô¥i°k¡A°ß¦³­×ߦۤvªº¤º¤ß¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¤¤¥h¡F¦ÓŪ¦n®Ñ¡B¦hŪ®Ñ¡A¤~¬O¦b³o³ÙÄÛªºª«¼¤¥@¬É¤¤³Ì¦nªº­×¾i¤§ªk¡C

¬ÛÃö·s»D
±iÞm ²{¥N¤H¨ä¹êµL³B¥i°k (2010-04-05) (¹Ï)
®LÔСG¤¤°ê§@®a¤¤¦³±iÞm¬O¤@ºØ©¯ºÖ (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñµû¡G¥DÅv¦b¾Ëªk¥H¥~ªºª§½×¡RŪ¡m¨Ò¥~ª¬ºA¡n (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G®ð­Ô¾Ôª§¡X¡X¨M©w¥þ¤HÃþ©R¹Bªº³Ì«á¤@³õ¾Ô§Ð (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G³o¨Ç¦~ (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G±d¾_µû»¡¡X§õ²M·Ó (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥Í¦Ó¬°¥} (2010-04-05) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼s§iÁ¿¸q (2010-04-05) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-04-05)
°e®Ñ¦Lªá (2010-04-05)
ÅU±l»¡ªk (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñµû¡GÃö©ó¤ý¤z (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¾ú¥v²{³õ¡X¡XÁú¤Ö¥\Ū¥vµ§°O (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥Ï±¼¼A»L¨k (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«ä¦Ò ¦AÃÑ«°¥« (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GĬ¦èªº¥@¬É (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«õ¶}¨ß¤l¬}¡G²`¤J¸ÑŪ·RÄRµ·º©¹C©_¹Ò (2010-03-29) (¹Ï)
°e®Ñ¦Lªá (2010-03-29)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-03-29)
§õ·Ó¿³ ¥i¥H¼é¦Ü¦ó®É¡H (2010-03-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h