À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë29¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÅU±l»¡ªk


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@ÅU±l¡]Wolfgang Kubin¡^ÀH¨­±a³Æ¤p¦r¨å¡A³X°Ý«e«á¡A¥L®³þÓ¤p¦r¨å½¬d´ä¦¡µü»y¡A¦b®ÇÃä¼Ðª`¼ã¯óªº¼w¤å¡C°²¨Ï¦b³o¥»¦r¨å¸Ì§äµü»y§Î®e¥L¡A¤j·§¬OÄYµÂ©M¨I­«§a¡H±q¥~ªí¬Ý¥h¡A¥L¦³«Ü¦h»Ý­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A¤£±o¤£½KþÓ¬ÜÀY¡C¡@¡½¤å¡G§õ¨ô½å¡]¹Ï¤ù¥Ñ³Q³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡@¡u¤H¬°¬Æ»ò·|°kÁרI­«ªº°ÝÃD©O¡H¡v§Ú³Ì«á§Ô¤£¦í°Ý¡C

¡@¡u¦]¬°¤H³ßÅwÄF¦Û¤v¡C´N¹³¾|¨³ªºªüQ¤@¼Ë¡A§â¥¢±Ñ·í¦¨¬O³Ó§Q¡C

¡@¡u¤µ¤ÑªüQºë¯«¤´¦b¡A¤£¥ú¦b¤¤°ê¡A¼w°ê¡B¬ü°ê¡A¥þ¥@¬É³£¦³¡C

¡@¡u¦ý³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡C§Ú­Ì¬O¤H¡A­n­±¹ï¦Û¤v¬O«ÜÃøªº¡A©Ò¥H¤@¯ëªº¤H³£¿ï¾Ü°k¶]¡B´ÛÄF¦Û¤v¡A³o¬O§Ú­Ì¬°¬Æ»ò»Ý­n¤å¾Ç¡F¤å¾Ç¤£¤¹³\§Ú­Ì°k¶]¡C¡v

¡@¹ïÅU±l¦Ó¨¥¡A¡u¬Æ»ò¬O¤H¡v¡B¡u¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡v¬O¥L±q¤p«ä¦Òªº°ÝÃD¡A³o»P¥Lªº­õ¾Ç¡B©v±Ð­I´º¤£µLÃö«Y¡C¤»¤Q¦~¥N¡A¥L¨ì¤j¾ÇŪ®Ñ¡A·í®É¦è¼w¾Ç°|­·®ð±R©|¬ì¾Ç¡A¤Hªº«ä¦Ò¨Ã¤£­«­n¡A¥L¥u¦n¿ï¾Ü±q¤p´N¸û¾Õªøªº¥~»y¡A¦Ó¦b¾Ç²ß¥j¥Nº~»yªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤F¸Ñ¨ì¤Õ©s«ä·Q¹ï¤Hªº­«µø¡A¨º®É­Ô¶}©l¡A¥L¦bº~¾Ç¤W±Mª`¤U¨Ó¡C

¡@¤¤°êµû½×ªÌ»¡ÅU±l¸g±`¬¶ÅF¤¤°ê¡A¦ý¥L­Ì©¿²¤¤F¤½¥­¦a°Ñ·Óº~¾Ç®aªº­Ó¤H¾Ç³N¥v¡C¥L¦b1973¦~¥H¡m½×§ùªªªº§ç±¡¸Ö¡n±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦¸¦~¨Ó¨ì¥_¨Ê¾Ç²ß²{¥Nº~»y¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤@ª½©ê¦³¦n·P¡C¥L¦^°ê«á¡A¾A³{¤¤°ê»P¦è¼w«Ø¥ß¨¹¥æ¡A²{¥Nº~»y¤@®É¶¡¨ü¨ì¦è¼w¬F©²¥H¦Ü¾Ç°|­«µø¡A¥L¨ì¬fªL¦Û¥Ñ¤j¾Ç·íÁ¿®v¡A±Ð²{¥Nº~»y©M¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¡C

¡@ÅU±l§Î®e¡A¤K¤Q¦~¥Nªº¬fªL¦Û¥Ñ¤j¾Ç¬O¤@©Ò¡u¬õ¡vªº¤j¾Ç¡A¤£»Ý­n¥j¨åªºªF¦è¡A¥L¥u¯à°µ¨p¤Hªº¤¤°ê¥j¨å¬ã¨s¡A¥[¤W¬FªvÀô¹ÒÅý¥L¤£·P¿³½ì¡C·N¥~ªº¬O¡A·í®Éªºªi®¦¤j¾Ç¬O¤@©Ò¶Ç²Îªº¤j¾Ç¡A¤£Ãö¤ß¬Æ»ò¬Fªv¡A©ó¬O½Ð¥L¨ì¸Ó³B¥ô¤¤¤å¨t±Ð±Â¡A±Ð²{¥Nº~»y©M²{¥N¤å¾Ç¡A1995¦~¡A¥L±o¥HÂà¨ìº~¾Ç¨t¡A²×©ó¥i¥H±Mª`¬ã¨s¥j¥Nªº¤¤°ê¡Aªñ¦~¥¿¿n·¥½sµÛ¦@¤Q¨÷ªº¡m¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡A¬O²{®Éº~¾Ç¬É³Ì¤j³W¼Òªº¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡C¡u§Ú¤£¬O¬Æ»ò¬£¡A¬O¤@­Ó«D±`«O¦uªº¤H¡C¡v¡u§Úªº¤ß¤£¦b·í¥N¡A³£¦b¥j¥N¡B¤¤¥@¬ö¡C¡v°õþÓ»P²z·Q¡AÃÒ©ú¥L¥Í¿ù¤F®É¥N¡C

¥Í¿ù¤F®É¥N¡A¶K¿ùªº¼ÐÅÒ

¡@¤£¶È¥L¥Í¿ù¤F®É¥N¡A¤¤°êªº´CÅé¤]·R§â¥j¨å¾ÇªÌª£§@¦¨¼Ä¤H¡C2007¦~¡A¥L±µ¨ü¤¤°ê°OªÌ³X°Ý®É¡A»¡¤F´Ö´Ö¡B­i¼v¡B½Ã¼zªº§@«~¬O©U§£¡A³Q¤º¦a´CÅ駽³¡Âà¸ü¦¨¡u¤¤°ê·í¥N¤å¾Ç¬O©U§£¡v¡A¤Þ°_¼««C¼MµM¡C¬Æ¦Ü°OªÌ³Ìªñ©M¤@¦ì¤å¾Ç®a½Í¤ÎÅU±l¡A¥L¤´·|»¡¡G¾¾¡A¬O»¡¤¤°ê¤å¾Ç¬O©U§£ªº¨º­Ó¶Ü¡H

¡@·íµMªÅ¥Þ¨Ó­·¥¼¥²µL¦]¡A¥L¯u¦³§åµû¹L²ö¨¥¥|¤Q¤T¤Ñ¼g§¹¡m¥Í¦º¯h³Ò¡n¤£°÷»{¯u¡B¬Ý¤£¤Uª÷±eªº§@«~¡C¥Lª½ºI¤F·í¦a»¡¸Ü¡A¤£¤ÓÀ´±o«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@ÅU±l»{¬°¡A¥L»P¤¤°ê¤H¹ï¥Lªºµû»ù«ê¦n¬Û¤Ï¡A¨Æ¹ê¤W¥L¸g±`Æg´­¤¤°ê¦³¤@¬yªº¸Ö¤H¡CµM¦Ó°ÝÃD¦b©ó¡G¡u¤@§å§åµû®a©M§@®a¡A¦Ñı±o¤p»¡¬O¤å¾Ç¡A¤å¾Ç´N¬O¤p»¡¡A¥L­Ì¸ò¥»¤£¦b¥G¦³¬Æ»ò´²¤å¡B¸Ü¼@¡B¸Öºq¡C¡v

¡@¡u¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¸Öºq¤£¥Nªí¤å¾Ç¡A©Ò¥H¦pªG±q¤p»¡¨Ó¬Ý¤¤°ê·í¥N¤å¾Çªº¸Ü¡A§Ú¥u¯à»¡¤¤°êªº¤å¾Ç¦³¤@ÂI§xÃø©M°ÝÃD¡C¡v

¡@¥LÄòºÙ¡A¤¤°ê¦b¤K¤Q¦~¥N¥½¤E¤Q¦~¥Nªì¦³¸û¦nªº¤p»¡¡A¨Ò¦p¥L¬O»{¦P¤ý¦w¾Ðªº¡mªø«ëºq¡n¡C¥t¤@¤è­±¤]³ßÅw²ö¨¥¡B§EµØªº°µ¤H³B¥@©M«i´±¡A¦b¥~°ê°OªÌ­±«eª½¨¥¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¡CÁöµM¥L­Ì¨â¤H¨S¦³¼gÅU±l³ßÅwªº¤p»¡¡A¦ýÅU±l»{¬°¤]À³¸Ó©Ó»{¨â¤Hªº¤p»¡¦³¤£¿ùªº¦a¤è¡C

¡@¡uÁöµM§Ú¦Ñ¦b¤½¶}§åµû¥L­Ì¡A³o¤£¬O»¡§Ú¤£³ßÅw¥L­Ì©M¤£©Ó»{¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¼g¹L¤@¨ÇÀ³¸Ó¬ã¨s©M«ä¦ÒªºªF¦è¡A¦ý¥L­Ìªº¤p»¡¥»¨­§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A¤@­Ó°ÝÃD¡A¡]«o¤£¬O³Ì¦nªº¡C¡^¡v

¡@ÅU±l»{¬°·í¥N³Ì¦nªº¤å¾Ç®aÀ³¸Ó¥]¬A¸Ö¤H¡C³Ìªñ¡A¥L¦b¼w°ê¥Xª©¤F¤@¥»«áÂaÄg¸Ö¶°¡A¥]¬A¦è¤t¡B¼Ú¶§¦¿ªe¡B¤ý®a·sµ¥¤K¦ì¸Ö¤H¡A½Ķ¹Lµ{¡u§xÃø±o­n©R¡v¡A¥h¦~¤]¥X¤F¥_®q¡B±çªÃ¶vªº¸Ö¶°¡A³£¦¨¬°¨C¤ëªº¦n®Ñ¤§¤@¡C

¡@¡u³Ìªñ¦³¤@­Ó§õ±Î¡A¥L¦b³ø¹D»¡§Ú®Ú¥»¤£¬Ý¤¤°ê·í¥N¤å¾Ç¡AÁÙ¦b§å§P¤¤°ê·í¥N¤å¾Ç¡C¨º¬O¶}ª±¯ºªº¡I§Ú¨C¤Ñ³£Â½Ä¶¡A¥u¬O¤¤°ê§@®a¤Ó¦h¤F¡I¡v

½Í¤¤°ê§@®a

¡@¥Lµû½×¤¤°ê§@ªÌªº¡AÁÙ¥]¬A¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¡C

¡@¡u§Ú¨ä¹ê¤£¤î¼g¹L³o¥»®Ñ¡A§Ú¼g¹L¡m¤¤°ê¥j¨å¸Öºq¥v¡n¡B¡m¤¤°ê¥j¥N´²¤å¥v¡n¡C§Ú§¹¦¨¤F¡m¤¤°êÀ¸¼@¥v¡n¤]¤w¸gµoªí¤F¡A©Ò¥H¡m¤¤°ê¤G¤Q¥@¬ö¤å¾Ç¥v¡n¤£¹L¬O§Ú¤¤°ê¤å¾Ç¥vªº¤@¥»¡A©_©Çªº¬O¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡³o¬O§Ú³Ì­«­nªº®Ñ¡C¡v³Q°Ý¤Î­þ¤@¥»¬O¥L³Ì­«­nªºµÛ§@¡A¥L»¡¬O¡m¤¤°ê¥j¨å¸Öºq¥v¡n¡A¦¹®Ñ¦b2002¦~¥Xª©¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¦³¦b¤¤°ê¥Xª©¡C

¡@¦b¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n¸Ì¡A¥H¤Î¦b¨ä¥L³õ¦X¡AÅU±l¥ç§åµû¹L¤¤°ê§@®a¤£À´¥~»y¡A¥uÃöª`ÁÈ¿ú¡C

¡@¡u¸ê¥»¥D¸q¹ï§@®aªº¼vÅT«Ü¤j¡A¦ý¬O¦³§@®a«Ü·Q¤Ï¹ï³oºØ²{¶H¡A¤ñ¤è»¡±i©Ó§Ó¡A¦ý¥L¹ï¤¤°êºë¯«ªº§å§P¦³¤@ÂI¹L¤À¡A¦ý¬O¤j³¡¤À§@®a­Ì¦]¬°92¦~¥H«á¤¤°êªº¸gÀÙ¿³©ôµo¹F±o«Ü¡A¥L­Ì¤]±q¤¤±o¨ì¦n³B¡C¡v¦bÅU±l²´¤¤¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê§@®a¦³¤£¤Ö¡u¦Ê¸U´I¯Î¡v¡A²{¦b§ó¡u¦h±o­n©R¡v¡A¸ò¡u¸ê¥»®a¤@¼Ò¤@¼Ë¡v¡A³Ì¦¨¥\ªºÁȨì100¸U¼Ú¤¸¡F§Y¨Ï¬O¸Ö¤H¡AÁöµMÁȤ£¤F«Ü¦h¿ú¡A¤´ÄÝ©ó·sªº¸ê²£¶¥¯Å©Î¤¤²£¶¥¯Å¡C

¡@ÅU±l»{¬°¡u¥L­Ì¨ä¹ê³£°µ±o¤£¿ù¡v¡A²{®É¤]¨S¦³¸I¨ì¥Í¬¡¦³§xÃøªº§@®a¡A¦ý¥L²q´ú¡A¤£¤Ö¤¤°ê§@®a¦]¬°¸gÀÙ±¡ªp¤£¿ù¡A©Ò¥H¤£¤Ó·Q§åµûªÀ·|¤W³h´IÄa®í¤§Ãþªº²{¶H¡C

¡@¦Ü©ó¤¤°ê§@®a¤£À´¥~»y¡AÅU±l»{¬°¬O¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¾Ç¡C«Ü¤Ö¤¤°ê§@®a·|¥~»y¡C¦è¤tªº­^»y¦n¡A­è­è¥h¥@ªº±i´Ç¼w¤å«Ü¦n¡A°ª¦æ°·ªºªk»y«Ü¦n¡A¦ý¨ä¥L§@®a´Nºâ¦í¹L¬ü°ê¡B­^»y°ê®a«o³sBroken English¤]¤£¦æ¡A¥L­Ì¤£¯à°÷¥Î­^»y©M¥~°ê¤H¥æ¬y¡A¼w¤å¥L­Ì§ó¤£·|¾Ç¡A¥L­Ì¤£·Q¾Ç¡A§Ú¤]§ó¤£·|­n¨D¥L­Ì¥h¾Ç¡C¡v

¡@¥h¦~11¤ë¡A¦b¥_¨Êº~¾Ç¤j·|¡AÅU±l¥D«ùªº¡u¤¤°ê¤å¾Ç»P·í¥Nº~¾Çªº¤¬°Ê¡v¶ê®à·|ij¤W¡A³¡¤À¾ÇªÌ¹ï¡u¤¤°ê¾ÇªÌÀ³¸Ó¥Î¤¤°ê¤è¦¡¨Ó¬ã¨s¤¤°ê¡v®i¶}¿E¯Pªºª§ÅG¡C·í®ÉÅU±l±Ð±Â¥H¥¬µÜ§Æ¯S¨ü¡m¹D¼w¸g¡n¼vÅT¬°¨Ò¡A»{¬°¦b¤¤°ê¬ã¨s¤W¡A¤¤°ê»P¦è¤èªº¤è¦¡³£À³¸Ó±Ä¥Î¡CÅU±l¤]¹ï°OªÌ«ü¥X¡A¥u¦³°Ñ¾\­ì¤å¡A¤~¯à¥þ­±±µÄ²§@ªÌªº«ä·Q¡C

¡@¨ä¹ê²{®É¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤H¥H¥~»y¼g§@¡A²z½×¤Wºâ¬Oºë³q¥~»y¡A¦ýÅU±l»{¬°¨º¤£Äݩ󤤰ê¤å¾Ç¡A¨Ò¦p«¢ª÷¡A¡u¥L®³¤F¬ü°êÅ@·Ó¡v¡A¥Î­^¤å¼g§@¡A´N¤£Äݩ󤤰ê¤å¾Ç¡C¦Ü©ó¤À§O¦b©ó¡AÁöµM¤¤°ê§@®a©M¥~¤å§@®a¤]¡u¦Ñ¬O¼g¤¤°ê¡v¡A¦ý¼g§@¤èªk´N¤£¤@¼Ë¡AÅU±l»¡²ö¨¥·|¼g¯ª°êªº¤H¦Y¤p«Ä¹³¦Y¯N¦×¡A¦ý¥H¥~¤å®Ñ¼gªº¤¤°ê¤H¡A´N¤£·|¥Î³oºØ¤ñ³ëªºªí²{¤âªk¡C

¡@½Í¤Î³Ìªñ¥h¥@ªº±i´Ç¡AÅU±lªí¥Ü¦Û¤v¦b¼w°ê½Ķ¤F¥Lªº§@«~¡A¦ý¹ï¤èªñ¦~¤w¨S¦³¼g¸Ö¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¤H®a®ö¶O¤~¯à¡A¤]¤£³ßÅw¤H¯S§OÃi¡C§Úı±o¤u§@¬O§Ú­Ìªº¥ô°È¡A¦ý±i´Çªº¨­¤l¤£¬O¥Î¨Ó¦h¤u§@¡A¥L¬O¦h³Ü°s¡B¦h¦Y¶º¡B¦hª±¡C©Ò¥H¥L¬O®ö¶O¤F¦Û¤v¤F¤£°_ªº¤~¯à¡C¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó¦h½Ķ§Ú­Ì¼w°êªº¸Ö¤H¡C§Ú¸ò¥L¬ù¦n¤F¡A¥L¦b¤¤°ê¥X§Úªº®Ñ¡A§Ú¦b¼w°ê¥X¥Lªº®Ñ¡C³Ì«á¥L¤@­º¸Ö³£¨S¦³Â½Ä¶¡C¥Lªº®Ñ«h¬O¥h¦~¦b¼w°ê¥Xª©ªº¡A¤@¥»«D±`º}«Gªº®Ñ¡C¡v

·B¬ü¶Ç²Î¤p«~ªº¹C°O

¡@ÅU±l¬O¦¸¯d´ä¡A¬O¬°À­¤j­»´äÁÉ°¨·|³Ç¥X²{¥N¤å¾Ç³X°Ý±Ð±Â­p¹ºÁܽзí¾n®Õ¾ÇªÌ¡C¨ä¹ê¦­¦b1974¦~¡A¥L¤w¸g¨Ó¹L­»´ä¡C

¡@¡u²Ä¤@¦¸¨Ó¬O1974¦~¡A¦]¬°¨º®É¥h¥_¨Ê¾Ç¤¤¤å¡A­n§¤­¸¾÷¨ì­»´ä¡AµM«á§¤Star FerryÂà¤õ¨®¨ì¥_¨Ê¡A¨º¬O¤@¬q«Üªøªº¸ô¡C75¦~²Ä¤G¦¸¨Ó­»´ä¡A«Ü¤£³ßÅw¡A»{¬°¨º¬O¸ê¥»¥D¸qªº¤¤¤ß¡C§Ú¤£³ßÅw¸ê¥»¥D¸q¡C¡vÅU±l«ü¹ï­»´ä§ïÆ[ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°»{ÃѤF±çªÃ¶v¡A¨º®Éµo²{­»´ä¤]¦³¤å¾Ç¤]¦³¤å¤Æ¡AÁÙ¦³¦b¤E¤Q¦~¥N¦b­»´ä»PªB¤Íª¦¤s¡A¨º®É¤~µo²{­»´ä­·´º«Ü¬ü¡C¥L´¿¦]¬°³o¼Ë¡A¼g¹L¦n¦h­»´ä»P¿Dªùªº¹C°O¡A¨Ã¦Û¨¥¦bĬªF©Yªº¼vÅT¤U¡A¼g¤U³o¨Ç¥i¥H»P¤¤°ê¶Ç²Î¤p«~·B¬üªº¤å³¹¡A«Ü§Ö¦b¼w°ê½æ¥ú¡A±o¥H¦Aª©¡C

¡@¥L¦b­»´ä¤]¦³¤£¤Ö¤å¤Æ¤H©MÄá¼v®aªB¤Í¡A¦p¦¶¼wµØµ¥¡A¤£®É¸ò¥L­Ì¦X§@¡A·í¤¤¥L³ÌªY½à±çªÃ¶v¡A¥L³ßÅw¥Lªºcosmopolitism¡A·|±q­^»yµ¥¤£¦P»y¨¥¥h¦Ò¼{¤¤°ê°ÝÃD¤§¾l¡A§ó¬O¤@­Ó¸g±`¥H®È¹CÂXÁïµø³¥ªº¤H¡C

¬ÛÃö·s»D
ÅU±l»¡ªk (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñµû¡GÃö©ó¤ý¤z (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¾ú¥v²{³õ¡X¡XÁú¤Ö¥\Ū¥vµ§°O (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥Ï±¼¼A»L¨k (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«ä¦Ò ¦AÃÑ«°¥« (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GĬ¦èªº¥@¬É (2010-03-29) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«õ¶}¨ß¤l¬}¡G²`¤J¸ÑŪ·RÄRµ·º©¹C©_¹Ò (2010-03-29) (¹Ï)
°e®Ñ¦Lªá (2010-03-29)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-03-29)
§õ·Ó¿³ ¥i¥H¼é¦Ü¦ó®É¡H (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñµû¡G¥¼¯à§Ñ°Oªº¤ß²z³Ð¶Ë¡X¡X¡m¹jÂ÷®q¡n (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GÄ_¨©¡AÄ_¨© (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­S´¿»¡¤Q¤G¥Í¨v (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­¹¹ÚªÌªº¬Á¼þ®Ñ¡]¤W¡B¤U¡^ (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gªñ¤ë (2010-03-22) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¶WÃzÄ«ªG¾ï¤l¸gÀÙ¾Ç (2010-03-22) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-03-22)
°e®Ñ¦Lªá (2010-03-22)
ªü¶ýªº¤U¤@Áû¬P ±q¡m§Úªü¶ý«Y¥~¬P¤H¡n®Ñ¥»½Í°_ (2010-03-15) (¹Ï)
®Ñµû¡G¶W¶V­µ¼Ö»P¤å¤Æªº¼ÔÆX (2010-03-15) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h