公牛搶走速龍東岸第8位

放大圖片

　■諾亞(左)在速龍中鋒奧拜仁封阻下投籃。 美聯社

　【綜合外電】芝加哥公牛在周日勝出今季其中最重要的一場勝仗，作客以104:88大破唯一季後賽資格競爭對手多倫多速龍，並以1場領先優勢，從速龍手上搶走東岸第8位，晉級季後賽形勢處於主動。

　公牛中鋒諾亞是役貢獻18分和19個籃板球，成為球隊致勝功臣之一。自從諾亞足部傷癒復出，公牛在最近12場比賽贏得8場，諾亞賽後說：「我知道這是一場重要的比賽，我真的很集中。我只希望在球場上盡顯決心，在進攻和防守上都要變得進取。這是一場重大勝利。」

　目前公牛在東岸以39勝41負升上東岸第8位，以1場領先速龍，只要速龍周一作客不敵底特律活塞，而公牛同時在周二能在主場擊敗波士頓塞爾特人，公牛便可登上東岸尾班車。不過公牛後衛羅斯未敢掉以輕心說：「我們仍未完成任何事情，我們仍有2場比賽。」速龍後衛韋姆斯則拒絕投降說：「我們仍有機會，如果有球員已放棄，他們不應留在這裡。」

金塊簽卡帥之子

　另外，丹佛金塊周日宣布簽下主帥卡爾的兒子高比卡爾，好讓正與癌魔搏鬥的卡爾可如願在球場上組成父子兵，不過高比卡爾則希望可在金塊證明自己實力，而非「子憑父貴」，他說：「能在隊中指導我是他其中一個目標，如果這可有助父親康復，這是一件極好的事，但作為一名籃球員，我會想是因為我的球技而令我能身在這裡。」高比卡爾在今年1月6日被克里夫蘭騎士放棄後，曾與金州勇士簽下一紙10日的短期合約。