À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G±æ¤l¦¨Às¾Ç°Û¸f¦±°V½m¥k¸£


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¾Ç²ß­µ¼Ö¦³§U°V½m¥k¸£¡A¸f¦±¬O¨ä¤¤¤@­Óªkªù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

©P¡@¶³

¡@§Úªº¦nªB¤Í¶À§J¥ý¥Í¡A¦³¤@­Ó¤Q¤T·³ªº¨à¤l¤p¥ú¡A¬Û·íÁo©ú¬¡¼â¡A¦ý¬O¡A¦b¾Ç®Õ´N¬O¤£¯d¤ßÅ¥®Ñ¡A»y¤å¬ì¥Ø¤£¦X®æ¡C

¡@¶À§J»{¬°»y¤å¤£¨Î¼vÅT«e³~¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b³\¦h±M·~¤H¤h¡A¥]¬A·|­p®v©M«ß®v¡A¦p­n·~°È¦¨¥\¡A³£»Ý­n±q¤p´N°ö¾i¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡B«äºû¯à¤O¡B»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡C­Y¤å¬ìªº°ò¦¤£¦n¡Aªí¹F¯à¤O®t¡A±N¨Ó­n®Ñ¼g­p¹º®Ñ¡B¤½¥q¦~³ø¡B¶D³^¤å¥ó©MÅGµü¤è­±¤]¦³§xÃø¡A«ÜÃø¦b±M·~¤è­±¨ú±o¨}¦n¦¨ÁZ¡C¥h¦~¡A­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷²Õ´´»°²­uÁJ¸f¦±¾Ç²ß¯Z¡A°lÀH¼sªF¦W§D¾Ç°Û¸f¦±¡A³sÄò¤­¤Ñ«Ê³¬¦¡°V½m¡A®aªø¥i¥H³­¦P°Ñ¥[¡C¶À§J©êþÓ±a¨à¤l¥h¶}¶}²´¬Éªº¤ß±¡¡A³ø¦W°Ñ¥[¤F¡C

¡@¥Xµo¤§«e¡A¶À§J¦¬¨ì¤F¤@¥»¤p¤â¥U¡A¸Ì­±Ã¹¦C¤F³\¦h¾Ç²ß¯Zªº³W©w¡G¤£¯à¥~¥X¡A­n¨Ì®É¨Ì­ÔºÎı©M¦Y¶º¡A¦Y¶º­nÁ¿Â§»ª¡AºÝ°_¸J­n¥s¡u¦Ñ®v¦Y¶º¡v¡A¦­±á­n¥s¡u¦Ñ®v¦­±á¡v¡C¶À§J¯S§O½Ð¥D¿ì³æ¦ì§â¨à¤l»P¥t¤@¾É®v¦P¦í¤@©Ð¡A¥H°ö¾i¨à¤lªº¦Û²z¯à¤O¡Cµ²ªG¤­¤Ñªº¾Ç²ß¯Z¡A¨Ï¤p¥ú¦b«Ý¤H±µª«¤è­±¶i¨B«Ü¤j¡A¤£¦A®`²Û¡A¦³¦Û«H¤ß¡AÄ@·N©M­¯¥Í¤H¥´©Û©I¡A³ßÅw¸sÅé¥Í¬¡¡C§ó­«­nªº¬O¡A³q¹L¾Ç²ß°Û¸f¦±¡A¥LÀ´±o¤F¤¤°ê¤å¦r©M­µÃý¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ï©ó¤@¨Ç¸ûªø¤å³¹ªº´x´¤©M­I»w¯à¤O¤j¤j´£°ª¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥L¦^¨Ó¤§«á¡A³ßÅw°Û¸f¦±¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A»{ÃѤF¤£¤Ö·s¦r©M²`¦r¡A¤]¶}©l¹ï¤¤¤å¬ì¥Ø²£¥Í¿³½ì¡A§@¤åªº¤À¼Æ¤j¤j´£°ª¡C

¡@­ì¨Ó¡A¤¤¤å¬O¤è¶ô¦r¡Aµ§¹º«Ü¦h¡A«Ü¦h¤å¦rªºµo­µ©M¦rªº§Î¶H¨S¦³³sô¡A¤£¤Ö¤p«Ä¤l¹ï©ó¤¤¤åªº§Î¶H°O¤£¨c¡A¹ïµo­µ¤]°O¤£²M·¡¡A­n§â¨âªÌÁpô°_¨Ó§ó¥[§xÃø¤F¡C¥Ñ©ó¬ÈÃø±¡ºü¡A±q¤p¾Ç°_¹ï©ó»y¤å´N¦³§Ü©Úªº±¡ºü¡Aµ²ªG¤W½Ò¤£¥Î¤ß¡Aµ{«×¤@¸ô°l¤£¤W¡A®t¶Z·U¨Ó·U¤j¡C»¡±o¨ãÅé¤@ÂI¡A´N¬O¨C¦~³£¦³¤í½ã¡A·U¤í·U¦h¡A¤¤¾Ç¤@¦~¯Å¡A»y¤å¤ô¥­¶È¤p¾Ç¥|¦~¯Å¦Ó¤w¡C

¡@°Û¸f¦±ªº¦n³B¡A´N¬O§â©â¶Hªº¤å¦r¡AÅܦ¨¨ãÅ骺¹Ï¹³¡A¦Ó¥B¥Î­µ¼Öªº§Î¦¡¦ê³s°_¨Ó¡A¨C¤@¥y³£©ãÃý¡A°Û°_¨Ó¸òþÓ­µ¼Ö°O¾Ð¡A¬Û·í®e©ö¡C±Nªñ¤@¤d¦rªº¦±µü¡A¤@¨â¤Ñ´N°O¨c¤F¡A¥i¥H­I»w¥X¨Ó¡A¤°»ò·N«ä¤]§Ë²M·¡¤F¡C°Û¦±¨Ï¤å¦r©MŪ­µ¤¬¬ÛÁpô¡A§ó¥[¬OÁë·Ò°O¾Ð©M­I»wªº¦nÀ°¤â¡C¦b²³¦h¼@ºØ¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¼sªF«O¯d¤F§ó¦hªº¥j¥N¤å¦r©M¥j¥NŪ­µ¡A¸f¦±ªº¦±µü§ó¥[±µªñ¥j¥Nªº´²¤å©M¸Öµü¡A¦Ó¥B©ãÃý¡A¦±µü¤å¦r¬Û·íºë½mÀu¶®¡Aªí¹F¤O±j¡A¦p¸Öµü¤@¼Ë°ª§C§í´­¡A¦p¹Ïµe¯ë¥ßÅé¡A¦â±mÂ×´I¡AÃôÃò°ûÂà­Ý¦Ó¦³¤§¡A¤åªö«D¤Z¡C©Ò¿×¡u¼ôŪ­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡A­øÃѧu¸Ö¤]·|°½¡v¡A¼ô°Û¸f¦±¤T¤Q­º¡A­øÃѧ@¤å¤]·|°½¡C¤£¤Ö¤p¾Ç¥Í³q¹L¾Ç°Û¸f¦±¡A¶}©l¼ö·R»y¤å¬ì¡A±Mª`¯à¤O¡B²z¸Ñ¯à¤O¤]´£°ª¤F¡A¦]¬°¸f¦±¦³³\¦hÃö©ó¤Hª«ªº¤ß±¡¡BÀô¹Ò´y¼gªº¦r¥y¡A¾Ç°Ûªº¹Lµ{¡A°O¼ô¤F¦±µü¡A¤]´£°ª¤Fªí¹F¦Û¤v«ä·Q·P±¡¡B³¯­zÀô¹Ò¨Æª«ªº¯à¤O¡C¦b¸f¼@¾Ç®Õ¡A«Ü­«µø¯¸¥\¡B«G¬Û¡A§A¤@¯¸¥X¨Ó¡A´N­nµ¹¤H®a¤@­ÓÂA©ú§Î¶H¡A§A´N¾ð¥ß¡u¤H¤H³£§âµø½u¨nþÓ§A¡vªºÆ[©À¡A§A´N­nµ½©óªí¹F¦Û¤v¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¾Ç¥Í´N·|ª¾¹D«Ý¤H±µª«ªº®É­Ô¡A¯uªº¹³¯¸¥X¨Ó°Û¦±¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¨S¦³¹®­Æ¡A§A±o­n¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¡A­p¹º¦n¡A½m²ß¦n¤F¡A´N¥i¥HÀ³¥I¦UºØ³õ­±¡C©Ò¥H¡A³o¼ËªºÁë·Ò±Òµo¤F¥L­Ì¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡¤§«e³£­n·Q¤@·Q¡A»{¯u¤@¨Ç¡Aª`·N¤@¨Ç¡A·Ç³Æ¦n¤@¨Ç¡A§A´N¯à§â¥¼´¿°µ¹Lªº¨Æ±¡°µ¦n¡C

¡@°Û¦±¤]¬O¥ª¸£¡B¥k¸£°O¾Ð²Ó­MªºÁë·Ò¡A²ßºD¤F¡A§Aªº°O¾Ð°ò¦]¤]½Õ°Ê°_¨Ó¡A¹³ÄäFªºª÷ÄݳQ¥´¿i¤@¼Ë¡Aæfæf¥Í½÷¡A¹L¥h°O¾Ð¤O®t¡A²{¦bÆF¥ú¤@°{¡A«Ü©ö´N°O¦í·sªF¦è¡C¤HÃþªº¥ª¸£©M¥k¸£ªº¥\¯à¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¥~°êªº¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¤Hªº¥ª¸£´xºÞþÓ°O¾Ð¡BÅéÅç¡B·Pª¾¡BÂk¯Ç¡A¨ä¤¤ªº»y¨¥°Ï­t³d¾Ç²ß©M°O¾Ð»y¨¥¡C¥k¸£­t³d¹Ï§Î¿ëÃÑ¡BªÅ¶¡ª¾Ä±¡B®e»ªÃѧO¡B¨­Å饪°¼¤ÎµøıªÅ¶¡ªº¦X¤@¡B¸ô®|±´¯Á¯à¤O¡Bµøıµ²ªG¡B­µ¼Öªº·Pı¡B¤ß¹³ªº°O¾Ð©M²Õ¦Xµ¥µ¥¡C¥k¸£¬O±N¦¬¨ìªº°T®§¥H¹Ï¹³³B²z¡AÀþ¶¡§Y¥i³B²z§¹²¦¡A¦]¦¹¯à°÷§â¤j¶qªº¸ê°T¤@¨Ö³B²z¡]¤ßºâ¡B³tŪµ¥§Y¬°¥k¸£³B²z¸ê°Tªºªí²{¤è¦¡¡^¡C¤@¯ë¤H¥k¸£ªº¤­·P³£¨ü¨ì¥ª¸£²z©Êªº±±¨î»PÀ£§í¡A¦]¦¹¥¼¦³¶}µo©M½Õ°Ê¼ç¦bªº¥»¯à¡CµM¦ÓÀ´±o¬¡¥Î¥k¸£ªº¤H¡AÅ¥­µ´N¥i¥H¿ë¦â¡A©ÎªÌ¯B²{¹Ï¹³¡B»D¨ì¨ý¹Dµ¥¡C°Û¸f¦±Å¥­µ¡A¥i¥H¿ë¥X¦r«¬¡Bµ§¹º¡A§ó¥i¥H¥X²{¤@¹õ¹õ¬G¨Æ³õ´º¡A«Ü»´©ö§â¤j¬q¤å¦r°O¾Ð¤U¨Ó¡C¤ß²z¾Ç®aºÙ³oºØ±¡§Î¬°¡u¦@·P¡v¡A³o´N¬O¥k¸£ªº¼ç¯à¡C¦pªGÅý¥k¸£¤j¶q°O¾Ð¡A¥k¸£·|¹ï³o¨Ç°T®§¦Û°Ê¥[¤u³B²z¡A¨Ã­l¥Í¥X³Ð³y©Êªº°T®§¡C¤]´N¬O»¡¡A¥k¸£¨ã¦³¦Û¥D©Ê¡A¯à°÷µo´§¿W¯Sªº·Q¹³¤O¡A§â³Ð·N¹Ï¹³¤Æ¡A¦P®É¨ã¦³°µ¬°¤@­Ó¬G¨Æ­z»¡ªÌªº¨ô¶V¥\¯à¡C¥k¸£²Ó­Mªº°O¾Ð®wªÅ¶¡¤ñ¥ª¸£¤j´X¸U­¿¡A°Û¸f¦±¡A¬O¥´¶}¥k¸£°O¾Ð®wªºÂê°Í¡A¤]¬O¥´¶}³Ð·s¯à¤OªºÂê°Í¡C¦pªG¬O¥ª¸£ªº¸Ü¡AµL½×¬O§A¦p¦óªºµ±ºÉ¸£¥Ä¡A³£¦³¥¦ªº·¥­­¡C¦ý¬O¥k¸£ªº°O¾Ð¤O¥u­n©M«ä¦Ò¤O¤@µ²¦X¡A´N¯à°÷©M¤£¾a»y¨¥ªº«e»y¨¥©Ê¯Âºé«ä¦Ò¡B¹Ï¹³«ä¦Ò³sµ²¡A¦Ó¿W³Ð©Êªººc·Q´N·|¯«©_¦a³Q¤Þµo¥X¨Ó¡C

¡@¥~°êŪ¼g»Ùꪺ¨àµ£©¹©¹¬O¥ª¸£ªº»y¨¥°Ï¥X¤F°ÝÃD¡C¦ý¬O¤¤°ê¤p«Ä¤¤¤åªºÅª¼g»Ùê¥i¯à°£¤F¥ª¸£¥~¡A¥k¸£ªº¹Ï¹³°Ï¤]¦³»Ùê¡AªÈ¥¿¤èªk¬O¥[±j¥k¸£­µ¼Ö¥\¯à»P¤ß¹Ï°ÏªºÁpô©M¤ÏÂШë¿E¡C³Ìªñ¤º¦a©M­»´äªº¬ì¾Ç®aµo²{¡A¤¤°êªº¤å¦r¬O¤è¶ô¦r¡A¦³¤£¦Pªº§Îª¬¡A¤¤°êªº¤p«Ä¤l¾Ç²ß¤¤¤åªº®É­Ô¡A¤£¶È¶È¨Ï¥Î¥ª¸£»y¨¥°Ï¡A¦Ó¥B»Ý­n¥k¸£¹ï¤è¶ô¦r¶i¦æÃѧO©M°O¾Ð¡AµM«á¶Ç»¼¨ì¥ª¸£»y¨¥°Ï¡A°T®§³q¹L¯â­OÅé¥u¦³¤@©Î¤G²@¬íªº®É¶¡¡A¥­±`¥ª¡B¥k¸£¥b²yªº°T®§§Ö³t¼ö¯P¦a¥æ´«þÓ¡A¸£ªº¦¨ªø¬O¦P¨B¨Ã¶iªº¡A¤£¥i¯à¥u¶}µo¬Y­Ó¥b¸£¡C´ä¤jªºÂå¾Ç±M®aµo²{¡Aªø´Áªº°ò¦]¶i¤Æ¡A¤¤°ê¤Hªº»y¨¥°O¾Ð°Ïªº¦ì¸m©M¥~°ê¤Hªº¤£¦P¡A¨ä¦ì¸m¦b¥ª¸£ªº¡u¤¤¦^¡v¦ì°Ï¡A³o³¡¤Àªº²Ó­M¯S§Oµo¹F¡A¯à°÷¨³³t¦a·PÀ³¨ì¥k¸£¶Ç»¼¹L¨Óªº°T®§¨Ã¥B°O¾Ð°_¨Ó¡C

¡@¬ü°êªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¦]¥ª¸£¤¤­·¨ü¶Ë¡A¥X²{¥¢»y±¡ªpªº¤¤­·±d´_ªÌ¡AÁö¤£¯à»¡¥X§¹¾ãªº¥y¤l¡A¦ý·í§â¥y¤l¥[¤J­µ¼Ö¤ÎÃý«ß¡A¤Þ¾É±d´_ªÌ°Û¥X¨Ó¡A«o§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¨Ò¦p±d´_ªÌµLªkŪ¥X¥Í¤éºqªºµü¥y¡A«o¥i§¹¾ã¦a±N¥Í¤éºq°Û¥X¡A­Yªø®É¶¡±µ¨ü°Ûºq°V½m¡A±wªÌªº»y¨¥¯à¤O¥i¥H³v¨B«ì´_¡C¬ã¨s¤H­û¼È®É¥¼¯à½T©w»y¨¥»P°Ûºq¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ô­p°Ûºq¥i¶}±Ò¥¼¨ü·l¥k¸£ªº»y¨¥¥\¯à¡C±d´_ªÌ¦b±µ¨üªø¹F¼Æ¦~ªº°V½m«á¡A»y¨¥¯à¤O´X¥G¥i¦^´_¦Ü¤¤­·«e¡C¬°¤F½T©w¦¹ªvÀø¤èªk¦p¦óµo´§§@¥Î¡A¬ã¨s¤H­ûµy«á·|°t¦X¸£³¡±½´yÀˬd¡A¤F¸ÑªvÀø¦p¦ó¼vÅT¥k¸£¥\¯àªº²z¾Ú¡C

¡@©Ò¥H¤p¾Ç¥Í³z¹L°Û¸f¦±¦Ó¾Ç²ß¤¤°ê¤å¦r¡A¥i¶}µo¥X¤@­Ó°O¾Ðªº·s»â°ì¡AÀ°§U¥k¸£§ó¦n¦a¹B¥Î­µ¼Ö°Ï¡AµM«á¨ë¿E¥ª¸£»y¨¥°Ï¡A¤j¤j´£°ª¤F°O¾Ð¯à¤O©Mªí¹F¯à¤O¡C

¡@¥j¥Nªº¦L«×¡A¹¬¤H³q¹L¤F±ëÐùÃý«ß¥h­I»w¤¾ªøªº¸g¤å¡A´X¤Q¸U¤å¦rªº¸g¤å«Ü®e©ö¨c¨c°O¦í¡C¤¤°ê¥j¥N¸Ö¤H©MÄ̤H¾¥«È¡A¤]¬O¥Î§uµúªº¤è¦¡¥h°O¾Ð¥|®Ñ¤­¸g©M­ð¸Ö§ºµü¡C²{¦b¡A¦b¬ü­^ªº¤j¾Ç¡A¤Z¬O»Ý­n°O¾Ð¡Bºî¦X¡B¤ÀªR¡B­pºâªº¹q¸£¡Bª«²z¡B¤Ñ¤å¡B¼Æ¾Ç¨t¡A¤¤°ê©M¦L«×ªº¾Ç¥Í¦¨´N³£¤ñ¥Õ¤H¾Ç¥Í¥X¦â¡AÅã¥X¤F¤Ñ½á¯à¤O¡C¨Ò¦p¿ú¾Ç´Ë±q¤p´N¾Ç²ß­µ¼Ö©MÀ¸¦±¡Aªø¤j¤F±q¨ÆªÅ¶¡¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦¨´N´´µM¡C²{¦b­»´ä¦³¤£¤Ö¾Ç®Õ¤£Â_¶i¦æ¦Ò¸Õ¡A¿z¿ï¾Ç¥Í¡A¤£­«µø¤¤¤å¬ì¡A¤£¤¹³\¾Ç¥Í­I®Ñ¡A¤]¤£³]¤¤¤å¾ú¥v½Ò¡A§ó¤£´£­Ò®Ô»w©M°Ûºq¡A§ã±þ©M®ö¶O¤F¤£¤Ö¦³¼ç½èªº¤H¤~¡C

¡@¤p«Ä¦³Åª¼g§xÃø¡B°O¾Ð»Ùꪺ¡A­n¦h°V½m¥k¸£¡A¤]¬O¤@­Ó§ï¶iŪ¼g¯à¤Oªº¦n¤èªk¡C¦pªG®aªø§Æ±æ¤l¤k¯à°÷¦³¨}¦nªº¤¤¤å¼g§@¯à¤O¡B°O¾Ð¤O©M¤ÀªR¤O¡A¤£§«¹ªÀy«Ä¤l¦b¤Q·³¥H«e¾Ç°Û¸f¦±¡C

¬ÛÃö·s»D
¤kª÷­è ²y³õ¤º¥~ (¹Ï)
«G¬Û¡GLady GagaªºÃÀ³N«~¨ý (¹Ï)
»ÈÂŦâ¥ÒÂΡG¤@¦Ê¨k»P²{¦b¤k (¹Ï)
µu¸ü¡Gª¨ª¨ªº±¡¤H
¤â¼gªO¡G±Û¤ì (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G¿Ñ±þ®×
¸Õµ§¡G­±¨ã¤H
¸Õµ§¡Gª¢¼öªº¬K©u
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G±æ¤l¦¨Às¾Ç°Û¸f¦±°V½m¥k¸£ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥t¤@­Ó³¯Ä_¯]
¤@ºô¥´ºÉ¡G¤º¦a°h¥ð²¾¥Á
µ^¥x«È»E¡G¯¾¦b¨­¤Wªº¦a¹Ï
¥Í¬¡»yµ·¡G¬O¡u¥¼´I¥ýź¡v¶Ü¡H
§ßªL±ß­·¡G«ô¥e®xªº¤å¤ÆÃÀ³N
¼g§Ú¹C±¡¡G°l´M¨{¥Ö»R
§C¬ÜÃÀ³N¼é ·s¥@¥N³ÐµL­­¥i¯à (¹Ï)
Benjamin Qwek (¹Ï)
Mimi Leung (¹Ï)
Shann Larsson (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h