À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§C¬ÜÃÀ³N¼é ·s¥@¥N³ÐµL­­¥i¯à


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@ªñ¦~ÃÀ³N¬É¤Q¤À¬y¦æcrossover¡A¥i¯à¦³¤H¥H¬°¬O«Å¶Ç¾»ÀY¡A¦ý¨ä¹êÃÀ³N³z¹L¤£¦Pªº´C¤¶¡B¼Ò¦¡¡B¤å¤Æªº¥æ¬y¡BÅܤơBµo®i¡A¤~·|¦³§ó¦h¤£¦Pªººt¤Æ¤Î³Ð·s¡C³Ìªñ¡A¥Ñ©óÃÀ´YufoArtgallery¦¨¥ß1©P¦~¤Îºô¯¸alivenotdead.com¦¨¥ß3©P¦~¡AÁp¤âµ¦¹º¤@­ÓDead Art Comes AliveÃÀ³N¶µ¥Ø¡Ð¡Ð¥Ñ9¦ì¦~»´¦³¤~µØªºÃÀ³N®a¡A¥H´`Àô²Õ§O§Î¦¡®iÄý¡A¨C3­Ó¤@²Õ¦X¡A¤À¦¨3¦¸®iÄý¡C¡@¡½¤å¡G¥d­¸¡@¹Ï¤ù¥ÑufoArtgallery´£¨Ñ

¡@ufoArtgallery©Malivenotdead.com©êþÓ¦P¼Ëªº²z©À¡A³£»{¬°¦bÃÀ³N¥@¬É¸Ì¨S¦³©Ò¿×ªº¡uÀ³¸Ó¡v©Î¡u¤£À³¸Ó¡v¡A¦ÓDead Art Comes Aliveªº¥Øªº´N¬O­n¼W¥[¤½²³¹ï©ó¤@¨Ç³Q©¿µøªºÃÀ³N®aªºª`·N¡A®i¥Ü³o¨Ç¦~»´ÃÀ³N®a¦p¦ó³q¹L¥L­Ìªº§@«~ªí¹F¦Û¤v¡A¥OÆ[²³¬Ý¨ìÃÀ³Nªº¦h¼Ë©Ê©M¤@¨Ç¤ñ¸û¥jÆFºë©Ç¡A¬Æ¦ÜÂ÷¸g«q¹DªºÃÀ³N¡C

¡@³o¨Ç¦~¨Ó¦b­^¡B¬ü¡B¤éµ¥¦U¦a³vº¥¤É°_¬Û¤¬©IÀ³ªº¤@ªÑ¦~»´ÃÀ³N­·¼é¡A³oªi¦b¬ü°ê¦³®É³QºÙ§@pop surrealist¡]¬y¦æ¶W²{¹ê¡^©Îlowbrow¡]§C¬Ü¡^ÃÀ³N¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O©|¥¼©w¦Wªº¸ó¬ÉÃÀ³N­·¡A³Ð§@ªÌ¤£©T¦u¶Ç²Î¯ÂÃÀ³Næ¬É¡A¹B¥Îªº´C¤¶¶°¦Xøµe¡B°Ó·~´¡µe¡B³]­p¡B¼v¤ù¡B°Êµe¡B¸Ë¸m¡A¤]¤jÁx¯A¨¬ªA¹¢ºë«~¡B¶î¾~¡B½Ä®ö¡Bª±¨ã¤½¥Jµ¥°Ó«~¡A¥Ï¶}¶Ç²Î¾Ç°|°ª¬Ü¡]highbrow¡^ªº¬á«ù»P«]­­¡A±´¯Á¦UºØ¥i¯à©Ê¡C

¡@ufoArtgalleryªºÁ`ºÊJane Zimmermannªí¥Ü¡G¡uDead Art Comes AliveÅý¥»¦aÃÀ³N®a¦³¾÷·|®i¥Ü¦Û¤vªº§@«~¡A¦b­»´ä¦³³\¦hÀu¨qªºÃÀ³N®a¬O­È±oÆg½à©MªÖ©wªº¡C§C¬ÜÃÀ³N¹B°Ê¡]lowbrow art movement¡^¦b¼Ú¬ü«Ü±`¨£¡A¦ý¤´µM¥¼¦b­»´ä¬y¦æ¡A²{¦b³o«°¥«½T¹ê¦³¤@¨Çlowbrow art¥¿¦b½¯©µ¡v¡C¦]¦¹¡A·Q»{ÃÑ­»´ä¦a¤UÃÀ³N¹B°Êµo®iªº¤H¡A³o¦¸¥i»¡¬O«ÜÃø±oªº¡u©_½t¡v¤F¡C

¡@Dead Art Comes Alive·|¦b¨C­Ó©P´Á®i¥Ü3¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥Ñ 4¤ë21¤é¦Ü 28¤é®i¥XªºÃÀ³N®a¦³Benjamin Qwek¡BStart from Zero¤Î°K©À·O¡]Nimchi Yuen¡^¡F¥Ñ4¤ë29¤é¦Ü5¤ë6¤é±N·|¦³Mimi Leung¡BMike Chan¤ÎEmily Eldridge¡F¥Ñ5¤ë7¤é¦Ü5¤ë15¤é·|¦³³Å±Ó¨à¡]Sonya Fu¡^¡BShann Larsson¤ÎTanya Bennett¡C¥L­Ì¨­¥÷«D±`¤j¤£¦P¡A¦³µóÀYÃÀ³N²Õ´¡Bµøı³]­p®v¡B´¡¹Ïµe®a¡B°Êµe³]­p®v¡B¥­­±³]­p®v¡B¬y¦æÃÀ³N¡]pop art¡^ÃÀ³N®a¡A¦³ªº¬O¤g¥Í¤gªø¡A¦³ªº¾Ö¦³²V¦å¦å²Î¡A´¿¦b¦h°ê¥Í¬¡¹L¡A³Ì«á¯d´äµo®i¡A¦Ó¥B®i«~¦³ªoµe¡B¯À´y¡B¤ô±m¡BÀJ¶ì¥H¤Î²V¦X´CÅé§@«~¡A´N¬O³oºØ²VÂø©Ê¡A§ó¯à¤Ï¬M­»´äÃÀ³Nªº¦h¼Ë©Ê§a¡C

¬ÛÃö·s»D
¤kª÷­è ²y³õ¤º¥~ (¹Ï)
«G¬Û¡GLady GagaªºÃÀ³N«~¨ý (¹Ï)
»ÈÂŦâ¥ÒÂΡG¤@¦Ê¨k»P²{¦b¤k (¹Ï)
µu¸ü¡Gª¨ª¨ªº±¡¤H
¤â¼gªO¡G±Û¤ì (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G¿Ñ±þ®×
¸Õµ§¡G­±¨ã¤H
¸Õµ§¡Gª¢¼öªº¬K©u
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G±æ¤l¦¨Às¾Ç°Û¸f¦±°V½m¥k¸£ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥t¤@­Ó³¯Ä_¯]
¤@ºô¥´ºÉ¡G¤º¦a°h¥ð²¾¥Á
µ^¥x«È»E¡G¯¾¦b¨­¤Wªº¦a¹Ï
¥Í¬¡»yµ·¡G¬O¡u¥¼´I¥ýź¡v¶Ü¡H
§ßªL±ß­·¡G«ô¥e®xªº¤å¤ÆÃÀ³N
¼g§Ú¹C±¡¡G°l´M¨{¥Ö»R
§C¬ÜÃÀ³N¼é ·s¥@¥N³ÐµL­­¥i¯à (¹Ï)
Benjamin Qwek (¹Ï)
Mimi Leung (¹Ï)
Shann Larsson (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h