 放大圖片
■曾俊華與參與籌備預算案的同事合影。財爺網誌圖片
本年度財政預算案雖經一輪風風雨雨，最終亦獲立法會通過，可謂「有驚無險」。財爺曾俊華在最新網誌中披露預算案的誕生過程和一些鮮為人知的傳統。他指，特首公布施政報告後，也宣告預算案的編篡周期正式展開，各項準備工作也隨即啟動，庫務局在這時會開設一個臨時首長級丙級職位，就是俗稱的「寫手」，專責預算案的統籌工作。他則同時展開諮詢，親自聆聽社會各界和市民的聲音。
鬍鬚曾續說，有了初步構想後，便會和財經事務及庫務局局長及其他同事組成一個策略小組，研究各項構想的可行性，小組初期大約每隔一至兩周開會一次，隨著社會的討論與日俱增，以及收集到的市民和社會各界的意見和訴求愈來愈多，會議亦會漸趨頻密，有時甚至要一星期舉行3次。
他笑言，「寫手」工作絕不輕鬆，就算定稿之後，工作也仍未完結：「和回歸前不同，預算案的原稿是用中文寫成，所以要將它翻譯為英文，是一個大工程。」「寫手」在完成中文稿之後，亦要安排翻譯工作。然後，還要親自到印務局作校對；由於時間緊迫，往往要在印務局工作至深夜。今年的「寫手」更要校對至凌晨4時才能離開工場。
每次周期完結後，財爺都會送給「寫手」一份小禮物：「這個傳統由來已久，早在回歸前，歷任財政司就一直傳承著這個不成文的傳統，至今不變。」今年鬍鬚曾選擇送出「靚筆」一支。
晚飯一頓慰勞仝人
鬍鬚曾又透露了另一個小傳統，就是在表決後，財爺會邀約小組會議成員和參與籌備預算案的同事吃晚飯，大家在輕鬆的氣氛下回顧過去半年工作的苦與樂，即是「苦水會」。■本報記者 鄭治祖
|
放大圖片
