À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë3¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«CÁp½å¼z·R®a¤é 68¤á¹C®ü¶é


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡A«CÁp¥D®u³¯¥ò¥§¡B°Æ¥D®u¦¶¹©°·¡A®ü¬v¤½¶é¦æ¬FÁ`µôTom Mehrmann¡A«CÁp½å¼zªÀÄw©e·|¥D®u´^ªé§g¦X·Ó¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j¥Ñ­»´ä«C¦~Áp·|¥D¿ì¡B«CÁp½å¼zªÀ¨ó¿ìªº¡u«CÁp½å¼z·R®a¤é¡v¤é«e©ó®ü¬v¤½¶éÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¥»´ä¦U°Ï¹O68­Ó®a®x¤@®a¤j¤p¹O200¤HºZ¹C®ü¬v¤½¶é¡A·P¨ü¥þ®a¥X¹Cªº§Ö¼Ö¡C

¤ý§Ó¥Á­ð²QÄõ¥X®u

¡@¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡B«C¦~¤u§@³¡°Æ³¡ªø­ð²QÄõ¡A®ü¬v¤½¶é¦æ¬FÁ`µôTom Mehrmannµ¥¿ËÁ{¥D§¬¡°Ê¶}¹õ»ö¦¡¡C

´^ªé§g·PÁ¦U¬É¤ä«ù

¡@½å¼zªÀ¥l¶°¤H´^ªé§g­PÃ㻡¡G¡u¤µ¤é¥u¬O§Ú­ÌÃö·R¨t¦C¦æ°Êªº¶}©l¡I§Ú­Ì·|Ä~Äò»PªÀ·|¤£¦P¹ÎÅé¦X§@¡Aµo°_§ó¦h¬¡°Ê¡A±À°Ê©M¿ÓªÀ·|¡v¡C«CÁp½å¼zªÀ¦¨¥ß¹O¦~¡A¤@ª½¹ªÀy¤k·|­û¿n·¥°Ñ»P¦U¶µ¦³«Ø³]©ÊªÀ·|¤u§@¡A¦^õXªÀ·|¡A¾¬·R®a¤é¬¡°Ê¬°ÀòÁÜ­»´ä®a®x±a¨ÓµL­­Åw¼Ö¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ü¨ìªÀ·|ªºÃöÃh¡C

¡@·R®a¤é¬¡°ÊÀò19¶¡¾÷ºc¤Î¦h¤è¤H¤h¹©¤O¤ä«ù©MÃÙ§U¡A´^ªé§gªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡C°Ñ¥[¹C¶é®a®xÁÙ±N°Ñ»P¡u§Ú­Ì¤@®a¦b®ü¬v¤½¶é¡v¤l¤k³Ð§@¤ñÁÉ¡A¨É¥Î®ü¬v¤½¶é§K¶O¤È¿¯¡C

¡@«°¤j¤Î®a±Ð·|50¸q¤u´£¨Ñ¨ó§U¡A¥þµ{³­¦P¦³Ãö®a®xªº¤l¤k¡C¡u«CÁp½å¼z·R®a¤é¡v¬°½å¼zªÀ2010¦Ü2011¦~«×Ãö·R¨t¦C¦æ°Ê­º¶µ¬¡°Ê¡A¸Ó¨t¦C¦æ°Ê¥Øªº¬°§ïµ½°ò¼h®a®x¥Í¬¡¡A¨Ï¦³»Ý­n®a®x±o¨ì§ó¦h¥Í¬¡©Ò»Ý¤ÎÃöÃh¤ä«ù¡C¬¡°ÊÄw©e¦¨­û¥]¬A¡G´^ªé§g¡B¶À¹Ú¼ü¡B¼BÀR¤å¡B¾G¹Å»ö¡B¶ÀÄRªÚ¡Bù¹|©y¡Bùµú¸Ö¡B¾G¿PµØ¡BªL¥É¯ô¡B¸Ñ¬Â¡BĬ°·®¦¡B³¯®¦üø¡BWan Hoon Chua¡BÃÓºöµØ¡BÃQ¬P¡B¤ý®a¿o¤Î¶Oµú¸Ö¡C

¬ÛÃö·s»D
20¸U¤º¦a«È±½³f ¤­¤@°²¤B°]©ô (¹Ï)
¡u°]¯«¡v´é¦Ü 2°Ó³õ¤H¬y¦Ê¸U
¥@³Õ¤õÃz¥¼·m«È ´ä¿D¹C¤´¼W20%
¡u¤­¤@¡v¤p¶Àª÷©P­»´äªº¥X¤J¹Ò¤H¦¸ ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤J¹Ò³B (¹Ï)
¿Dªù¤u·|»â³S ¯Aŧ¹C«È³Q©ë (¹Ï)
¦U¬É«P·í§½ ¥¿µø¿D¥Á«è
´Ý¯e¤H¼~³Ì§C¤u¸ê¤Ï´î¦¬¤J (¹Ï)
¼ï¨Øæ¥«P­×¨Ò ºë¯«³Ð¶Ë¯Ç½ßÀv (¹Ï)
´ä¤j¸q¤u´©¤t °ö°V¤ß²zªvÀø
­Jº~²M¡G¤Ï¹ï¬£®³´ä¤H§@½äª` (¹Ï)
¬F¸g¤H»y¡G¨«¡u¤½§ë¡v¥½¸ô ¤½¥ÁÄÒÁ{¾ð­ËÚpÞ¬´²
²Ó¶D¹wºâ®×¤p¶Ç²Î °]·Ý¡uè°µ§¡vÃØ¡u¼g¤â¡v (¹Ï)
°²¥Á¥D¯u¨p§Q ­n¨î«×¯q¦Û¤v
§dºa«¶¡G¤½¹²Â_¼hÄݵu¼È²{¶H (¹Ï)
°ª©xÂ÷¾´N·~§ï¨î¶·¼f·V
¶À·¶¥Á©È¡u°¦´ª¡v ¥tÅP½×¾Â¦Û§p (¹Ï)
»P¥Àª§°õ 9·³µ£¹Ï¸õò (¹Ï)
¬õÀG¤f¥¢¨Æ°k¶] ¾K¾r«C¦~³Q®· (¹Ï)
ÅSÀçº~³¨¬r³½ ¾D³½Å_¨ë¶Ë°e°| (¹Ï)
¬v«ß®vª±·Æµ¾³Ê ­°¸¨±¾¾ð¥b¤Ñ¦Q (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h