À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G·í¤H­Ì¤¬µø¬°²§ºÝ®É


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-04]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½ ¯ý«Â®æªº¡m²§ºÝªºÅv§Q¡n

੬K¥ß

¡@¡u¤Ï«ä¯u¥¿ªº²§ºÝ¬O¤°»ò¡A§Ú¥u§ä±o¨ì¤@­Ó¼Ð·Ç¡A«K¬O¡G¦b»P§Ú­ÌÆ[ÂI¤£¦Pªº¤H²´¸Ì¡A§Ú­Ì¤j®a¥þ¬O²§ºÝ¡C¡K¡Kµ´¤£À³±j¨Ï§O¤H±µ¨ü¬Y¤@ºØ«H©À¡C«H©À¬O¦Û¥Ñªº¡C¡v¡X¡X¥d´µ¯S§Q¶ø

¡@·í¯Çºé²]«ÂÅ¢¸n¼Ú¬w¤j³°ªº®É­Ô¡A¶ø¦a§Q§@®a¯ý«Â®æµL©Ò¬ÈÄߦa¼g¤U¡m²§ºÝªºÅv§Q¡n³o¥»®Ñ¡AÁô®g¯Çºéªº¿Wµô²Îªv¡C·íª½¨¥²{¹êªº¥i¯à©Ê¾D¨ìªýº¢®É¡A¤H­Ì©¹©¹¶É¦V©ó¾ú¥vªº¨¥»¡¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¾ú¥v¨¥»¡¥þ³¡³£«ü¦V²{¹ê¡C

¡@²{¤µªº§Ú­Ì¨­³B¤@­Ó¦h¤¸¥D¸q®É¥N¡A¬O§_«H¥õ¯«¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓµL¨¬ºò­nªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¾ú¥v¥D¸q¦a¨Ó²z¸Ñ¾ú¥v¡C¤¤¥@¬ö¬O¤@­Ó¯«Åv°ª©ó¥@«U¤ýÅvªº®É¥N¡B¤@­Ó¤õ¦D¦Xªk¤Æªº®É¥N¡B¤@­Ó¤H­Ì¬Û«H¼f§P¥L¤HÃö©ó¤W«Òªº«H¥õ¬O¥L­Ìªº³d¥ôªº®É¥N¡C·í®Éªºªk«ß©ú¤å³W©w¡A¯«¸tù°¨«Ò°êªºªk«ß¤W¥Õ¯È¶Â¦r¼g©ú¡G§_»{¤T¦ì¤@Å骺¦D»@¬O¦º¦D¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¦bù°¨±Ð·|¡AÁÙ¬O¦b·s±Ðªº°ê®a¸Ì¡A¶ë¤å¯S´µ³£³Qµø¬°¤@¦W¹ý©³ªº²§ºÝ¤À¤l¡AµL½×¥L¦b¼Ú¬w­þ­Ó¨¤¸¨³Qµo²{¡A³£·|³Q³B¥H¦º¦D¡C

¡@³o¬O¤@¤¸¤Æ¯«Åv«äºûªº¥²µMÅÞ¿è¡CµM¦Ó¡A¤@¤Á¾ú¥v¦æ¬°ªº¦X²z©Ê¥u¦³¦bµ´¹ï¼Ð·Ç»P¬Û¹ï¼Ð·ÇªºÁa¾î¦V¤ñ·Ó¤§¤¤¤~¯à±o¨ì½T»{¡C¦b¯ý«Â®æ®É¥N¡A¬Û¹ï©ó¯«Åv¡A¥ß¨¬©ó¦h¤¸¥D¸qªº¤HÅv©M²{¥N¤H¤åºë¯«ÅãµM¦¨¬°¤F§ó°ªªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡C¦b³o¤@¼Ð·Ç¤¤¡A¤HÅv¬O¤@¤ÁÅv§Qªº°ò¦¡C¥Í©R¬O¤HÅvªº®Ö¤ß¡CµL½×¤°»ò©v±Ð¡B¤°»ò¥D¸q¡A¦pªG¥Î¹Ü¤H¥Í©Rªº¤è¦¡¨Ó¡u®Â½Ã¡v¡A¨º»ò¥¦©Ò±o¨ìªº¤@©w¤£¬O¡u¤H¡v©Ò»Ý­nªº¡A§ó«D¯«©Ò´Á³\ªº¡C¥¢¥h¥Í©RªººëÆF±N«ù¤§¥H«í¦a¦V¾ú¥v«Å§G±þ¤H¥Ç¤£¯à³j§Kªº¸o¦æ¡C¥H³o¤@¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q³o¤@¾ú¥v¦æ¬°¡A¯ý«Â®æµo²{¤F¦b¯«Åv´¶·Ó¤§¤U¤H©Êªº´Ý§Ô¤@­±¡C

¡@¥Lµo²{¡AÁöµM¦b¥[º¸¤å©Ò¼gªºµÛ§@¤¤¡A¦b¥L©Ò¦æªº³\¦h¨Æ±¡¤W¡A¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¥Lªº®É¥N¡A«ü¥X¤F¤@±ø¼e®e»P¦Û¥Ñ¡A¬F©²»P©v±Ð¤ÀÂ÷¡A¨C­Ó¤HÀ³¥H¦Û¤vªº¨}¤ß¨Ó¬Û«H¤W«Òªº¸ô¡A¦ý¬O¦b³B²z¶ë¤å¯S´µ¨Æ¥ó®É¡A¥[º¸¤å»P¥L¦P®É¥Nªº¤HÁÙ¬O¨S¦³¨â¼Ë¡X¡X¦P¼Ë»{¬°¶ë¤å¯S´µ¬O¡u¨º­Ó¦Û¨ú·À¤`ªº¡K¡K²§ºÝ¤À¤l¡v¡A¨Ã¬°³B¦º¶ë¤óÅGÅ@¡C¨ä¹ê¡A¦b³o¸Ì¯ý«Â®æ§i¶D¤F§Ú­Ì¤@­Ó®e©ö³Q©¿²¤ªº±`Ãѩʯu¬Û¡G»¡¥X¯u²z¡B¨î©w«H±øªº»â³S¥¼¥²¬O°í«ù¯u²z¡B°õ¦æ«H±øªº«H®{¡C§ó¦óªp¡Aºë¯«¦Û¥Ñ¬J¬O¤H¤å¥D¸qªº®Ö¤ß¡A¤]¬O°ò·þ«ä·Q¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¦b¡AÁÙ¬O¾Ë¬F¥Á¥D°ê®a¨î©w«ß±ø¤£¨¥¦Ó³ëªº¾Ì¦«¡C¦­¦~¾K¤ß©ó¤H¤å¥D¸q«ä·Qªº¥[º¸¤å¡A¤@¥¹§â¥@«U¯SÅv©M©v±Ð¯«Åv¶°©ó¤@¨­¡A¥ß¨è¥Î¥L¤@­Ó¤Hªº¡u¦Û¥Ñ¡v­é¹Ü©Ò¦³¨ä¥¦¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Î¤õ¦D¨Ó®ø·À©Ò¿×¡u²§ºÝ¡v¡A³o©M¨ä¥¦±M¨î¿WµôªÌªº§@ªk²@µL°Ï§O¡C¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ëªº©v±Ð§ï­²­º¥ý´N±qª{·À¤H©Ê¶}©l¡C

¡@¶ë¤å¯S´µ¬O¥[º¸¤åªºªB¤Í¡A¤]¬O°@¸Ûªº·s±Ð°ò·þ®{¡C°ß¨ä°@¸Û¡A¤~¦b¡u¥[º¸¤åªº¡m¸t¸g¡n¡v¡X¡X¡m°ò·þ±Ð­ì²z¡nªºªÅ¥Õ³B±K±K³Â³Â¼g¤W§å»y¡AµM«á°eµ¹¥[º¸¤å¡A´Á±æ¯à»P¥L¶i¦æ¯u¥¿²`¤Jªº±´°Q¡C¥LÁÙ§â¦Û¤v©|¥¼¥Xª©ªº¤@³¡¤À®Ñ½Z§Û¤@¥÷°eµ¹¥[º¸¤å¡C³o®Ñ½Z¥s¡m°ò·þ±Ð¸É¥¿¡n¡C©Ò¿×¡u¸É¥¿¡v¡A¸Éªº¥¿¬O¡m°ò·þ±Ð­ì²z¡n¤§¤£¨¬¡C¦b¶ë¤å¯S´µªº¤å³¹¸Ì¡A¶ë¤å¯S´µ¶È¶È¬O°í«ù¹ï¡m¸t¸g¡n«ù»P¥[º¸¤å¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A«K§â¥[º¸¤å³vº¥¿E«ã¡C¥[º¸¤å³qª¾¤¤¶¡¤HÅý¡D¥±µÜ¶©¡A»¡¦Û¤v¤Ó¦£¡A¤£Ä@¦A»P¶ë¤å¯S´µ³q«H¡A¥L¬Æ¦Üµo¥X«Â¯Ù¡G¡u­Y¥L³º¨Ó¦¹¦a¡A«h¥u­n§Ú¦b¥»«°©|¦³Åv«Â¡A©wµM¥s¥L¥ð·Q¬¡þÓÂ÷¶}¡C¡v©ó¬O¡A±þ¾÷¤@¨B¤@¨B¦a¹Gªñ¶ë¤å¯S´µ¡C

¡@¯ý«Â®æ¦b¡m²§ºÝªºÅv§Q¡n¤¤¥H¥O¤Hµo©Åªºµ§½Õ´y¼g¤F©v±Ð§ï­²¥ýÅX¥[º¸¤å¹ï¶ë¤å¯S´µ¬I¥[¤õ¦DªººG´º¡C¯ý«Â®æ¼g¹D¡G¡u·í¤õµK¦b¶ë¤å¯S´µ©P³òÄË°_¡A¥Lµo¥Xªº¥sÁnÀb¤H¤§·¥¡A³\¦h®ÇÆ[ªÌÂà¹LÁy¥h¡A¤£§Ô¬Ý¨º¥i¼¦ªº³õ­±¡C¿@·Ï¥ß®ÉÅ¢¸n¨º§á¦±ªº¨­Åé¡AµM¦Ó·¥«×µh­Wªº¥sÁn¶V¨Ó¶VÅT¡A²×©óÅܦ¨¤F¤@Án¦y¥sªº«s¨D¡G¡y­C¿q¡A¥Ã«í¤W«Òªº¨à¤l¡A¼¦¼§§Ú§a¡I¡z»P¦º¤`ªº·i°«¨¬¨¬«ùÄò¤F¥b­Ó¤p®É¡C¦Ó«á·Ï®ø¤õ·À¡A¦b¨`¼öªº¦ÇÂu¤W­±¡A¾aªñ¿N¶Âªº¤õ¦D¬W¡A¯d¤U¤@°ïº£¶ÂµJ½k¡B¥O¤H§@¹Ãªº¹Î¶ô¡A¤@Åyäú¤ßªº½¦Åé¡A¦­¥¢¥h¤F¤H§Î¡C¡v¦Ó¥[º¸¤å«h¸ú¦b¤@Ãä¡Aª½¨ì¤U¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¤´µM©Ü¤Wªk³T¡A¦V·|²³«Å´­¥Lªº¡u°¶¤j¥\ÁZ¡v¥h¤F¡C¥[º¸¤å³o¤@¾ú¥v¦æ¬°¿E°_¤FµL¼Æ¦³¨}ª¾ªºª¾ÃѤÀ¤lªº¼««ã¡C´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦N¥»¡B¤Úº¸¤ã§J¡B¥ñº¸®õµ¥³£´¿ªí¥Ü¥X¦Û¤vªº§Üij¡AµM¦Ó¨ä¤¤³Ì¿E°Ê¤H¤ß¡B³Ì®¶Å¤µoð|ªºÁn°Q¨Ó¦Û¥[º¸¤å¦P®É¥Nªº¥d´µ¯S¨½¶ø¡X¡X¡u§â¤@­Ó¤H¬¡¬¡¿N¦º¤£¬O«O½Ã¤@­Ó±Ð¸q¡A¦Ó¬O±O±þ¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¤£À³¥Î¤õ¿N§O¤H¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥uÀ³¬°¤F§Ú­Ìªº«H¥õÀH®É·Ç³Æ³Q¿N¦º¡C¡v¥Lªº§o³Û¤£³×¤@¹D¹º¹L©]¹õªº°{¹q¡A¥Ã»·°{Ã{þÓ¤H©Êªº¥ú½÷¡C

¡@¯«¸tªºªF¦è¡A¤@¥¹¨S¦³¤F¼e®e¡A«K«Ü®e©ö³Q¤H­Ì¥Î¨Ó·í°µ«a°Ã°ó¬Óªº¤f¹ê¡A±q¦Ó»s³y¸o´c¡C§A¬Ý¡A¤Q¦r­xªF©º¦ó¦p¡H¤å­²¦ó¦p¡H¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A©Ò¦³¿WµôªÌ³£«ÅºÙ¦Û¤v´¤¦³¯u²z¡A¥Nªí¾ú¥v¶i®iªº¥¿½T¤è¦V¡A¥L­Ì·|¥©§®§Q¥ÎªÀ¸s¤ß²z¡Aº´°_ÅFÅF¯P¯Pªº¼É¥Á¬¡°Ê¡A»´¦Ó©öÁ|¦a§â¦¨¤d¤W¸U¤âµL¤oÅKªº¡u²§ºÝ¡v¡]¶È¦]«H©À¤£¦Pªº¤H¡^©ì©¹¦D³õ¡A¿N±þ¡B±Ù­º¡Bµ±¦º¡B·ÄÀÅ¡F©ÎªÌÃö¶i¨cº»¡B§P¦D¡B³Ò§ï¡F¦A©ÎªÌÀ¹¤W³o¼Ë¨º¼Ë¡u´U¤l¡v¡A§å°«¡B¹Cµó¡BºÞ¨î¡BºÊ·þ³Ò°Ê¡K¡K®ø·À¦×Åé¡B§é¿i¦×Å骺²`¼h­ì¦]¬O±j¦æÄé¿é¦Û¥H¬°¬Oªº²z©À¡A¥H¾d©T¿Wµô±M¨î¡C¦b¥L­Ì¨º¸Ì¡A¡u¼e®e¡v¬O¤£¦s¦bªº¡A«Å´­¡u¼e®e¡v«h±N°¨¤WÀò¸o¡C¦b¥L­Ì¨º¸Ì¡A±q¨Ó´N¨S¦³±N«OÅ@¥Í©R©M°l¨D©Ò¿×¡u¯u²z¡vµ¥¶q»ôÆ[¡C

¡@¿WµôªÌ¦p¦¹¡A¾ã­ÓªÀ·|¤S¦p¦ó©O¡H«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¤H­Ì³£¹ï¥~¬Éªº¤£©ú½T¨Æª«¨ã¦³¤@ºØ¬ÈÄß·P¡A¦Óµe¦a¬°¨c¦a¨I®û©ó¦Û¤v©Ò¼ô±xªº°é¤l¸Ì¡A¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡A¤]¤£Åý§O¤H¸ó¶V¡A³o¼ËÅý¥L­Ì·P¨ì¦w¥þ¡C©¹²`³B«õ±¸¡A¨ä¹ê¤H­Ì¬O±N­¯¥Íªº¨Æª«¼Äµø©Ê¦a¹ï¶H¤Æ¤F¡A¥¦­Ì»P­Ó¤H¥DÅ骺Ãö«Y³Q»{¬°¬O¹ï¥ß©Êªº¡A¤£¥i³q¬ùªº¡C¤@¤Á¤H±¡ªº§N·x³£·½¦Û³oºØ¤£¥¿±`¤ß²z¡A¤@¤Á­Ó¤H¤§¶¡ªº¤³µø½Ä¬ð¤D¦Ü°ê®a¥Á±Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤]·½©ó¦¹¡C

¡@¤HÃþ«äºû°V½mªº¤@­Óµ²ªG´N¬O¡A¤HÁ`¬O§ó®e©ö±N¨ä¤Ï­±§@¥Îªº´cªº¤O¶q©M¨Æ¹ê»Ê°O©ó¤ß¡A¬Æ¦Ü·í§@¯«ÆF½¤«ô¡A¥H¨D§K¨a¡C¦Ó¹ï³\¦h¥¿­±ªºµ½ªº¤O¶q©M¨Æ¹ê«o§ó¥[°·§Ñ¡C®¦®æ´µ»¡¡A´c¬O¤HÃþ¤å©ú«e¶iªº¤@­Ó¨®½ü¡C³o¥y¸Ü«Ü®e©ö¨ü¨ì¤H­Ìªº»~¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤]«ê«ê¦p¦¹¡C¤]³\¡A¦³¤H·|»¡¡A³oºØ¼Ä¹ï©Ê«äºû©M¦æ¬°¬O¤HÃþ¦Û§Ú¨¾¿m¥»¯àªº¤Ï¬M¡CµM¦Ó¡A¦Y¹¡ªº³D©|¥BÀ´±oÅý«Cµì¦b¨­¤W±y¶¢¦æ¨«¡A¤HÃþ«o¥¼¥²³o¼Ë¡C

¡@ªí²{¦b¤H»Ú¥æ©¹¤¤¡A«h¬O¤H­Ì¦b¹ê¬I¥æ©¹¦æ¬°¤§«e´N±`±`¹w¥ý±N¹ï¤è´cÅ]¤Æ¤F¡A¦Óºzµø¹ï¤èµ½ªº¦]¯À¡C»P¦¹¬ÛÀ³¡A¤@¥¹¤H­Ìı±o¦³¯à¤O§â´¤©M±±¨îµ½´c¡A¥L­Ì§ó¥[¶É¦V©ó¹ï´cªºÃg»@¡A¦Óµ´¤Ö¦Ò¼{¹ïµ½ªº½Ç¼ú¡C©Ò¥H¤£§«»¡¡A¤H¬O¨¾¿m©Êªº¤H¡AªÀ·|¬O¨¾¿m©ÊªºªÀ·|¡C¦Ó³B³B®É®É¨¾¿mªºµ²ªG¡A«h¬O¤H©Ê¨aÃøªº³s³sµo¥Í¡C

¬ÛÃö·s»D
¤T¦a¼v¤H«P¦X§@ ¶}³ÐµØ»y¹q¼v·s¬ö¤¸ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¥X¤ôªÜ»T»P¤½¥D¯f (¹Ï)
¼v¤H¼v¨Æ¡G«J©uµM ¹Ú¤¤¤H (¹Ï)
±Ò¨Æ¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G·í¤H­Ì¤¬µø¬°²§ºÝ®É (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¤H¥Í²j¯àµL©¶ºq
¥j¨åÀþ¶¡¡G¨âªK©_¸´Ä£¤d¥j
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¶W¥Í°ö¼¤
¦Ê®a´Y¡G¶º¤å¤Æ (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÅG¡@½×
®üÁï¤ÑªÅ¡G³Õ¤h¤£¦p¯ä¥Ö¦K
µ^¥x«È»E¡G§º¥Nªº¸T­x
¥Í¬¡»yµ·¡G®}®i°óªº®]¨à
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¤K¤Q«á¦n«C¦~
°O¾Ð«á®Ñ¡G¤­¥|»¡¤Õ¤Ò¤l (¹Ï)
³Ò°Ê¸`¡D¥À¿Ë¸`¯S®i ºÐ¤W¨¯³Ò ­I¤W·O·R (¹Ï)
²¡ºÐ¤Wªº360¦æ ¬Ã¶Q³Ò°Ê¥v (¹Ï)
½æªiùÂû (¹Ï)
¶Ê§©±C (¹Ï)
³]°­ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h