À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë10¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> Ū®Ñ¤H >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²ï©£ ©t¿W¦Ó©¯ºÖªº¥Í©R®È¤H


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-10]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¾\Ū²ï©£ªº¤p»¡¼çÂÃþÓ¤@ºØ¦MÀI¡A¦o¹ï©¯ºÖ¤@ÀþÀò±o¦Ó¤S¬í¶¡°{³uªº°l¨D¡A¤D¦ÜþÓ¤O´yµe¤ßÆF±I¹æ¦a¹Ïªº¥Í©R»¼´î¦¡¼gªk¡A¤j·§¹ï¥ô¦óŪªÌ¨Ó»¡¡A³£·|¹ï¤H¥Íºc¦¨¥t¤@ºØ·¥ºÝªºÅé»{¡C¡@¡½¤å¡G¶À¯ÇÁH

¡@¦pªG­n¥Î¤@­Ó»¡ªk§â¥±®Ô¯Á¥Ë¯÷¡D²ï©£¡]Francoise Sagan¡A¦o¤S¦³¤p¦W¡uµXµX¡v¡AÁ`·Pı¥i·R±o±Ð¤H««²\¡^©M¦oªº¤p»¡²M·¡©w¦ì¡A¤ð±e¸mºÃ¡A¨º¥²µM¬O¡u¼~Æ{¡v¡C¡u®L¤Ñ¤S¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦^¾Ð¡£¡K¡K¡¤³o®É¡A§Ú¤ß¤¤´é°_¤@ªÑ±¡Ãh¡A§Ú³¬¤W²´·ú¡A¥H¥¦ªº¦W¦rªï±µ¥¦¡G¤é¦w¡A¼~Æ{¡C¡v¦ý³o¨ä¹ê¨¬¥H¬Ý§@·æ¦èº¸¡]µù¤@¡^¤§¥þ³¡¡C

¿Ë·Rªº¨º¤£¥u¬O¼~Æ{

¡@¤p»¡¥~ªº²ï©£¬O©¯ºÖªº¡C

¡@¦Û19·³¾Ì¡m¤é¦w¼~Æ{¡n¤@»ïÅå¤H¥H«á¡A¦o¡A¨Ã¨S¦³¸g¾ú¤@¯ë§@®aªºSecond book syndrome¡A¨C¥»¤p»¡³£¬°¦o±a¨Ó¤FÂ׫pªº¦¬¤J¡A³æ¬O¡m¤é¦w¼~Æ{¡nªºª©µ|¤w¨¬°÷¦o¶R¤U¼Æ¬[¶]¨®¡A¨ä¤¤¿n¬[¡]Jaguar¡^§ó¬O¦oªº¤ßÀY¦n¡A¥O¦o¥i¥H»P¤Í¦ñ²×¤éöt¨®µóÀY¡A¨I¾K©ó³o¶µ®É³t¶W¹L¤G¦Ê¤½¨½ªº­P©R¼Ö½ì¡C

¡@öt¨®ªº½äª`¬O©R¡A¤£©È¦ºªº¤H¦b½äÂi¤W§ó¬OµL©¹¤£§Q¡A²ï©£¦b1984¦~¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý¡m§Ú³Ì¬ü¦nªº¦^¾Ð¡n¤¤°O­z¡G¦o¥i¥H¦b¤@©]¤§¶¡¿é±¼¤F¤Q¤»¸Uªk­¦­±Á{¯}²£¡A«á¨Ó«o¤S©_Âݯë±NÄw½X¤@°ï¤S¤@°ïªº¦¬¦^¨Ó¡C´§¤â¡A¤Uª`¡A¤@¬í¦aº»¡A¤@©À¤Ñ°ó¡A³Ì²×¶È¤í½ä³õ¤­¤QÂé¡A¦Ó¦P¼Ëªº¨Æ±¡¦b¦o¤H¥Í¤¤³º¬O¤ÏÂЪº¥X²{¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦o¥Ã»·³£¬OĹ®a¡A§Ï©»¥D®_©ó­ß­ß¤§¤¤¡A±Ð¤d¦Ê½ä®{¶ú§ª¦Ü·¥¡C

¡@¹ï©ó³t«×¡A¹ï©ó½ä³Õ¡A¦o¦p¬O»¡¡G¡u¥¿¦p»Å¦ü½ä³Õ©M¾÷¹J¡A³t«×´N¹³¥Í¦sªº©¯ºÖ¡A¦]¦¹¦b¥Í¦sªº©¯ºÖ¤§¤¤§Ï©»¤]±a¦³¨º»ò¤@ÂI¹ï¦º¤`ªºÁô¬ù´÷±æ¡C³o´N¬O§Ú³Ì²×°í«H¤£²¾ªº¤@¤Á¡G³t«×¬J¤£¬O¼x¥ü©MÃÒ©ú¡A¤]¤£¬O¼£±v©M¬D¾Ô¡A¦Ó¬O©¯ºÖªº½Ä°Ê¡C¡v¦Ó±q¥~ª«±o¨Óªº§Ö¼ÖÁÙ¥]¬A³¤°s¡AÁÙ¥]¬A§l¬r¡AÁÙ¥]¬A¹C¨«©ó²ü¨½¬¡ªº¥æ»Ú¦W¤H¤§¶¡¡AÁÙ¥]¬A¼g¤@¡B¨â­Ó¦Ûı¥¢±Ñªº¼@¥»¡A©úª¾¡uÀ¸¼@ªº¥¢±Ñ»·¤ñ¦¨¥\§ó¥O¤H¿³¾Ä¡v¡A¦]¦Ü¤Ö±o¨ì¼@²Õ¤H­û°J¤ßªº¦w¼¢¡A¦Ó¤£¬O¦¨¥\¹L«á¥²­nªº°²Á¾¨õ»Pªü½Û©^©Ó¡C

¡@²ï©£ªº¥Í©R¥¿¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡A¨S¦³Áö¥ÍµS¦º¡A¥u¦³©tª`¤@ÂY¡A³Ì¬ü¦nªº¦^¾Ð¤]´N¬Oµ´¹ï¨É¼Ö¥D¸qªº¦^¾Ð¡A¥i³o¤£¬O¨I²_¡A¥u¬O¼~Æ{ªº¥»½è¡A©¯ºÖªºÅã¼v¡C

½Ö¨Ó¦uÅ@§Ú

¡@¤p»¡¤ºªº²ï©£«o¬O©t¿Wªº¡C²{¹ê¤¤ªº¦o¥çµM¡C

¡@©t¿W¤]³\¬O·½¦Û¦o¹L¤Àªº¥@¬G¡A©Î¤ñ¦P¥N¤H¶W«eªº«ä·Q¡C¥´±q¡m¤é¦w¼~Æ{¡n¶}©l¡A¦oªº¤p»¡¦­¤w¤Þµo¤£¤Ö¨ãª§Ä³©Êªº¸ÜÃD¡G¤Ö¤kªº±B«e©Ê¦æ¬°¡A¦ò¬¥¨Ì¼w¦¡ªºÅʤ÷Åʤl±¡·Nµ²¡A³o¨Ç³£¨Ï·í®É¤£¨¬¤G¤Q·³ªº²ï©£Åã±o¤Q¨¬ªº¿ò¥@¿W¥ß¡CµM¦Ó¡A¦oªº©t¿W«o¨Ã«D¥u¦b¤å¾Ç¤Wªº¤Ñ¤~¡A¦pªG­É¦o¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¦o±q¨Ó¤£¬°©P³ò¥ô¦ó¨Æ±¡¦Ó¼~·T¼¬±|¡A¡u°£¤F¥¢ÅÊ¥H¥~¡C¡v³o¨Ï§Ú­Ì¤S¥²¶·¦^¨ì¦o¤ñ²{¹ê§ó©ZµM²v©Êªº¤å¥»¤§¤¤¡A¥h²z¸Ñ¦oº¡¸¡ªº±I¹é¡C

¡@¦o¦b¡m¤ßÆF¦uÅ@ªÌ¡n¡]µù¤G¡^¤¤´N¼g¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦b¥­¤Zªº¤é¤l¸Ì¡A½s¼@¦·²ü¹y»P±¡¤H«Où¾r¨®¼²­Ë¤F­è§l­¹°g¤ÛÃĪº¬ü¤Ö¦~¸ô©ö¡C¨S¦³«e¦]«áªG¡A¨ü¶Ëªº¸ô©ö´N¼È¦í¦b¦·²ü¹y®a¤¤¡CÄ~¦Ó¡A¦·²ü¹yªº¨­Ãä¤H¡A«e¤Ò¡B¦n¤Í¡B¦b°s§a¬D±¡ªº¨k¤H¬ÛÄ~·N¥~¦º¤`¡A¥û¤â¥¿¬O¤ñ¦o¦~¤Öªñ¤G¤Q¦~ªº¸ô©ö¡C¸ô©ö´÷±æ¦uÅ@¨­Ãä³o¥Í¬¡©ñ¥ô¡BÀH¤ß¦Ó¦æªº¤¤¦~¤k¤H¡A¥L·R¦o¡A¦o­V¯Áªº«h¬O«C¦~¤H±q¤@¦Ó²×ªº·R¢w¢w¬Æ©Î¡A¬O¸ô©ö¹ï¦o¤£ÅUªÀ·|³W½d»ù­ÈÆ[ªº«O¦u¡A¹E¦¨´N¤F¤@³õ¿E¯Pªº¤Á½§¤§·R¡C

¡@³o¥¿¬O²ï©£´yµe¤@¹õ¹õ©t¿W¤ßÆF¦a¹Ïªº¤è¦¡¡G¤£½×¬O¡m¤é¦w¼~Æ{¡n¤¤ªº·æ¦èº¸¡A¡m¼öÅÊ¡n¤¤ªºÅSµ·¡AÁÙ¬O¡m¤ßÆF¦uÅ@ªÌ¡nªº¦·²ü¹y¡A¤p»¡¤¤ªº¡u¦o¡vÁ`¬O±q´÷±æ³Q¾Ö¦³¦Ü¦bÅÊ·RÃö«Y¤¤´x´¤¥D¾ÉÅvªº¡F¡u¦o¡v¾Õ©ó§ª¶ú¡B°¸º¸«ä·Q¡B®É¤S³Q·P©Ê»X½ª¡A¥i¬O¡u¦o¡v¬Oµ´¤£®e³\³Q¨k¤H§ïÅܪº¡AÂàÅܪº·N¹Ï¤@¥¹µo¥Í¡A¦o©Î¿ï¾ÜÂ÷¶}¡]ÅSµ·¡^¡A¤£´N¹Ú·Q·R§Úªº¤H¡]¸ô©ö¡^§â¤Z¤Ò¥@«U¤@¤@²M°£¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦å¸ñ´³´³¡AµM¦Ó«o¤£»Ý¥Î¤WÄYÂÔªº¤ß²z¤ÀªR¡A¥h½T»{³o­Ó¤p»¡¤¤ªº¡u¦o¡v¥¿¬O§@®a¥»¤H¡A¨º­Ó¤H¥Í¸ô³~¾úºÉ§¢©Vªº²ï©£¡C

¡@1920¦~¡A­èº¡¤G¤Q·³ªº²ï©£»P½s¿èGuy Schoellerµ²±B¡A¨â¦~«á§Y¨³³tÂ÷±B¡F1962¦~»{ÃѤF¬üÄyÀJ¨è®aBob Westhof¡A¦A±B«á¨|¦³¤@¤l¡A¥i±¤³o¦¸²×¤S¥HÂ÷±B§i§j¡F«á¨Ó¦o»P®É¸Ë³]­p®vPeggy Roche¡B§@®aBernard Frank¡Bªk°êª©¡mªáªá¤½¤l¡n½s¿èAnnick Geille®i¶}¤Fªø¦~ªºÂù©ÊÅʦP©~Ãö«Y¡A¥i¬O©l²×°kÁפ£¤F©t²Mªº±ß¹Ò¡A°ß¤@³­¦ñ²×¦Ñªº¥u¦³·í¤é¥H¤K¸U·sªk­¦¶R¨Óªº¶m­¥¤j«Î¡A¬O¦o¤@¥Í¤¤³Ì¶Q­«ªº¬ÃÄ_¡C

¡@²ï©£ªº¤@¥Í¡AµS¦p¨ä¤p»¡¤¤ªº¥D¤H¤½¡A©ñ®ö§ÎÀe±oÃø¬°·í®É¥@«U©Ò²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b²{¥N¤H¬Ý¨Ó¨ÌµM¬O¬Û·íªº«e½Ã¡C¦o©ñ¥ô¡B¼öÅÊ©Ê·R¡B³t«×¡B½ü½L»P¥j¬_ÆP¡F¦o¦b¤H¥Í®È³~¤¤±q¤£°±¯d¡A°£¤F1957¦~¦]¨®º×¦bÂå°|¥ð¾iªº¤­­Ó¤ë¥~¡A¦o¦b¤½¸ô¡B³Ð§@¡B·R±¡¤W³£¬O¤@©¹µL«e¡A­þ©È¥u¬OÀþ¶¡ªº§Ö·P¡A«o¬O¦o¤ßÆF²`³B³Ì©¾¹êªº¦Û§Ú¡A¨º­Ó²ö¨½¨È§J¡]Francois Mauriac¡^¤f¤¤¥Ã»·ªº¡u°g¤Hªº¤pÅ]°­¡v¡]charming little moster¡^¡C

¡@µù¤@¡G¡m¤é¦w¼~Æ{¡nªº¤k¥D¤H¤½

¡@µù¤G¡G³Á¥Ð¥Xª©ªÀ­è©ó3¤ë±À¥X²ï©£§¹¦¨©ó1968¦~ªº¤p»¡¡m¤ßÆF¦uÅ@ªÌ¡n¡F¤S¥»¤ë©ó¡uªk°ê¤­¤ë¡v±N©ñ¬MDiane Kurya°õ¾Éªº¡m¤Ö¤k²ï©£¡n¡]Sagan¡^¡A±ýª¾§ó¦h¸Ô±¡¥iÂsÄý¡Gwww.frenchmay.com

¬ÛÃö·s»D
²ï©£ ©t¿W¦Ó©¯ºÖªº¥Í©R®È¤H (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñµû¡G±q¤u§@µo²{¤H¥Íªº·N¸q (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GFocus Inside¡G¡m­¼µÛ¥ú¼v®È¦æ¡nªº¬G¨Æ (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦å«¬¤p±NABO (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G100­Ó§Y±N®ø¥¢ªº¦a¤è (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G16­Ó°ÝÃD´äKids (2010-05-10) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¯uªº¤£¥ÎŪ§¹¤@¥»®Ñ (2010-05-10) (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-05-10)
°e®Ñ¦Lªá (2010-05-10)
¶X¥@³Õ¡u¼u¡v°_¤¤°ê (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñµû¡G½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý¡XŪÄYºq­dªº¡mÅK±ùªá¡n (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¬ï¬õ¹uªº¿ß (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤u§@¡I¤u§@¡I¡G¼vÅT§Ú­Ì¥Í©Rªº­«­n­·´º (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¨º¨Ç¬ü¦n®É¥ú (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤£¤ò¦a±a (2010-05-03) (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥¢µJ (2010-05-03) (¹Ï)
°e®Ñ¦Lªá (2010-05-03)
¼x½Z±Ò¨Æ (2010-05-03)
À˵ø¡m1Q84¡n¡I¬OÃm¥@¤§§@ÁÙ¬O¦H§@¡H (2010-04-26) (¹Ï)
µùÄÀ¡G (2010-04-26)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ¤H

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h