放大圖片
■白高敦黯然下台。資料圖片
蒙妮卡
英國改朝換代,執政工黨下台。外國傳媒認為是白高敦「衰多口」,得罪選民,自毀前程。
事緣於白高敦與六十六歲女選民達菲對話,她質問他東歐移民湧入問題。白高敦耐心解釋,登車後卻大罵她「食古不化」。他忘記關掉電視台無線咪,惡言通天。
國家領導人說粗話,不值得大驚小怪。白高敦以滿口「他媽的」聞名天下,一句「食古不化」簡直小兒科。傳媒太言重了。
白高敦下台,並非「一言喪邦」,而是英人求變心切。
打開《衛報》網頁,網民批判白高敦的僅三分一;大多數人讚賞他坦率;他咒罵異見者,屬人之常情;他有權私下發洩情緒。電視台反而缺德,公開私人說話。
網民認為那老婦的確「食古不化」,白高敦罵得好。英國近年湧進大量波蘭移民,他們分擔英人的厭惡性工作,如家居裝修等,對英國經濟作出貢獻,利多於弊。
法國也有幾百萬英人湧進,不見得法國人會如此白鴿眼地「食古不化」。
領導人說粗話,白高敦尚算收斂。一九九三年時任英國首相馬卓安,接受電視訪問後同樣忘記關咪。他痛罵自己的三名內閣成員是「雜種」。粗話播出街,保守黨因此內訌加劇;英人則幸災樂禍笑破肚。
公開爆粗,更加刺激。一九九九年澳洲大選前夕,總理霍克會見選民,有男子不滿霍克薪優,形容自己的總年薪及不上霍克的月薪。霍克當眾罵他「你這個蠢蛋」;結果,霍克贏了大選。
有時候,蠢話比粗話更不得人心。八十年代時,英國鐵娘子戴卓爾夫人形容南非反種族隔離鬥士曼德拉是「恐怖分子」;形容智利獨裁者皮諾切特是英國「盟友」。事隔二十多年,她的蠢話經常被人翻舊帳。
說粗話如放屁,誰能禁得到?
|