À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë17¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¯]¤T¨¤¦U¥«§ë¥¨¸ê«Øºq¼@°| ¶§¬K¥Õ³·Ãø¥H¬°Ä~


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-17]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¯Ó¸ê13.5»õªº¼s¦{¤j¼@°|¡A¥»¤ë6¤éªï¨Ó«Ø¦¨«á­º³õºt¥X¡AãòÁn®ü¤º¥~ªº¡m¹ÏÄõ¦·¡n¡]Turandot¡^¦¨¬°¶}¹õ¤§§@¡A¦ý¡m¹ÏÄõ¦·¡n­ººt¨Ã¨S¦³¥D¿ì¤è·Q¹³ªº¨º¼Ë¤ÞÃz¥þ«°¡A¤W®y²v¬ù¶È¬°¤C¦¨¡A·í¤¤§ó¥]¬A¤j¶q¬F©²¾÷ÃöÃز¼¡C¡@¡½¤å¡G¥»³ø¼sªF·s»D¤¤¤ß°OªÌ ÅU¤@¤¦

¡@°OªÌ¦b±Ä³X¤¤Àò±x¡Aªñ¦~¨Ó¡A¯]¤T¨¤¦U¥«¯É¯É§ë¤J¥¨¸ê¿³«Ø¤j¼@°|¡A¥]¬AªF²ð§ë¸ê6.18»õ«Ø¦¨¥ÉÄõ¤j¼@°|¡B²`¦`§ë¤J1.3»õ§ï³y²`¦`¤j¼@°|¡B¤¤¤s§ë¸ê3.5»õ«Ø¦¨¤¤¤sÃÀ³N¤¤¤ßµ¥¡A¯]®ü¦b¤µ¦~§ë¤J10»õ¶}«Ø¯]®üºq¼@°|¡A¹w­p3¦~«á§¹¤u¡A³o±N¬O¯]¤T¨¤¦a°Ïªº²Ä11­Ó¤j«¬¼@°|¡C

¡@©x¤èªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²`¦`¡BªF²ðªº¼@°|¤W®y²v¥­§¡¤C¦¨¡A¤¤¤sÃÀ³N¤¤¤ß¤W®y²v¥­§¡¤­¦¨¡C¶R²¼ªÌ¦h¬°±M·~¤H¤h¥H¤Î¾Ç²ß¼Ö¾¹©ÎªÝÁ¢ªº«Ä¤l®aªø¡C¯Ó¸ê¥¨¤jªº¦UÃþ¤j¼@°|¡A¦b´I±fªº¯]¤T¨¤¦a°Ï¦ü¥G¦¨¬°¶§¬K¥Õ³·¦¡ªº¡uÂû¦Ø¡v¡C

¡@¦b¯]®üºq¼@°|³þ°ò®É¡A¯]®üºq¼@°|§Þ³NÁ`ÅU°Ý©P¼yµY±Ð±Â´¿»¡¡G¡u«Ø¤j¼@°|¤£¬O¬FÁZ¤uµ{¡A¬F©²¤í¦Ñ¦Ê©m³Ì¦hªº´N¬O¤å¤Æ½ã¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O¦bÁٶšC¡v³o¥y¸Ü³Q´CÅé¤Þ¨Ó§@¬°·s»D¼ÐÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¨¥¤£µê¡C¤£¹L¡Aªá¿ú«Ø¤j¼@°|¨ÓÁÙ¤W¦Ñ¦Ê©mªº¤å¤Æ½ã¬O¤£¬O³Ì¥i¦æªº¤è¦¡©O¡H

¥H¤j¼@°|Àv¤å¤Æ½ã

¡@¦b2004¦~¡A¾ÇªÌ¼ð«Â´¿¥H¡m¤°»ò¤å¤Æ¡A¦ó¥H¤j¬Ù¡n¬°ÃD¡A½×­z¼sªFªº¤å¤Æ¤j¬Ù«Ø³]¡C¥L«ü¥X¡G¡u¼sªF¬Ù±q2003¦~°_6¦~­n§ë¤J78­Ó»õ¡A¨Ó«Ø³]¼s¦{ºq¼@°|µ¥¤@§å³W¼Ò¤j¡BÀɦ¸°ªªº­«ÂI¤uµ{¡C°ÝÃD¦b©ó¡A·í³o¨Ç¶µ¥Øµ¤¤u«Ø¦¨ªº®É­Ô¡A¥þ¼sªF¬Ù¦³¦h¤Ö¤H¯à¨É¦³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡H¤S¦³¦h¤Ö¤H¥i¥H¦³¯à¤O¼¥¼©¤@¤U¡H¹A¥Á¤u¥i¥H¶Ü¡H¨º¨Ç¦Ñµó¦Ñ«Ñ¸ÌÁ}Ãøºû«ù¥Í­pªº¦Ñ¦Ê©m¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@³o¨Çµo°Ý¨Æ¹ê¤W³£¦b´£¥Ü¬F©²¡A¥´³y¡u¤å¤Æ¤j¬Ù¡v¤¤ªº¡u¤å¤Æ¡v¤G¦r©Ò«ü¦Vªº·N¸q¡C¬O¤£¬O¼@°|·U¤j·U¦h¡A¤å¤Æ´N·U±j¡H

¡@¼sªF¬Ù¬F©²°Ñ¨Æ¤ý«h·¡»{¬°¡A¼sªF¬Ù¦U¦a¯É¯É¥¸¥¨¸ê¿³«Ø¤j¼@°|¡A¦pªG³o¨Ç¤j¼@°|¤£¾a¬F©²¸ê§U¡A¥þ³¡¥i¥H¸gÀç¤U¥hªº¸Ü¡A´N»¡©ú¿³«Ø³o¨Ç¼@°|¬O¯u¥¿¦³¥²­nªº¡A¦ý²{¹ê¬O¨Ã¨S¦³¨º»ò¦h¤H¥hªY½à¡C¡uÁöµM§Ú­Ì§ë¤J¥¨¸ê¥i¥H³Ð³y¥X°øµØªºµw¥ó¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº³n¥ó¡X¥Á±ÚªºªY½à¯à¤O¡AÁÙ¦³¤£¤pªº®t¶Z¡C¡v

¡@¤ý«h·¡»¡¡G¡u³\¦h¦Ñ¦Ê©m³ß»D¼Ö¨£ªº¤å¤Æ§Î¦¡¤£·d¡A¤ñ¦p¾Ç®Õªº¤åÃÀºt¥X¤£·d¤F¡AªÀ°Ïªº¤åÃÀºt¥X¤£·d¤F¡A¥Áºq³Ð§@¤£·d¤F¡A¨º»ò¿³«Ø³o¨Ç¤j¼@°|¹ï©ó«Ø³]¤å¤Æ¤j¬Ùªº§@¥Î¬O¤£¤jªº¡C­»´ä¤]¨S¦³¨º»ò¦h¤j¼@°|¡A«Ü¦hºt¥X¤]¤£¹L¬O¦bÅS¤Ñªíºt¡A¦ý¸s²³ªºªY½à¤ô¥­¡A¾ã­ÓÃÀ³Nª^³ò«Ü¿@«p¡C¡v

¨S¦³¬F©²¼·´ÚÃø¥Í¦s

¡@ªF²ð¥ÉÄõ¤j¼@°|­t³d¤H¶À¥ý¥Í±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡G¡uªF²ð¥ÉÄõ¤j¼@°|²{¦b³B©ó¯h³n´Á¡C¡v¥L»¡­è¶}·~®É¡A¥«¥Á¹ï©óºq¼@µ¥¦³«Ü±jªº·sÂA·P¡A¦]¦¹¨Ó¬Ýªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶}·~¥|¦~¦h¡A·sÂA·P¤w¸g¤j´î¡A¦]¦¹§e²{¥X¤U­°ªºÁͶաC

¡@¶À¥ý¥Íªí¥Ü¡A¶}·~´X¦~¨Ó¡A¥ÉÄõ¤j¼@°|¤]½Õ¾ã¤F¤Þ¶iªº¼@¥Ø¡AºÉ¶q¿ï¾Ü²Å¦XÆ[²³¤f¨ýªº¼@¥Ø¡A¹³¤»¤@¨àµ£¸`±À¥Xªº¡m¥Õ³·¤½¥D¡n¨àµ£¼@¥Ø´N«D±`¤õÃz¡C²{¦b¼@°|¤è­±±N¨C¦~«OÃÒ¤Wºt¨â³¡¸f¼@¡A¦b¼@¥Ø¿ï¾Ü¤WÂàÅܤñ¸û©úÅã¡C

¡@°OªÌ°Ý¤Î¸gÀ窬ªp¡A¶À¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¤å¤Æªºµo®i¬O¤@©w»Ý­n¬F©²§ß«ùªº¡A¨Ã»¡ªF²ð¥ÉÄõ¤j¼@°|¦pªG¨C¦~¨S¦³¬F©²¼·´Ú¡A¶Õ¥²µLªk¥Í¦s¡C

¡@¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦Ê¦Ñ¶×ªº¸g¨å¼@¥Ø¡m¿ß¡n¡]Cats¡^¡A¦P¯Z¤H°¨¦b¼s¦{ºt¥Xªº³Ì§C²¼»ù¬O1,180¤¸¡A¦Ó¦bªF²ð¡A¬°¤F§l¤Þ¤j²³«e¨ÓÆ[¬Ý¡A¥L­Ìªº³Ì°ª²¼»ù©w¦b480¤¸¡C½Í¤£¤WÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¤@©w½ß¥»¡CªF²ð¥ÉÄõ¤j¼@°|ªº¬F©²¸É¶K¡A©x¤è¼Æ¾Ú¬O¨C¦~1600¸U¡A¤£¹L¡A¶À¥ý¥Í¤£ªÖ³zÅS³oµ§¿ú¦û¨ì¹BÀ窺¤ñ¨Ò¡C

¡@¡uªF²ð¦³¿ú¤H¦h¡A¦ý¬O¦³¤å¤Æªº¤£¦h¡A¥L­Ì¹ï©ó¤U¤@¥Nªº°ö¾i«Ü­«µø¡A©Ò¥H«Ü¦h¶R²¼ªº³£¬O³­«Ä¤l«e¨Óªº®aªø¡A¨àµ£¼@¤@Ãþªº¼@¥Ø³q±`«D±`¦n½æ¡C¡v¦Ó«e¨Ó¬Ý­µ¼Ö¼@µ¥°ªºÝºt¥Xªº¡A«h¤j³¡¤À¬O±M·~¤H¤h¡B·R¦nªÌ¡B«Ä¤l¾Ç¦¹ÃþÃÀ³Nªº®aªø¡A´¶³q¥«¥Á«D±`¤Ö¡C¤£¹L¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A¤j¼@°|ªº«Ø¦¨¹ï©óªF²ð¤HÃÀ³N­×¾iªº´£°ªÁÙ¬O°_¨ì¤F¤@©w§@¥Î¡C­è¶}·~®É¡A¦³¤£¤Ö¤H¬ïþÓ©ì¾c¨Ó¬Ýºq¼@¡A¦ý²{¦b¤w¨S¦³³oºØ±¡ªp¤F¡C

¡@¤@¦ì¦b¡m¿ß¡n¤Wºt®É«e¥hÆ[¬ÝªºªF²ð¥«¥Á¦b³Õ«È¤¤¼g¨ì¡G¡u·í±ß¦b¼@°|¤º²Ê²¤¦ôºâ¤F¤@¤UÆ[²³ªººc¦¨¡A¤j¬ù¦³ªñ¤T¦¨¬O¨àµ£¡C¦pªG¥[¤WÄâ¨àµ£¥X®uªº®aªø¡A¤w¶W¹L¥þ³õ¥b¼Æ¡Cª`·N¡A¡m¿ß¡nÁÙ¤£¬O¤@³õ¨àµ£¼@¡I¡v

¡@³o¦ì¥«¥Á¦b³Õ«È¤¤ÁÙ¼g¨ì¡G¡u¦³¤H­ÉÃö©ó°ê®a¤j¼@°|ªº§åµû¨Ó§åµû¥ÉÄõ¤j¼@°|¡A¡y°ê®a¤j¼@°|¤@­Ó®y¦ì¯Ó¸ê¬Û·í©ó¤@½ø¶ø­}¨T¨®¡]Audi¡^¡A¦ý¥¦¬O°ê®a¯Åªº¡C§A¤@­Ó¦a¯Å¥«¡A¨Sºt¥X¹Î¶¤¡B¨SºÞ²z¤½¥q¡B¨S¤H¤~¡B¨SÆ[²³¡A§Aªº¼@°|¨C­Ó®y¦ì¤]¯Ó¸ê¤@½ø¶ø­}¡A¹³¤£¹³§r¡I¡z¡v¨Æ¹ê¤W¡A«ü³d¨Ã«D¥þµL¹D²z¡C¦pªG­ì¨Ó¥Hºq¼@ªº°ª¼Ð·Ç¥´³yªº¼@°|³Ì«á¤Wºt³Ì¦hªº¬O¨àµ£¼@ªº¸Ü¡A¦ü¥G¯uªº¦³¨Ç¯îÂÕ¡C

¬ÛÃö·s»D
¯]¤T¨¤¦U¥«§ë¥¨¸ê«Øºq¼@°| ¶§¬K¥Õ³·Ãø¥H¬°Ä~ (¹Ï)
¼s¦{¤j¼@°|¡GµL¬F©²¸É¶K¯à¨«¦h»·¡H (¹Ï)
¥«¥Á¡G¯ù¼Ó§ó³Ó¬P¤Ú§J (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G°£¤F´I¤G¥N¡A½Ö¯à¬Ý±o°_¡H (¹Ï)
¤jµL¬È°OªÌ ¤W¤s¤U®ü ±´ÀI¸ÑÁ¼¹Î (¹Ï)
¶ø§Q¤pÀɮסG (¹Ï)
¡m¶ø§Qªº¦Ò¥j±´ÀI¡n¡G
©M·ç¤h¤Ö¤k®p½ÍÅÊ·R (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡Gºô¯¸±À¸ó¦a°ì®ø¶OÀu´f
¦Ê®a´Y¡G³zµø¡u¾i¥Í¼ö¡v (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥@¬É¬×
®üÁï¤ÑªÅ¡G¼Ú¬ü§j¸¹°Çºò»È¥]
µ^¥x«È»E¡G°°®Ñ¨Æ±Ñ
¥Í¬¡»yµ· ¡G·d¯ºªº¡u¸û¶q¡v
ÀH·Q°ê¡G¦º
¿W®a­·´º¡G¡u¦³°êµL®a¡vªº¤÷¿Ë
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h