À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë22¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹Ï»¡­»¦¿¡G»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D(¬ù1953¦~)


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-22]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¹Ï¬°¥Ñªi´µ´Iµó¦VªF±æ¡C

¡@¹Ï¥ªªº¤@¦C4¼h°ª¼Ó¦t¸s­ì¬°©É©Mµó¬v¦æªº´í¨lªF­Ü¡A©ó1952¦~°â¥X¡A¨Ã§ï«Ø¬°¥Á©~¥H¤Î¯Ã¬ùÀ¸°|¡CÀ¸°|©Ò¦b²{¬°»ÉÆrÆW¼s³õ¡C

¡@³o¸Ì´¿¸g¦W©±ªL¥ß¡A¥]¬AÄ_ªÚ¾c¤ý¡Bª÷°¨¨®À\ÆU¥H¤Î°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C¹Ï¥k´¿¦³¤@©Ò­»´ä¦Ê³f¤½¥q¡A«á©ó1980¦~¥N§ï«Ø¬°±R¥ú­»´ä¦Ê³f¦³­­¤½¥q¡C

¡@¹Ï¥kªºÀ°¿ì¼Ó¦b1964¦~§ï«Ø¬°­»´ä¤j·H¡C­I«áªº¤û¥¤¤½¥q¦B¼t²{¬°ùÚ¶©¤¤¤ß¤Î¬Ó«Ç³ù¡C

Hennessy Road, Causeway Bay, C.1953

¡@Looking east from Percival Street.

¡@The four-storey buildings on the left were formerly the Eastern Godowns of Jardine Matherson Co. The godowns were sold in 1952 and rebuilt to residential buildings and the New York Theatre where today's Causeway Bay Plaza is located.

¡@There were numerous famous shops, including the Po Fong Shoes, Golden Carriage Restaurant and Commercial Press. On the left was the Hong Kong Emporium which was rebuilt to Sogo in the 1980s.

¡@On the right was the Inspector House which was rebuilt to the Hong Kong Building in 1964. The Dairy Farm Cold Storage becomes today's Hang Lung Centre and Windsor House. ¡@¡½¾GÄ_ÂE ­»´ä¾ú¥v³Õª«À]ºaÅAÅU°Ý

¬ÛÃö·s»D
³qÃѱЮv¹O3¦¨À£¤OÃzÞs (¹Ï)
¥ô±Ð³qÃѬì9¤j§xÃø¤Îµû¤À (¹Ï)
´ä¤j¤¤¤j¬ì¤j ¼W4°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç (¹Ï)
¹O¤E¤d¤º¦a¥Í ³ø´ä¤jª§¤T¦Ê¾ÇÃB
¥@³Õ¸q¤u¥æ¬y¹Î ´ä¤j¾Ç¥Í±ÂºX±Ò°Ê (¹Ï)
«°¤j©e³Ç¥X¤Æ¾Ç®a ¥ô¾Ç°È°Æ®Õªø (¹Ï)
¤¤¤j¹Ù²MµØ³Â¬Ù²z¤u «Ø²z½×­pºâ¾÷¬ì¬ã¤¤¤ß (¹Ï)
¬ì¾Ç¤Ñ¦a¡GÁ¦¥J¹q¦À¦¨¥»§C ¹q¤O«l¤Q­¿ (¹Ï)
­·¤¤ªº¦^­µ¡G¬P¹ÐÀH·Q
¦èÂI¡EÂI¤ß¡G¤å¤Æ®t²§ Àª§¼ÀW¥Í (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GRather and Quite (¹Ï)
¹Ï»¡­»¦¿¡G»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D(¬ù1953¦~) (¹Ï)
¯«¦{¥ÍºA (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h