À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~6¤ë24¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§d²M½÷¤ë©³ºa¥ð Ãø§Ñ¬°¤¤Âå¡u¥[°Ã¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-06-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¥ô¤º­º«Ø¤¤ÂåÃľǰ| ¦X¿ìUIC¼W°ªµ¥±Ð¨|¦h¤¸¤Æ

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ¶À¼w¥¿¡^®û·|¤j¾Ç®Õªø§d²M½÷¥»¤ë©³°h¥ð¡A¦b®Õ25¦~¶¡¡A¥L¨£ÃÒþÓ®û¤j¥Ñ¤p³W¼Ò¾Ç°|µo®i¦Ü¤µ¤é¨ã¼vÅT¤Oªº¤j¾Ç¡A©ÓÄ~¨â¥ô®ÕªøªL¤lÂשMÁ§Ӱ¶¥´¤Uªº®Ú°ò¦¨ªø¡C¦b¥L¾á¥ô®Õªøªº9¦~¶¡¡A®û¤j¥ý«á¦¨¥ß¤F­»´ä­º¶¡¤¤ÂåÃľǰ|¡BµøıÃÀ³N¾Ç°|¡A¤S­P¤O©ÝÁï¤H¤å¾Ç¬ìªºµo®i¡A¤Î»P¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¦X¿ìªº¥_®v¤j¡Ð®û¤jÁp¦X°ê»Ú¾Ç°|¡]UIC¡^µ¥¡C§d²M½÷§Î®e³o¨Ç·s¹Á¸Õ¥¿¤Ï¬M®û¤jµo´§þÓ¡u±´¸ôªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¥ç¥i¬°­»´ä°ªµ¥±Ð¨|ªº¦h¤¸¤Æ²K¤W·s¦â±m¡C¥L¯º¨¥¦Û¤v¬O¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡A¦¨ÁZ³£À³Âk¥\®û¤j¦P¨Æªº§V¤O¡A¯S§O¬O¥L­Ì³£¯à¥H¾ãÅ鬰¥ý¡AÅý¨ä®Õªø¥Í²P«Ü´r§Ö¡C

¡@01¦~°_¥ô®Õªøªº§d²M½÷¡A¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¸g¾ú¤F®û¤j§Ö³tµo®iªº­«­n®É´Á¡A³o9¦~¶¡¤¤ÂåÃľǰ|¡BµøıÃÀ³N¾Ç°|¥ý«á¦¨¥ß¡A¥ç±À¥X¡u´¶¥ß¯÷·s»D¼ú±o¥D¤u§@§{¡v©M¡u°ê»Ú§@®a¤u§@§{¡vµ¥¡A¦¨¥\¶}©Ý¤F¡u¤H¤å¤j¾Ç¡vªº¤@¤ù¤Ñ¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¤å²z¤¬³q¡vªººë¯«¬O®û¤jªº­«­n¯S¦â¡A¦Ó¥»´ä¤j¾Ç¦b²z¤u¬ì¬ã¨s¡A¤w¦³ÅãµÛ¦¨´N¡A¦ý¤H¤å¾Ç¬ì¤´¬O¤@¡uniche area¡v¡]³Q©¿²¤»â°ì¡^¡AÄ­Âí«­nªºµo®iªÅ¶¡¡C

9¦~¶¡©Ý¡u¤H¤å¤j¾Ç¡v¤@¤ù¤Ñ

¡@¥L¥H¤¤Â嬰¨Ò¡AÁöµM¤¤Â妳«Ü°ªªº¤å¤Æ¦a¦ì¡A¦ý¦b­»´ä¥Ñ©ó¥¼¤J¤j¾Ç·µ°ó¡A©¹©¹Ãø±o¨ì«Ü°ª»{¨ü©Ê¡A¦]¦¹®û¤j­º¥ý³Ð¥ß¡u¤¤ÂåÃľǰ|¡v¬°¤¤Âå¡u¥[°Ã¡v¥¿¦W¡C

¨â¦a¦X§@¿ì¾Ç¥Ì·í¡u¶}¯î¤û¡v

¡@¦Ü©ó¥_®v¤j¡Ð®û¤jÁp¦X°ê»Ú¾Ç°|¡A§ó¬O¶}³Ð¤F­»´ä»P¤º¦a¦X¿ì°ªµ¥°|®Õªº¥ýªe¡A¬°¨â¦a±Ð¨|¬É±´¥X¦X§@ªº¹D¸ô¡C§d²M½÷¾Ð­z¡A6¡B7¦~«e­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¦]«d¸êµ¥½ÄÀ»¦Ó³´¤J§C¼é¡A¾A³{·í®É¤º¦a±Ð¨|§ï­²¡A®û¤j¬Ý·Ç®É¾÷¡A»P¥_®v¤j¦X§@³Ð¥ßUIC¡A±N®û¤jªºµo®i¼Ò¦¡²¾®v¯]®ü¡C¥Lª½¨¥¡A®û¤j¬O¨â¦a¦X§@¿ì¾Çªº¡u¶}¯î¤û¡v¡B¡u¤£ª¾¤ô°ì²`²L¦æ¨«¡v¡A°£­n¾AÀ³¤£¦P¨î«×ªº¿ì¨Æ¼Ò¦¡¡A¥ç­n¤£Â_»P¤º¦a³¡ªù¥´¥æ¹D¡A¦Ó¥B·í®É±Ð¾Ç¸ê·½¤£¨¬¡A¥O¥L­Ì«Ü¨¯­W¡A©¯¦Ó¸g¹L5¦~¯Ñ¯Ð¡AUIC¤wº¥¨£¦¨ÁZ¡C§d²M½÷«ü¡A¥¼¨ÓUIC±N­±¹ï¥t¤@¶¥¬qªº¬D¾Ô¤ÎÄvª§¡A¦bÂ÷¥ô®û¤j«á¥L±NÄò¥ôUIC®Õªø3¦~¡A¥H¾d©T¾Ç°|°ò¦§U¨ä¶i¤@¨B¤W­y¹D¡C

¬ß¾Ç®Õ­Ý®e §U¦h¤¸µo®i

¡@§d²M½÷ªí¥Ü¡A³s¦P®û¤j­º³]ªºµøıÃÀ³N¾Ç°|¡B¹q¼v¾Ç°|µ¥¡A®û¤j§Æ±æ¯à°µ¦n¡u±´¸ôªÌ¡v¡A¬°­»´ä°ªµ¥±Ð¨|§@¥X·s¹Á¸Õ¡A¥çÅý­»´äµo®i©Ê½è¦U²§ªº¤j¾Ç¡A¬°ªÀ·|°ö¨|¤£¦Pºë­^¡C´£¨ì¤j¾ÇºÞ²z¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥u¬O¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡A¥Ñ¦U¦P¨Æ½T¥ßµo®i¤è¦V«á¡AÁÙ­n¦U¤è¦X§@±N¥Lªº±Ð¨|²z©À¥I½Ñ¹ê½î¡A¡u®û¤jªº¦P¨ÆÃö«Y«Ü±K¤Á¡A·í¦³·s«Ø³]®É¡A¤j®a³£¼Ö¥H¾ãÅ鬰¥ý¡A¦¨ÁZ³£­nÂk¥\©ó¥L­Ì¡C¡v¨­¬°®Õªø¡A¥L«ü³Ì­«­nªº¬O¡u»{ÃÑ¡v©M¡u­Ý®e¨Ã¥]¡v¡A³z¹L¤é±`¤u§@»{ÃѦP¨Æªº¯à¤O¡A¥H°µ¨ì¡uª¾¤Hµ½¥ô¡v¡F¨Ã§Æ±æ¾Ç®Õ¯à®e¯Ç¤£¦P·N¨£©M¾Ç³NÆ[ÂI¡A¦³§U¦h¤¸µo®i¡C

¬ÛÃö·s»D
§d²M½÷¤ë©³ºa¥ð Ãø§Ñ¬°¤¤Âå¡u¥[°Ã¡v (¹Ï)
°ª¦Ò©ñº]¨t¦C¡G¾A¦X¤¤¤C¥Í¾¯Ê ¼W56%Ävª§¤´¤j
­n¨D¤¤¤­¦Ü¤¤¤C¾Ç¾ú­º5Ãþ¾¦ì5¤ë¼Æ¦r
´ä±M±À¥½¥N·|¦Ò¥Í¼s¼½¼@
¯Î¯§¤¤¾Ç¨ü©e°U »s°ªÅK°Êµe
¾°V§½¤G¤d¾ÇÃB ¦¬¹O¤»¤d¥Ó½Ð
¯A©Ê¸o¢³±Ð®vÂà®Õ ±Ð§½¡G¤£¯AÄY­«¥¢¼w
´ä¬ã¤Ó¶§¯àÀô«O¨® (¹Ï)
®É¤H®É¨Æ¡G¥ú¦Ã¡uµL¤ýºÞ¡v§ë¶D¦~¼W1­¿ (¹Ï)
¹Cªá¶é¡G¦y¤l§L¤u¼t«Y®É­Ôª±úï³â
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡GOxymoron
­^»y¥@¬É¡GThe Power of Idioms
¬PªÅ¬G¨Æ¡G®¾±Ï¤F­ô­Û¥¬ªº¤ë»k (¹Ï)
¯«¦{¥ÍºA (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h