À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~7¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥u¦¹¤@¤H¡G¤»¦Ê§`


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-02]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

´¡¹Ï¡G·¨´¼«í

¥î²Q½å(§@ªÌ²¤¶¡G§@®a¡A¼sªF¤H¡A­»´äªø¤j©M¤u§@¡A²{¾¶Ç°TÅU°Ý¡A¶¢®É¬Ý¬Ý®Ñ¡A¼g¨Ç¤p¬G¨Æ¡C)

¡@¦b¬ü«ä¨º®üÀثέb¤»¦Ê§`ªº®a¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì­^°ª¬f¡D§¢­I¤Bªº¡m³Ì«áµØº¸´þ¡n¡C¨º®É¡A¬ü«äµ¹§Ú¦b¼p©Ð¤UÄÑ¡C¶XÄÑÁÙ¥¼µN¶}¡A¦o¨ì©Ð¸Ì¦¬¬B¦æ§õ¡A©M§ä±ø³Æ¥Îªù°Í¡C¼p©Ðªº¤ô¦³ÂIªm¥X¨Ó¤F¡A¶Ç¨Ó³JÄѪºÆP¤ô¨ý¡C

¡@¥­®Éªº§Ú¡A¤@©w¤£·|Åý¤k«Ä³o¼Ë²Ö¡C§Ú·|»¡¡A¥_¨Ê«Ü§N¡A­n¦h±a¥ó¦Ðµ³¡A¦Ó¥B§Ú¤@©w·|¬°¦oµNÄÑ¡C¦ý²{¦b§Ú¤HÅõ³n¡A´X±ß¨SºÎ¡A¤£ª¾¹D©ú¤Ñ«ç¼Ë¼µ¤U¥h¡C

¡@¬ü«ä¦­«eµ¹§Ú¤@¬Á¼þªMÂA¥¤¡A§Ú³Ü¤F¤@¤f¡AÅý¨º²D­«ªº¥Õ¦â¨I¼YŦµÆ¡C

¡@­ì¨Ó¦³³o¼Ë¦nÅ¥ªººq¡A³o¯ë¾J«pªº¨kÁn¡A§Ú¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~³º¤£ª¾¹D¡C¥¿¦p§Ú¤£ª¾¹D¯]¯]¥~­±¥t¦³¨kªB¤Í¡Aª½¨ì«e¤Ñ¦o²×©ó©Ó»{¡A¥b­Ó¤ë«e¤wµ²¤F±B¡A¦í²L¤ôÆW¡C

¡@§Ú·Q¥Î¶È¾lªººë¤O¡A»¡¡A¬ü«ä§A·²·²¡A§¤¤U¨Ó³­§Ú»¡»¡¸Ü¡C³o®É¦o¤w¸g§âÄѺݥX¨Ó¡A©ñ¦n¸_¤l¡Aµ¥§Ú¹L¥h¦Y¡C

¡@ÄÑ«ÜÄСAÀY«ÜµÈ¡C°Ý¦o´XÂI­¸¾÷¡A¨âÂI¡A§Y¬O¤Q¤GÂI­n°Ê¨­¤F¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡C

¡@¬ü«äµ¹§Ú¤@±ø¤jªùÆ_°Í¡A¥s§Ú¦b³o¨à¦í´X¤Ñ¡Aµ¥¦o¦^¨Ó¦A»¡¡C¬Oªº¡A§Ú¹ê¦b¤£·Q¦^®a¡A¤£ª¾«ç¼Ë¦^µª¥À¿Ëªº°Ýªø°Ýµu¡CÁ«§ÚÁÙ¬Oµô§P©x¡A³ºµM¤£´±¦^®a¡C

¡@§ÚÁ¤F¦o¡A§âÂA¥¤³Ü§¹¡A¦b¨Fµo¤W½ö¤U¡C°g½k¤¤¡A¬Ý¨ì¦o§â´öÄÑ©ñ¶i¦B½c¡A§á²Ó°Û¾÷­µ¶q¡A©Ô¦nµ¡Ã®¡AµM«á©ìþÓ¦æ§õ¡A§¨¦í¤j¦ç©M¤½¨Æ¥]¥Xªù¡C§Ú¥»·Q»¡¦A¨£ªº¡A³ïÄVÓý¥d¦í¨SÁn¡C§Ú¯d·N¬ü«ä¬ï¤F«Üºë½oªº²Ó¸ò°ª¥Ö¾c¡AÀ¹¤F¶ê«Gªºªø¯]Áå¡C¥i±¤¡A¦o¬ï¦ç¦n¬Ý¡A®e»ª¤£¬ü¡C

¡@³o¼Ë½ö¤F«Ü¤[¡A¨ì¤Ó¶§¦è±×¡A¦³ÂI´e¼ö¡A§Ú°_¨Ó¬~Áy¡C¤H®a¤Ü¦h¤T¤Q·³ªº¤k¤l¡A¯D«Ç³£¬O­»¼Q¼Qªº¡A¤ò¤y¯Dî³£¦L¤W¥i·Rªºªáªá¡A«¢Åo¦N¸¦¤½¥J¡AÁÙ¦³¤j²~¤p²~­»¤ô¡A«ü¥Òªo¬Æ»òªº¡A¬ü«ä¨S¦³¡A¥u¦³¨Å²G¡A¤ò¤y¡A¼í½§Á÷¡C¤Æ§©«~¥þ¦¬°_¨Ó¡CªF¦è³£¬OÂťզ̺ñªº¡A¯D¬ûÃä¤W¡A­Ë¦³¤@Å|ºP¤F¨¤ªº®É¨ÆÂø»x©M¤p»¡¡C¦a¤WÅxª÷¦³¤@¬Ö¡A¤p¥ÕºÐÂI¤F²HÀÈ­»¡C

¡@¤­ÂI¦h¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¦p¦ó¥´µo¡H¯u¦b³o¨à¦í¡H

¡@°Û¤ù¦­¼½§¹¤F¡A¦b¥ð¤îª¬ºA¡C§ÚµL¨Æ¥i°µ¡A§âÂd¸Ì¤@®M¤­±iªºª÷¦±CD¥þ½¥X¨Ó¡A¥Ñ¡m³Ì«áµØº¸´þ¡n¶}©l¡A¤ÏÂЪºÅ¥¡A³v­º²Ó²ÓªºÅ¥¡A·Q§¹¥þÅ¥©ú¥Õ¦±µü¡C¸òþÓªº¬O¡m§Aªº±B§§Ú¥h¤F¡n¡A¡m¨f©Ô®R¡n¡A¡m§i¶Dù©Ô§Ú·R¦o¡n¡C³o¤T¤Q´X¦~¯u¬O¥Õ¬¡¤F¡A§Úªº¬Æ»ò´dÅwÂ÷¦X¡A¤H®a´X¤Q¦~«e¤w¸g²M²M·¡·¡¡A©ú©ú¥Õ¥Õ°Û¹L»¡¹L¡A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡C

¡@¬°¤F¾ã²z«äºü¡A§Ú·Q§ä±i¯È¡A©Mµ§¡A§â¯]¯]ªº¨Æ¤@¥ó¤@¥ó«ö®É§Ç°O¤U¨Ó¡C¤j®a³£»¡§Úµ¹¯]¯]ÄF¤F¡A¤@¤f«r©w¦o¬O¤@¸}½ñ¨â²î¡C§Ú¤£«H¡C§Úı±o¦o¬O¦³·Q¹L­n¸ò§ÚÁ¿²M·¡ªº¡A¥u¬O¦o¤ß¦a¤Ó¦n¡A¤£§Ô»¡¥X¶Ë®`§Úªº¯u¸Ü¡C¨ä¹ê¬O§Ú¹ï¤£°_¦o¦b¥ý¡A¬°¬Æ»ò¥h¦~¤£µ¹¦o¶R¥b¤s¨º­Ó©Ð¤l©O¡A¦o¬O³ßÅwªº¡A¥i¬O§Ú»¡¡A§Ú¬Oµô§P©x§r¡A¤@¤d§`¤Ó¤p¤F¡A¦A¹L¤@°}¡A¦³¤d¤­§`ªº¦A¬Ý§a¡C¦o´N¤£§@Án¡C§Ú¯u¬O¤j²Â³J¡C

¡@¯]¯]³o®É¥´¨Ó¡A¨Ó¹qÅã¥Üªº¡C

¡@¡u«ç¼Ë¡AÁÙ¦n¶Ü¡H¬O¤£¬OÁٺΤ£þÓ¡A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¤W¯Z¡H¡v¦o¤pÁnªº°Ý¡A¶X¥ý¥ÍÁÙ¥¼¦^¨Ó¡A¬Ý§Ú¦nÂI¨S¦³¡C

¡@§Ú¤£ª¾À³¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¡A®³þӤⴣ¹q¸Ü¡A­Á¨­§â°Û¾÷§á²Ó¡CµM«á¨ºÃä¯]¯]­ú¤F¡C

¡@¡u§A¤£­n³o¼Ë¦n¶Ü¡A§Ú¤w¸g°÷Ãø¹Lªº¡C³o´X¤Ñ±ß¤W¥L©êþÓ§Ú¡A§Ú¤ß¥u·QþÓ§A¡C§A¦b­þ¨à¡H©ú¤Ñ§Ú­Ì¨£­±¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@§Ú·Q¤F¤@¦^¡A§â¹q¸Ü¤ÁÂ_¡C¯]¯]¨S¦A¥´¨Ó¡C¬ü«ä¬O¹ïªº¡A¤£­nªÈÄñ¤U¥h¡C¤£¹L§Ú©ú¥Õ¬ü«ä¤ß¸Ì«ç¼Ë¬Ý¯]¯]¡A¦Ó¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú°Q¹½¬ü«ä¡C§Ú¬O¦b¶û±ó¬ü«äªø±o¤£¬ü¡B¤S°Q¹½¦o¤ß©³¬Ý¤£°_¯]¯]ªº±¡ªp¤U¡AÄ~Äò¨É¥Î¦oªºÂA¥¤¡B¨Fµo¡BCD©M©Ð¤l¡C

¡@¬JµM¤Á¤F¹q¸Ü¡A´N¦^¤£¥h¤F¡C¦^¤£¥hªºÁÙ¦³¦n¦h¨ä¥Lªº¡A¥]¬A©Ò¦³¥H«e©M¯]¯]¥h¹Lªº¦a¤è¡A¤s³»°Õ¡A²L¤ôÆW¡A°¨¥§©Ô¡A¥x¥_¡A°Ò¨¦¡C¨º»ò¡A¬ü¤ß§ÖÀ\©M³Á·í³Ò¡A¥H«á¥h¤£¥h©O¡H¦aÅKÁÙ§¤¤£§¤¡H¦y¨F©C®üÃä¬O¤£¬O­n°{Á×þÓ¨«¡H¤Ñ¬P¤p½ü¤£¦A§¤¶Ü¡A¥h¹Lªº¹q¼v°|³£¤£¯à¦A¥h¡H¬Oªº¡A§Ú³£¦Û¨pªº±j¯Pªº§Æ±æþÓ¡A³o¨Ç¦a¤è¥H«á³£¤£¦A¦s¦b¡A³Ì¦n¦³¤Hµ¹°¨¤W©î±¼¡A¬µ·´¡C

¡@¤CÂI¦h¡A¤@¤ùCD¤S§¹¤F¡AÅ¥±o«Ü²Ö¡A½ö¦^¨Fµo¤W¡AÅ¥¨ì°¸º¸ªº­¸¾÷Án¡C§b§¤¤F¤@¦^¡A¤£¦p¬Ý·s»D§a¡C¤@§á¶}¹qµø´N¨£¨ì¬ü«äªº¦ÑÁó¡A¦b­º³£¾÷³õÅý­»´ä°OªÌ­«­«³ò¦í¡A°Ý­»´ä«e³~«ç»ò¬Ý¡C¥L»¡¤F¤@¦ê°ò¥»¨S·N«äªº¸Ü¡C¬ü«ä¦bÃèÀY«á­±¡A¤â®³¦í¤j¦ç¡A²´¯«¯d·NþÓ¦ÑÁó«ç¼Ë¦^µª¡A¦³ÂI¯º·N¡C¤H¦b¥_¨Ê¡A¤W¤FÃèÀY¡A¦o­ì¨Ó¤]¤£¤ÓÃø¬Ý¡C§Ú¯S§O¬Ý¤F¦o¤â®³¦íªº¤j¦ç¡A«Ü²´¼ô¡A°O°_¨Ó¤F¡A¦³¦¸¦o¦bª÷ÄÁ¬D¤j¦ç¡A°Ý§Ú¬Æ»òÃC¦â¦n¬Ý¡A§Ú»¡©O¡A¤k¤H¤£­n¤Ñ¤Ñ¬ï¶Â¦â¡A­n¦h¬ïÂA¬üªº¡A§Ö¼Öªº¡A°¾®pªºÃC¦â¡A³Ì¦n§âªøÀY¾v®¾°_¨Ó¡AÅS¥X¦ÕÆK¡A³o¼Ë¨k¤H¤~·|ª`·N§A°Ú¡C´N¬O³o´Ú¤F¡A¦o­ì¨Ó¬D¤Fµµ¦â¡I

¡@·s»D»¡ªº¡A©ú¤Ñ¦o¦ÑÁó­n¦b¤H¥Á¤j·|°ó¨£»â¾É¤H¡A§Y¬O»¡¦o¤]­n³­þÓ¨£»â¾É¤H¤F¡C¦oÅ¥¤F§Úªº·N¨£¡A·|¬ïþÓ¬üÄRªºµµ¤j¦ç¥h¨£¬F­n©O¡C§Ú³ºµMµÎ¤ß¤F¤@°}¡C¦A¬Ý¤F¤@¦^¡AÃö¤W¹qµø¡A²`²`§¤¶i¨Fµo¡AÅýÀY¬½¬½¦aµh¨¬¥b­Ó¤p®É¡CµM«áÂê¤W¤jªù¡A§¤¦aÅK¦^ßKºßÆWªº®a¡C

¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¾P°²¤W¯Z¡A­ì¨Ó¨S§Ú·Q¹³¤¤Ãø¨ü¡C¦³®×¥i¼f¡AÁö¥u¬OÂû»ïª¯µs¤§®{¡A¦ý¦³¨Æ±¡°µ¡A®É¶¡¤ñ¸û©ö¹L¡C¨ì¤»ÂI¥b¡A±o¨«¤F¡A­þ¦³¦a¤è¥h¡HÁÙ¬O¤W¬ü«äªº®a¡C§Ú°O°_¦³¨â¥ó¨Æ¥i°µ¡G¦o»¡¡A¤Ñªá¦³­ÓÀ𨤰_¤F»jµïºô¡A§A­n¬OµL²á¡A´NÀ°§Ú§â¥¦±½±¼¡AÁÙ¦³¡A©â±P¸Ìªº¤Ó¶§²´Ãè®L¤Ñ¹L¤FÁÙ¥¼²M²z¡A¦³¤ß±¡ªº¸Ü¡A¤]À°§Ú©Ù©Ù¡C¬ðµM°O°_³o¨Ç¡A¤µ±ßªº¥ú³±©¿ªº¦³¤F¥Ø¼Ð¡C¦]¬°­n³Ò°Ê¡A·Q¨ì­n¦YªF¦è¡C

¡@¦b¦aÅK¯¸¤W­±Âà¤F­Ó°é¡A´X¤Ñ¨S­¹ª«¤U¨{¡AÁÙ¬O²M²Hªº¦n¡A¶R¤F³½µ°©M«Cµæ¡A¤@¤½¤É­áÂA¥¤¡A¦^¥h¨º¤»¦Ê§`¡CÃä¦YÃä¬Ý¹qµø·s»D¡A¦oªº¦ÑÁó¯uªº¥h¤F¤H¥Á¤j·|°ó¡A¦nÅé­±ªº¼Ë¤l¡C¤µ¤Ñ¤£¨£¬ü«ä¡A¥i¯à¦b¹õ«á¦£þÓ¡C

¡@»jµïºô¡A§Ú¤£¶O®ð¤O´N§Ë±¼¤F¡AÁÙ§â¤Ñªá±½¤F¤@¹M¡C¤k«Ä¤l¬Ý¤W¥h°®°®²b²bªº¡A¦³¨Ç·t¨¤«o¤£ª¾¹D¦³¬Æ»òżªF¦èÂÃþÓ¡C¬~¹L¤â¡A§âCD ¤S±qÀY¼½¤@¦¸¡A±N¤Q¦h­Ó¤Ó¶§²´Ãè¤p¤ßªººÝ¥X¨Ó¡AÅu¶}¦b¶º®à¤W¡A¥Î²M¼äªº³n¥¬¥h©Ù¡C

¡@¤@­Ó¤k¤H¬°¬Æ»ò»Ý­n³o»ò¦h¤Ó¶§Ãè©O¡A§Ú¬O¥Ã»·¤£·|©ú¥Õªº¡C©Ù¨Ó©Ù¥h¡A§Ú³£¶û¦³«ü¼Ò¦L¡A«ç»ò¿ì¡C¬Ý¨Ó­nÀ¹¤W¤â®M¡A¦Ó¥B¤£¬O¼p©Ð¬~¸J¨ººØ½¦¤â®M¡A´X¥G¬O­nµ·ªº¡C§ÚµS¿Ý¤F¤@¦^¡A¨ì©Ð¶¡¥h§ä¡A¨ä¹ê¥u­n§ä¨ì°®²bµ·Äû¡A©ÎªÌµ·µ³¤â®M³£¥i¥H¡C

¡@¯u¨«¹B¡A­ì¨Ó©Ðªù«á­±´N±¾¤F¤@¹ïµ³¤â®M¡A¥i¯à¬O¬ü«ä¨C¦­¬ïµ·Äû®É¥Îªº¡A§K¨íªá¨«µ·¡C§Ú®M¤W¤F¡A¦A¥Î¥¬©Ù¤Ó¶§Ãè¤ù¡A²¥B¨Æ¥b¥\­¿¡A¬üº¡§¹¦¨¡C

¡@±µþÓ¤U¨Ó¡AÁÙ¬OµL¨Æ¥i°µ¡C¦pªG¬O²ü¨½¬¡¹q¼v¡A¨ì¤F³o®É­Ô¡A§Ú´N·|À°¦o¬~¼p©Ð¡A©Ù´Z©Ò¡A¶R­¹ª«¶ëº¡¦B½c¡A¥þ«Î¦¬¬B±o°{«G¡Aµ¥¦o¦^¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì´N·|Åܬ°ÅʤH¡C§Ú­Ì·íµM¤£·|³o¼Ë¡A¦]¬°¬ü«ä®Ú¥»´N¬O§Úªº«e©d¡C

¡@§ÚÀRÀR§¤¦b¹q¸Ü®Ç¡A«Ü¤[¡A¨S¤H¥´¨Ó¡A¬ü«ä¤£·|§ä§Úªº¡A¦o²{¦bÀ³¸ò¦ÑÁó¦b¦Y±ß¶º¡C§Ú¬ðµM¹ï¦oªº¦ÑÁó«Ü¦³¿³½ì¡A¨«¶iºÎ©Ð¡A¸Õ¸Õ½¦oªº¤é°O¡A¬Ý¦³¨S¦³¼g¹L¥L¡C

¬ÛÃö·s»D
³ø·~½a³~¥½¸ô¡H (¹Ï)
ªþ°O¡G³ø¯Èºô¤W·s»DÀ³§_¦¬¶O¡H (¹Ï)
µo®iºô¤W¼s§i µ´³B³{¥Í (¹Ï)
¥u¦¹¤@¤H¡G¤»¦Ê§` (¹Ï)
³f´Þ±¡©Ê¡G¤p³c¶g°O
¸Ö·N°¸¬B¡G¿ùµø¹ï§é
µu¸ü¡G³½¤ý
¸Õµ§¡G¦pªG
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G¥L­Ì¬O³o¼Ë¹ï«Ý«Ä¤lªº (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦Ñ®v¦Ñ®v
®TµøÆ[¡G«s¬y®ö¤û¨ü¶Ë¦³·P
µ^¥x«È»E¡G¥@¬É¬×»P¦Û¤vªº©Ð¶¡
Â屡Ãѽì¡G¨èÁ¡ªº¤k¤H
¤@ºô¥´ºÉ¡G·s¨®¤W¸ô
¼g§Ú¹C±¡¡G¾¤¤Ú¹à¤§¦æ
¤p±Ò
ÃÀ¤åîPµÑ »RÁи`«ß°ÊÀÚ¦¿ (¹Ï)
¸`¤é¿Dªù¡G«ß°Ê¥@¿ò¤U «º»R¹MÀÚ¦¿ (¹Ï)
°ê»Ú«C¦~»RÁи`¤éµ{ªí
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h