烏隊成就了不起

放大圖片

　■射手科蘭妙射建功一度為烏隊扳平。 美聯社

　【綜合外電】曾在1930及50年兩奪世界盃冠軍的烏拉圭自1970年勇闖世盃4強後，便進入了一段長時間的低潮，先後缺席了美國、法國和德國三屆世盃，2002年又在世盃分組賽出局。烏隊今次雖然4強止步，但教練塔巴利斯認為，對於人口只有350萬的南美小國來說，這已是了不起的成就。

　烏隊36年前曾在世盃不敵荷蘭，科蘭的父親當時也在陣中，這位馬德里體育會前鋒今次雖未能為父報仇，但今仗卻令荷蘭飽吃驚風散。第41分鐘，他在中路離門27碼怒射中鵠，一度為烏隊扳平1:1，惟麥斯彭利拿至補時才靠罰球追成2:3，為時已晚。

科蘭登上另一峰

　科蘭少年時一直夢想成為網球手，最終卻選擇了「繼承父業」。儘管2002年轉會英超曼聯後曾度過黑暗的歲月，但隨後卻在西甲維拉利爾與馬體會大爆發，2005及09年更兩次雙獲西甲最佳射手和歐洲「金靴獎」。今屆決賽周，他為烏隊4度破網，走上了職業生涯另一高峰。科蘭賽後表示，是役被換出是因為有點輕傷，盼仍能在季軍戰上陣，同時已為球隊的成就感到自豪。■梁志達