環球短訊

放大圖片

未成年人性騷擾事件 美國泳協再遭起訴

　【新華社華盛頓11日電】美國泳協11日再次因處理未成年人性騷擾事件失當而遭到起訴。現年28歲的湯普森指控游泳教練哈弗克羅夫特在她15歲時對自己實施了性侵犯，並且騷擾時間持續長達5年之久。湯普森認為，美國泳協在此事件中存在過失，泳協應當對教練的行為承擔相應責任。美國泳協拒絕對此發表評論。目前加利福尼亞州當地一家法庭正在審理此案。

尋治療背傷方法 保特向拜仁軍醫求助

　【本報訊】因背傷已決定放棄今季餘下比賽的「飛人」保特(見圖)，日前專程到德國造訪拜仁慕尼黑球會，還獲得「小豬」舒韋恩史迪加送贈其國家隊球衣；但其實保特此行主要是找拜仁軍醫，尋求治療其傷患的方法。