|
上海世博已近尾聲，參觀人數屢創新高，中外各地遊客不斷湧來，帶旺了上海旅遊，各酒店旅館早就預訂一空，住宿成為遊客的一個難題，於是，「短租房」迅速在上海灘竄紅起來。
「短租房」是指短期租房，又稱「自助公寓」等，就是將房屋短期出租給客人，從數日到幾個月不等，與俗稱的「家庭旅館」相似。08年京奧前後，也有不少北京市民把自己的房子短期租給遊客，但由於北京酒店賓館充裕，加上奧運時間短，「短租房」在京奧期間未見火熱。此外，廣州春交會、秋交會期間也會有「短租房」，但大都出現在熱門地段。
上海房租世博期間翻倍
而「世博短租房」，則是指2010年上海世界博覽會期間應運而生的短期租住房屋，其特點為房價高企。請看以下3則新聞報道：
由世博會引起的房屋租賃市場的暗潮已出現良久，2月伊始，世博周邊出現第一套月租過萬的「短租房」，此後，世博周邊的房屋租賃價格水漲船高。(2010.04)
世博園區周邊的酒店，特別是短租房價格自今年春節過後基本都翻了1倍，不少房東在世博臨近前放棄了續約，轉將目標鎖定於商務人士與海外遊客。(2010.04)
世博短租房成為世博園周邊居民的一門生意經，「世博景觀房」的月租金價格已達2萬元，半年內漲價近萬元。(2010.03)
租金高企的短租房，甚至影響了上海地產租賃市場，不少業主為追求高回報，紛紛把出售改為出租，把長租改為短租，主動歡迎世博遊客，整體租賃比率也不斷上升。同時為盡量配合遊客需要，業主也靈活多變，相繼推出「日租房」、「合租房」等形式，前者以日計算租金，方便短期或臨時遊客，租金相對較貴。而後者則是幾個互不相識的租客一起租住，類似「拼車」的形式，以減小租金負擔。
料「世博短租房」未影響上海樓市
京奧及廣交會期間的「短租房」未見炒得太火熱，惟獨世博「短租房」卻出乎意料走紅，業內人士認為，應該是世博期間供不應求帶來的現象，對上海整體地產市道應該不會構成太大影響。香港也有類似的出租房，如時鐘酒店、公寓式酒店等。不過香港經營酒店業必須申請牌照，把家居當成酒店式出租應該是不可以的。而時鐘酒店大都是以小時計，一般酒店則是以日計，但也有一些酒店推出公寓式服務，可以按月計租。
最後，從語言角度來看，我們發現「短XY」名詞詞組有一些有趣的現象：「短腸症」由「短腸」和「症」組合而成；「短號碼」、「短纖維」和「短彎刀」則是「短」+「號碼」/「纖維」/「彎刀」。至於「短租房」，究竟是「短租」+「房」還是「短」+「租房」呢？不知道讀者有什麼看法。教院語言資訊科研中心（鄒嘉彥主持）註：小標題為編者所加
|
