 放大圖片
■天津兒童在祭孔大典活動中朗讀《論語》。 資料圖片
以孔子學院為符號的中國文化外交亦指向一個國際關係中的關鍵字—軟實力。哈佛大學教授約瑟夫．奈認為，軟實力是「通過吸引力而不是強制或報酬以達致願望的能力」，由「一國的文化、政治理念和政策的吸引力」來體現。中國學者則列出中國軟實力的5個要素，即文化、觀念、國際制度、發展模式和國際形象，並希望以這些方面的有序發展和國際文化交流來提升中國的軟實力。由於這項國家工程處於起步階段，故不可避免遇到一些難題或阻力。透過分析孔子學院所面對的問題，我們可在一定程度上理解國家軟實力的潛在挑戰和發展方向。
海外師資匱乏 無法滿足需求
據統計，在印尼和馬來西亞分別有10,000名漢語教師的缺口。國家漢辦負責人表示，這已成為困擾中國對外漢語教學發展的瓶頸之一。漢語是世界上最難掌握的語言之一，海外漢語教師的培訓周期很長，而且即使外國人學懂漢語，也很難深入理解中國文化的內涵。孔子學院的持續發展必須培養諳熟中國和外國兩種文化的漢語教師，教材和教學方法也應因地制宜。
誤會另有企圖 徒生猜疑不安
中外兩國的國家領導人共同為孔子學院揭幕，常被一些媒體渲染為「含有政治意圖的宣傳手法和文化滲透」。在深受儒家文化影響的馬來西亞，孔子學院因有「宗教背景」而被迫改名為「中華學院」。部分東南亞國家也猜測中國或有憑孔子學院來重塑影響力的意圖。
包容少數民族 消除霸權標籤
中華文化成果豐碩，除儒家思想外，還有多不勝數的傳統文化流傳海外。此外，孔子學院還要成為介紹中國維吾爾族、藏族等55個少數民族文化的視窗，以消除「漢族文化霸權」批評對中國形象的消極影響。
中西文化迥異 融入難度極高
孔子學院是中國儒家文化在海外的象徵，然而信奉忠孝節義、相容並包、推己及人和天人合一的儒家思想，並不能與西方的自由主義和個人主義思想並存。因此，在海外尤其是歐美國家的孔子學院仍難以融入當地社會，中西文化差異分歧極大。有人認為，孔子學院可以尊重和合作的態度，以靈活多變的方式與當地居民互動。
｜結｜語｜
孔子學院是中國在文化意義上對世界的貢獻，它不僅是展示中國傳統的視窗，亦是溝通中外交流的紐帶。而以孔子學院為代表的文化外交是塑造中國友好和平形象的途徑，廣交海外知己、促進共同發展是中國展現軟實力的目標。春秋時期孔子周遊列國而無法解決政治紛爭，但在現代世界，孔子環遊全球，為各國傳遞中國和平發展的訊息及和諧世界的構想。
想一想
1. 你認為有哪些政治、經濟和文化的原因導致「中國熱」的形成？
2. 孔子學院如何展現中國的軟實力？
3. 孔子學院在向外推廣中國文化時面臨哪些挑戰？試闡釋。
4. 你認為其他國家的文化交流機構(如英國文化協會)有哪些值得孔子學院學習的地方？
|
放大圖片
