^¬Óª÷¿Ä¶°¹ÎÁ`µô ¶À¬ü´µ
¡@^°ê¤u·~Áp¦X·|(CBI) º®u¸gÀÙÅU°ÝIan McCafferty©P¤@ºÙ¡A¹wp2011¦~²Ä¤@©u«×^°ê¸gÀÙ¼Wªø¤´µM½wºC¡A¥Dn¨ü^°ê¬F©²«d´î¶}¤ä¤Î2010¦~1¤ë¥÷¶}©l¤W½Õ¾P°âµ|©Ò¦Ü¡A¹wp2011¦~^°ê¸gÀÙ¼Wªø±Nºû«ù¨CÓ©u¼Wªø0.5%¤ô¥¡C²{®É°Ó«~¤Î¯à·½»ù®æ°ª¥ø¶V¨Ó¶V¥O¤H¾á¤ß¡A³o·N¨ýµÛ³q³f¿±µÈ¦^¸¨µ{«×¥¼¥²·|¦p¥«³õ¹w´ú¨º¼Ë¡C¹wp^°ê¥¡¦æ³Ì§Ö¤]n¦b2011¦~²Ä¤G©u«×¶}©l¤~¦³±ø¥ó¶i¦æ¥[®§¡A¹w´Á2012¦~¦~©³±N·|§¹µ²¡A©¡®É§Q²v±N³B©ó2.75%¤ô¥¡C
¡@^°ê³Ò®J¼w»È¦æ¶°¹Î(Lloyds Banking Group)µo¥X¬Õĵ¡A¹wp±N¬°·Rº¸Äõ¸ê²£¹w¯d§ó¦h¼·³Æ¡A¹ï·Rº¸Äõ¶Å°È¦M¾÷±N·|¥O^°ê»È¦æ·~³y¦¨§ó¤j¼·³Æ¦Ó·P¨ì¾á¼~¡CLloyds»{¬°¥Ø«e^°ê®ø¶OªÌ«H¤ß«D±`¯h®z¡A¥O^°ê¬F©²ÀÀijªº«d´î¤½¦@¤ä¥Xp¹º¥i¯à¨ü®À¡A^°ê¸gÀÙªº¾á¼~¥O^Âé©ÓÀ£¡C
¡@LloydsªÑ»ù¤j¶^¡A¸Ó¦æ«Å§G¨ä·Rº¸Äõ¶U´Ú²Õ¦X±N¶i¤@¨B¨ü·l¡A2010¦~»P·Rº¸Äõ´¯¤f¬ÛÃöªº´î·l¤ä¥X¹wp±N¼W¦Ü¬ù43»õ^Âé¡A³o±N¾ÉP2010¦~©³¨ä·l¥¢¼·³Æ»P·Rº¸Äõ¶U´Ú»ùÈ´î·lÃBªº¤ñ²v¼W¦Ü¬ù54%¡C^Âé§I¬ü¤¸¤W©P¤´¿¶^¦Ü1.5453¤ô¥ªº3Ó¤ë¨Ó³Ì§C¡A¦Ó©P¤@¼Ú½L®É¬q¤w¤Ï¼u¦Ü1.5570¤ô¥¤W¤è¡C
¡@§Þ³N¨«¶Õ¦Ó¨¥¡A^Âé§I¬ü¤¸©ó11¤ë30¤éIJ©³©ó250¤Ñ¥§¡½u¡AÀH«á«h«ùÄò¤Ï¼u¦Ü¥»©P¤@¡F¦Ó¥Ø«e±¡ªp¡A250¤Ñ¥§¡½uªº©Ò¦b¦ì©ó1.5450¡AYªG«á¥«¶i¤@¨B¶^¯}¦¹°Ï¡A«h¨£®z¶Õ¤´¤j¦³¦ù®iªÅ¶¡¡A¤U¤@¥Ø¼Ð¬°1.53¤ô¥¡A¤§«e¦b9¤ë¤W¦¯¤w¨£^Âé¦b¦¹°Ï¤W¤è¿E¯P©Ô¿÷¡A³Ì²×¤O«O¤£¥¢¨Ã®i¶}¤F¤É¶Õ¡A¨Æ¹j¨âÓ¤ë¡AYªG^Âé¦AÁ{¦¹°}À³¥i±æ¤´±o¨ì¸û°í¹ê¤ä¼µ¡C¤W¤è«h¥H100¤Ñ¥§¡½u1.5750¬°¤@«nªý¤O¡C¦b¶^Àú¤¤^Âé¯à§_¦bµu´Á¤º«²Õ¤É¶Õ«h¬Ý¨ä¯à§_¦^¯}50¤Ñ¥§¡½u¡A¦³µÛ¼Ð»x©Ê·N¸qªº«h¦b50¤Ñ¥§¡½u¥¿³B1.5870¤ô¥¡C¹w¦ô±´¸Õ¥Ø¼Ð±N¥i¬Ý¦Ü1.60Ãö¤f¤Î1.61¤ô¥¡C¤¤´ÁÃöÁäªý¤O«h¦ôp¬°1.63Ãö¤f¡A¥ç§Y¬O¤W¤ë¥¼¯à§ð§JªºÃö¤f¦ì¸m¡C
¡@«Øijµ¦²¤¡G1.5750½æ¥X^Âé¡A1.5880¤î·l¡A¥Ø¼Ð 1.5460¤Î1.5320¡C
Ãöª`®ø¶O¼Æ¾Ú ¥[¤¸¨üÀ£
¡@¬ü¤¸©P¤@¤Ï¼u¤]¹ï¥[¤¸©ÓÀ£¡A³Ì°ª¨£1.0140¤ô¥¡A§ë¸êªÌÃöª`¥»©P¤G¥[®³¤j±N¤½§G11¤ë®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)³ø§i¡A¥t¥~10¤ë¹s°â¼Æ¾Ú©M¤ë«×°ê¤º¥Í²£Á`ȼƾڳ£±N¬O¤@©PÃöª`¼öÂI¡C¦pªG¹w´Á¥¿½T¡A11¤ëCPI³ø§i±NÅã¥Ü10¤ë³qµÈ¦~²v·N¥~¸õº¦¦Ü2.4%¥u¬O¼È®É²{¶H¡A¦]¦¹¨ä±N¤£¨¬¥O¥[®³¤j¥¡¦æ·P¨ì¾á¼~¡C
¡@§Þ³N¨«¶Õ¦Ó¨¥¡A¹wp¬ü¤¸§I¥[¤¸¸ûªñªý¤O¬°¤U°ÁͦV½u1.0240¡F¤U¤@Ó«n°Ñ¦Ò¦b1.03¤ô¥¡A¦P®É¥ç¬°250¤Ñ¥§¡½u¦ì¸m¡A¤W¤ë©³¨â¤é¨ü¨î¦¹°Ï¦Ó¦^¸¨¡A¬G¥¼¦³¦^¯}¦¹°Ï¤´¨£¬ü¤¸¦³«ùÄò¤U¶^¤§¶É¦V¡F¸û¤jªý¤O«h¬°1.04¤Î1.05Ãö¤f¡CRSI¤ÎSTC³B©ó¤ÏÂоî½L¡A¹w¥ÜµÛ¬ü¤¸§I¥[¤¸µu½u¨«¶Õ¤´³´¯¶´T°ÊÀú¡C¸ûªñ¤ä«ù«h¹wp¥i°Ñ¦Ò1.00¤Î10¤ë14¤é§C¦ì0.9970¤ô¥¡A¦Ü©ó©µ¦ù¤U±´¤ä«ù«h¥i¥ý¯d·N4¤ëIJ¤Î¤§¬ö¿ý§C¦ì0.9930¤ô¥¡C¦b2008¦~¬ü¤¸§I¥[¤¸´¿½ÄÀ»ªº0.98Ãö¤f¡A±N¥i§@¬°ÃöÁä¤ä¼µ°Ñ¦Ò¡C
¡@«Øijµ¦²¤¡G1.00½æ¥X¥[¤¸¡A0.9910¤î·l¡A¥Ø¼Ð1.0240¤Î1.0300¡C
|