 放大圖片
英國影子內閣財相莊翰生日前發現結婚近20年的妻子，竟然與警方派去保護他的保鑣發生婚外情，導致莊翰生以「難以同時應付私生活」為由，宣布辭去影子財相職務。事件令正在恢復元氣的在野工黨陷入混亂，亦削弱了黨魁文立彬的地位。
莊翰生辭職後，倫敦警方立即對其貼身保鑣賴斯啟動紀律處分程序。賴斯曾於莊翰生任內政大臣期間負責其保安工作，他目前負責保護現任內相文翠珊，預計會暫時停職，如果其嚴重不當行為屬實，賴斯很可能被革職。
賴斯據信為莊翰生工作了1年多，負責警衛其住所，並陪同他出差。由於莊翰生任內相時可能成為恐怖襲擊目標，故其寓所、活動情況及家屬一直得到嚴密保護。
20年婚姻據報告終
60歲的莊翰生1991年與第二任妻子勞拉結婚，二人育有一子，據報目前兩人婚姻已告終。47歲的勞拉現居於娘家，她拒絕受訪，其父表示對婚外情並不知情。至於前日出席工黨會議的莊翰生則拒絕發表評論。
今次辭職事件始於上周，當時外界無法聯絡到莊翰生，至周一他突然向文立彬呈辭，引起工黨領導層混亂。文立彬雖說多番挽留，但莊翰生去意已決，並於周三早上發表聲明，稱「由於與家庭有關的私人原因」決定辭職，但承諾會繼續為選區服務和支持工黨。
博雅文夫婦雙「入閣」
事件令文立彬被迫改組影子內閣，影子財相一職由去年曾與他角逐黨魁的博雅文（見左圖）接任，博雅文之妻顧綺慧則接任影子內相之職。由於博雅文夫婦均是前首相白高敦親信，故引發白高敦派系接管工黨上層的說法。
莊翰生一年前還被認為是下任首相人選，自被任命為影子財相後，他多次就經濟政策發表不當言論，並曾公開質疑文立彬的政治主張，令外界質疑他是否適任此職。但工黨內部認為，郵遞員出身的莊翰生為工黨高層帶來平易近人的魅力。
報道指，包括戴安娜王妃在內，以往一直有傳英國王室成員與她們的保鑣發生不當關係，但國會要員之妻與警方安保官員發生婚外情的傳聞還是首次發生。 ■《每日郵報》/《泰晤士報》/英國《太陽報》
|
放大圖片
