|
稍有留意內地新詞動態的讀者，一定可以猜得到，2010年紅遍內地的新詞就是網絡詞語「給力」了。它一舉躍居「LIVAC泛華語地區2010年中文新詞榜」的北京新詞首位。其他詞語還包括：
1.給力、2.三俗、3.趙作海案、4.志願彩、5.替跑、6.菊花文、7.醒酒費、8.微笑姐、9.女性年、10.人才房。
《人民日報》用「給力」轟動一時
「給力」是去年熱爆網絡的詞語，意指有幫助、有作用、給面子、很帶勁的意思。11月10日《人民日報》頭版頭條刊登《江蘇給力「文化強省」》一文，把這個網絡詞語「給力」用在標題上，與該報平時嚴實作風大相逕庭，引起網友熱議。各地媒體紛紛效法，在標題或內文中使用「給力」；也有人作深入考證，「給力」一時鋒頭無兩，成為轟動話題。
網絡詞語如「我爸是李剛」、「神馬」、「浮雲」等等，一般只流傳於網絡上，但如果也被平面媒體接受並廣泛使用，像「給力」從網絡進入到平面媒體，情況就不一樣了。
階層關係緊張「三俗」變矚目
北京去年涉及政治方面的新詞不多。例如，為端正社會道德，北京有關部門提出反對文藝界「庸俗、低俗、媚俗」的所謂「三俗」風氣，提倡「三查三看」（即是「查黨員看奉獻，查幹部看服務，查支部看黨風，自認類別」）。但內地社會經濟持續發展，各個階層關係日趨緊張，形成一道一道「社會牆」，引起社會各界注意。
公檢法部門反思「趙作海案」
香港及海外不少人關心「趙連海案」；其實去年大陸有個「趙作海案」，曾引發各界廣泛深入討論。河南商丘村民趙作海被判「殺害」同村人趙振晌，在監獄已服刑10多年。不料，「被害人」趙振晌突然回家，趙作海被宣告無罪釋放。對這一宗冤錯案，有關方面對當年的審判人員追究責任，案件引起社會上較大反響，公檢法部門也相繼作出反思。
廈門馬拉松比賽有人專門組織「替跑」造假。事件被揭露後，又相繼爆出更多內幕，新聞界稱為「廈馬事件」。
辦亞運令新詞湧現
像08奧運產生不少新詞一樣，去年廣州「亞運」成功舉辦，也湧現不少新詞。亞運會志願者功不可沒，志願者佩戴的承諾為亞運會服務的多用頭巾，顏色鮮艷，成為一道亮麗的風景線，被親切稱為「志願彩」。亞運會開幕式上，禮儀小姐吳怡在電視直播上始終保持燦爛微笑，楚楚動人，展現東方之美，獲得觀眾喜愛，被網友稱為亞運「微笑姐」。
至於其他新詞的簡釋及背景資料，有興趣的讀者可瀏覽本中心網頁，網址為：http://livac.org/newword 。 ■教院語言資訊科研中心（鄒嘉彥主持）（小題為編者所加）
|
