放大圖片
■議員隊與官員隊鬥猜潮語,結果議員隊得勝,獲曾蔭權頒發獎品。香港文匯報記者梁祖彝 攝
香港新一代好說「潮語」,無論政府與政黨中人,倘未能掌握,和香港年輕一代不免會有點「代溝」。在立法會新春午宴上,特區政府官員及各議員齊齊「估潮語」,包括「chok樣」、「C9」、「囧」等等,結果議員隊以7比4勝出。看來特區高官,有需要惡補一下了。
立法會主席曾鈺成昨日代表立法會,宴請行政長官曾蔭權及各官員共賀新春。會上,曾蔭權打上紅色煲呔,政務司司長唐英年等的領帶也換上紅色,更添一點節日氣氛。
按照一貫傳統,在賀年飯前,官員隊和議員隊都會先玩一次熱身遊戲,而是次為「估潮語」:官員隊由「好打得」的發展局局長林鄭月娥、審計署署長鄧國斌及政府產業署署長關錫寧組成,議員隊就分別為經濟動力的林健鋒,民建聯的黃容根及職工盟的李卓人。
「chok樣」「C9」一頭霧水
遊戲開始,由議員隊先估,第一條為「chok樣」,各隊員初時都一頭霧水,要在台下公民黨的陳淑莊「出貓」提水,大叫「有型」,隊員才能於限時內答中。隨後,遇到「C9」,李卓人大叫道:「D9(議員對政制及內地事務局局長林瑞麟的稱呼)我就識,C9是什麼?」陳淑莊就大叫「師奶」。不過,對用來形容禁煙條例生效後、很多煙民都要站到街頭「煲煙」的「打邊爐」,大家就相當熟悉。
曾鈺成笑指黃毓民強項
輪到官員隊,大會打出「囧」字,各官員都呆了,只懂站在台上無法回應,曾鈺成就忍不住笑言,這個字正好用來形容在場官員的情況。而在搶答環節中,林鄭遇上「毒男」一詞,即時答為「時常躲在家中的男性」,但就被議員取笑,指很多男人都喜歡躲在家中,但並非個個都是「毒男」。至於何謂「攬炒」,在場所有議員及官員都不懂回答,曾鈺成就笑言倘原社民連成員黃毓民在場就一定懂得回答,因為對方在發言時說過,即「累鬥累,大家攬住一起衰」的意思。最後,議員隊7比4勝官員隊,並由主禮嘉賓曾蔭權頒獎。
隨著位於添馬艦的新大樓落成,在中環舊立法會大樓舉行的新春午宴將會成為歷史,往後的新春午宴都會搬到該處舉行。因此,曾鈺成就送上一份立法會會議廳的剪紙畫讓曾蔭權留念。 ■香港文匯報記者 鄭治祖
|