斷層缺地欠生計 傳統傳承談何易

放大圖片

大坑舞火龍

　香港文匯報訊 (記者 郝君兒) 港府建議將舞火龍、打小人、盆菜、舞龍、舞獅等63個香港傳統項目列作非物質文化遺產，有關項目雖然很有保留價值，惟隨著時代變遷，正面對香港寸金尺土覓地經營不易、年青一代參與意慾低、及維持不了生計等3大難題，出現傳承危機。不單大坑舞火龍的參與男丁減少令人憂慮，醒獅團長也指年輕一輩雖有熱情，但面對生計只能放棄夢想，連驚蟄打小人的「專業人士」，也因找不到合適場地經營而愈來愈少。

確保不失傳 當務之急

　這些深具本土風貌的傳統項目，是港人歷史及習俗中重要的組成部分，惟現在卻「買少見少」，各個項目各有傳承困難，如何保護這些傳統文化工藝的傳承，確保不會失傳，正是香港當前急務。

　舞火龍是香港獨特風俗，其中銅鑼灣大坑火龍有130年歷史，相傳於1880年本屬客家村落的大坑發生瘟疫，村民用草紮成一條龍，在龍身上插滿香支，在農曆8月14至16日3個晚上舞動火龍繞村遊行以消災滅瘟，自此村民每年均舞火龍以祝願平安，至於薄扶林村，舞火龍活動也有100年歷史。不過，現時舞火龍卻面臨人才荒，因火龍插上長香後重達數十斤，需要近百名村民合力才能撐起，惟參與男丁卻愈來愈少，情況令人憂慮。

打工難請假 舞獅缺人

　舞龍、舞獅有喜慶之意，每逢開業、新年等場合定必看到有關表演，雖然如此，業內傳承也面臨困難。姜偉忠金龍醒獅團總監姜偉忠表示，雖然農曆年期間生意「做到無停手」，惟實際上全職的只有8人，其他抱有熱情的年輕人，為維持生計各有其他工作，當大時大節需要大量舞獅人手，他們往往需要請假出席，惟打工仔請假不易，故有時候召集人手也面臨困難，為照顧「手足」，他也兼營一間餐廳，招聘部分學員。

「專才」少 打小人式微

　驚蟄是打小人的日子，每逢這天晚上，路邊就會出現一班「專業人士」拿著鞋子在路邊拍打紙製人形公仔，口中念念有詞的咒罵小人，這正是打小人的傳統儀式。但現時只有灣仔鵝頸橋下仍能出現打小人專才聚集的熱鬧場面，其他地方的打小人行業已漸式微，原因是打小人時需生火燃點冥鏹，故不能隨處進行，在港難以覓地經營，而且每年除驚蟄外，其他時間生意不多，也吸引不到新人入行。

　香港歷史文化研究學者何耀生認為，認識香港傳統風俗及工藝等非物質文化遺產，可了解社會的演變，如盂蘭節的布施，就讓現代人認識到中國人的傳統信仰。他指出，現時各國政府已陸續加強非物質文化遺產教育工作，他認為香港也可以考慮教育下一代認識這些文化瑰寶，把傳統文化特色融入非正規的學習，培養同學自主學習的能力。