|
全國人大副秘書長喬曉陽昨日在北京與港區全國人大代表會面，傳媒一如既往於會前獲安排5分鐘拍攝時間。當時，喬老爺正與全國人大常委范徐麗泰談到傳媒使用相機的情況，有記者眼見2人談得言笑晏晏，即時把握機會向喬老爺提問，了解其對於香港立法會否決政府臨時撥款的意見，喬老爺回應指，自己已見到有關消息，記者隨即再追問香港立法會應否在全國「兩會」期間休會時，喬老爺即時「腦筋急轉彎」，以西班牙語說「No comment」，令在場人士開懷大笑。
西班牙語流利 變身「翻譯員」解畫
喬老爺其後又自行變成「翻譯人員」，笑言可以將之翻譯為「不予置評」、「無可奉告」。多名記者即時轉換發問方式，希望由喬老爺口中套出話。不過，喬老爺神態自若，繼續以西班牙語說「No comment」，港區全國人大代表團副團長譚惠珠隨即笑說，他們1年只與喬老爺見1次面，故希望大家給予他們機會好好討論國家大事，而在場傳媒亦順應要求離開現場。
會後，有記者好奇喬老爺何以會懂得西班牙語，喬老爺表示，自己在古巴學習多年，並笑言這是很正宗的西班牙語，其談笑風生令大家都留下深刻印象。■香港文匯報記者 鄭治祖
|
