放大圖片
■成都公交車司機周智勇自學各地方言以助外地乘客。網上圖片
近日,成都一位4路公交車司機被網友稱為「方言哥」,他不但能操一口地道的廣東話,就連上海話、閩南話、江浙話、潮州話等多個地方的方言也是不在話下。他用各種方言給來自四面八方的乘客指引方向,讓他們感覺到了家鄉的親切。 ■成都晚報
「4路公交司機竟會多種方言,簡直就是個『方言哥』,太『油菜』了!」網友「東方盛世」22日在成都全搜索上發帖,講述了自己的「驚人發現」:周末,他趕上一班4路車,打算打下瞌睡的時候,突然被一陣嘰里呱啦的廣東話驚醒。他猛地睜開眼睛,發現竟然是公交車司機在說。原來是一個說著廣東話的男子在問路。司機很順溜地用廣東話給男乘客講解完,那名乘客就面帶微笑地向後面走了。
帖子上說: 「我問司機:『你還會廣東話啊?』『除了廣東話,我還會上海話……現在到成都來旅遊的外地人越來越多了,學一些是必要的哦!』司機的答案頓時讓我膜拜了起來。」通過公交車上的熒屏,他得知,司機叫周智勇。
會說廣東上海等多地方言
22日下午5點,一位女乘客在西門車站上了車,她焦急地打著電話,說著一口廣東話。「你是廣東人嗎?」周智勇用廣東話問女乘客,「你會說廣東話啊?」女乘客一臉驚訝,「司機,我去龍泉驛怎麼走啊?」「一直坐到終點站,轉乘219路就可以了,成都歡迎你哦!」女乘客連聲感謝,「在成都還能遇見能說廣東話的司機,我還以為還在家鄉一樣!」
那麼,傳說中的「方言哥」到底會多少方言呢?周智勇毫不含糊地用閩南話給記者唱了一首「愛拚佳誒贏(愛拚才會贏)」,用上海話說出了「伍侯四(武侯祠)」、「參西路步銀噶(春熙路步行街)」等成都各大景點的名字。「江浙話、潮州話、客家話、藏語只是懂得一些基本的詞語,現在還在學習當中。」
讓外地乘客有「回家」感覺
2008年,周智勇成為4路公交車司機。工作中,他發現,乘坐公交車的外地乘客越來越多,但很多次,當他們問路時,他卻因為聽不懂話而乾著急,「每次幫不上忙,回家都會內疚好一會」。周智勇下定決心學習各地方言,「一定要讓外地的乘客感覺到回家的親切。」
為了學習上海話,周智勇特意拜託上海的朋友為他量身定做了「秘籍」—一盤錄製了4路車大多站點和轉乘方式的上海話版光盤。每天8點回到家,他不忘放上十分鐘,一邊寫一邊唸,紙條和筆記已堆滿了整張桌子。周智勇說,打算將這種學習方法推廣到其他語言上,下一步,他將學習外語。
|