À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ª÷¶×¥XÀ»¡G¼Ú¤¸§Þ³NÂù³»º¥Âà®z


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-01]     §Ú­nµû½×

­^¬Óª÷¿Ä¶°¹ÎÁ`µô¶À¬ü´µ

¡@¥«³õ´¶¹M¹w­p¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¦b¤U©P¥|·|ij¤W©Î³\¥H25­Ó°òÂIªº¥[®§´T«×¡A¨ÓÀ³¹ï¼@¼Wªº¯à·½»ù®æ©M2.4%ªº³qµÈ¦~²v¡CECBÁ`µô¯S¨½ÁÂ3¤ëªì¿Eµoªº¤É®§¹w´Á¡A·í®É¥L¦b³Ìªñ¤@¦¸Ä³®§·|ijµ²§ô«áªºµo¨¥¤¤¤Þ¤J°ª«×ĵ±§ªº¦r²´¡A³o¦b2005-2007¦~ªº¤É®§©P´Á¤¤³Q·í§@¬O¹ï¤@­Ó¤ë«áªº¥[®§µo¥Xĵ°T¡C

¡@¥»©P¦³ÃöECB­p¹º¬°·Rº¸Äõ»È¦æ´£¨Ñ·s¤@½ü´©§U¸êª÷ªº®ø®§¡A³Q¥«³õ¸ÑŪ¬°¸Ó¥¡¦æ·Ç³Æ¦¬ºò¬Fµ¦ªº¶i¤@¨BÃÒ¾Ú¡C³o¥O¼Ú¤¸µy½w¤W©P¥X²{¤§®z¶Õ¡A¥Ñ©P¤@§C¦ì1.4019½w¨B¦^¤É¤W©P¥|°ª¨£1.4233¤ô¥­¡A¦ýµû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶¤U½Õ¸²µå¤ú¤Î§Æþµû¯Å¡A«h«d®z¤F¼Ú¤¸ªº¤W¤É°Ê¯à¡C¼Ú¬w¥¡¦æ°õ©e·|©e­û´µ³Á¦N©P¥|ªí¥Ü¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¬Fµ¦¬O³v¨B¤É®§¡A·t¥Ü¤µ¦~¥i¯à¦³¤@¨t¦C¤É®§¡A§ß§U¼Ú¤¸ÂX¤jº¦´T¡C¼Ú¬w¥¡¦æ©x­û½üµf¤W°}µoªí¬Ýªk¡AÅã¥Ü¥X¸Ó¥¡¦æ±ý±N¬y°Ê©Ê¾Þ§@¿W¥ß©ó§Q²v¬Fµ¦¡C¼Ú¤¸°Ï©P¥|¤½§G3¤ë¥÷¸g¨ó½Õ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦~²v¤É2.6%¡A¤ñ¥«³õ¹w´ú¤É2.3%ÁÙ­n°ª¡A¥«³õ¸ÑÄÀªo»ù¤W¤É©Ô°ª³qµÈ¡A¥O¼Ú¬w¥¡¦æ¤U©P¥[®§¾÷·|°ª°Û¤J¶³¡C

¡@ÁöµM¦³µÛ¥[®§¹w´Á¤ä¼µ¡A¦ý¹w®Æ¦b·í«e¥i§@¸û¤j´T¤W¤É¤§ªÅ¶¡¦³­­¡A¦]¼Ú¤¸°Ï§Q²v«e´º¹ï¥«³õªº¼vÅT¤j¦h¤w¸gÅã²{¡F¦¹¥~¡A¥«³õ¥ç·|¾á¤ß¡A¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷©Î½¯©µ¦Ü¨ä¥¦¤G½u°ê®a¡C¹Ïªí¨«¶Õ©Ò¨£¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¨«¶Õ±N»ÝÃöª`µu´Á¯à§_«ùí©ó1.3980¤W¤è¡A¦¹°Ï¬°©µ¦ù¦Û2¤ë14¤é§C¦ì1.3426¤§¤W¤ÉÁͦV½u¦ì¡A¨Ã¥B¥ç¥æÅ|µÛ25¤Ñ¥­§¡½u¡A¥O¦¹¦ì¸m¤§§Þ³N­«­n©Ê§ó§Î²`¤Æ¡A­Õ­Y¥X²{¥¢¦u¡A¹w¥ÜµÛ¼Ú¤¸«Ü¤j¾÷·|©µ®i¸û¤j´T«×¤§½Õ¾ã¡C¶Àª÷¤ñ²v­pºâ¡A38.2%¤Î50%¤§¦^Àɦì±N¤À§O¬Ý¦Ü1.3930¤Î1.3835¡A61.8%«h¬°1.3740¤ô¥­¡C¹w­p¤¤´ÁÃöÁä¤ä¼µ±N«ü¦V1.35Ãö¤f¡C¤W¤èªý¤O­º¬Ý1.42¤ô¥­¡A¶i¤@¨B¬°1.4250¤Î¥h¦~11¤ë°ª¦ì1.4281¡F¦Ó¥Ñ08¦~7¤ë°ª¦ì©µ¦ù¤§¤U­°ÁͦV½u«hºc¦¨¤@­Ó­«­nªý¤O©ó1.43¤ô¥­¡C

¡@«Øijµ¦²¤¡G1.4220ªf¥X¼Ú¤¸ ¡A1.4300¤î·l¡A¥Ø¼Ð 1.4100¤Î 1.3950¡C

¥[¤¸0.985¨ã¤£«U©Ó±µ

¡@¬ü¤¸§I¥[¤¸©P¥|¦­¬q¤]IJ¤Î¤T©P³Ì§C¤ô¥­¨£0.9688¤ô¥­¡A¨ü¨ì°Ó«~»ù®æ©MªÑ¥«¤W´­ªº¤ä¼µ¡F¦ý¦b©P¤­¬ü°ê«D¹A´N·~³ø§i¤½§G«e¡A§ë¸êªÌ¹ï°l±·¥[¤¸ªí²{ÂÔ·V¡F¹w­p¬ü°ê´N·~±^¦ì±N¼W¥[19¸U­Ó¡C¥t¥~¡A¥«³õÃöª`¥[®³¤j±N¤½§G¥[®³¤j°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Æ¾Ú¡A¥ç·|¬°¥«³õ©Ò­«µø¡C¥[®³¤j²Î­p§½©P¤T¤½¥¬¡A¥[®³¤j2¤ë¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ(PPI)¸û¤W¦~¦P´Á¤Wº¦3.4%¡A¸û«e¤ë¤Wº¦0.7%¡C

¡@¹Ïªí¨«¶Õ¤ÀªR¡A¬ü¤¸§I¥[¤¸ªñ¤é¦A«×³´¤J«e´Áªi°Ê¤§0.97-0.98¥æ©ö°Ï¶¡¡A¥¿¦b©µÄò¤S¤@½ü§C¦ì¾ã©T¦æ±¡¤§¤¤¡A¹w­p¸û¤jªý¤O¦b0.9850¡A¦¹°Ï¬°©µ¦ù¦Û¥h¦~11¤ë¥½°ª¦ì1.0286ªº¤U­°ÁͦV½u¡A¦Ü©ó100¤Ñ¥­§¡½u«hÄݤU¤@¯ÅÃöÁä¡A¾ú®É¤­­Ó¤ë¬ü¤¸§I¥[¤¸¤§¤É´T¦h¦¸¨ü100¤Ñ½u­­¨î¡A¦]¦¹¯àÂô¹L¦¹°Ï±N¬OÂà±jªº­«­n¸ñ¶H¡A¥Ø«e³B©ó0.9960¡F¹w­p¥i©Ý®i¤É´T¦Ü1.00¥H¦Ü250¤Ñ¥­§¡½u1.0175¡C¤ä«ù¦ì«h¨£©ó¥»¤ë§C¦ì0.9664¤Î0.95¤ô¥­¡A¤U¤@¯Å¤ä¼µ«h©µ®i¦Ü0.94¤ô¥­¡C

¬ÛÃö·s»D
¶U´Ú¼f¬d¶ÕÀ£¼Ó»ù ®Æ¶^¥b¦¨ (¹Ï)
¤C¤j­t­±¦]¯À½ÄÀ»¼Ó¥«
ª£®a¼ÈÁצí¦v Âણ¤u°Óª«·~ (¹Ï)
±M®a¸ÑŪ¡G¼Ó»ù¶K³» ­Y¦A¤É®£¦~¤ºÃzªw
¥N²z¡Gµo®i°Ó¥»©u®Æ¼W±À½L
­­µo¤ô¹ê¬I ¹Ï«h¥Ó½Ð±NÄò«æ­°
´äªÑ¶]¿éAªÑ ­º©u¶È¤É2% (¹Ï)
°ª²±¥ÏŽ ÅåÃz­º©v¿ù½ü
¤½¦¡¥X¿ù°£¼ÆÅܧ@­¼¼Æ
¤Ú§JµÜ®Æ¤µ¦~´äGDP¼W5.1%
´fÅA½Õ§C¥þ²y¸gÀÙ¼W´T¦Ü3.2%
°ª²±¤é¸g½ü­pºâ¤½¦¡ (¹Ï)
4°¦¥X¨Æªº°ª²±½ü¬Q¤é³£¨göt (¹Ï)
ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì¨Îªí²{ªÑ¥÷
ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì®tªí²{ªÑ¥÷
°ê«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì¨Îªí²{ªÑ¥÷
°ê«ü¦¨¥÷ªÑ­º©u¤­¤j³Ì®tªí²{ªÑ¥÷
¤¤»ÈÂ÷©¤¤H¹ô®§´î0.2Íù (¹Ï)
©Û¦æ¦hÁÈ41%¼W¬£®§ (¹Ï)
¶ÇPrada¤w»¼¤W¥«¥Ó½Ð
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h