À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~4¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Ü¥|¨ý¡G¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤S¦bº´°Ê¼É¤O


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-20]     §Ú­nµû½×

¨ô °¶

¡@¤Ï¹ï¬£ªñ´Áªº¥Ü«Â¹C¦æ¦³·UÁÍ¿E¶i¤ÆÁͶաA¦b¤j®x¼s²³¤UŧÀ»©x­û¡A´X¥G¨C¦¸¥Ü«Â³£»Pĵ¤èµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A¦ÛºÙ²z©Êªº¥Á¥DÄÒ¤]­n°ª³Ûµo°Ê¡uµµ¯ðªá­²©R¡v¡C¤Ï¹ï¬£Âà¦Vªº¥D¦]¬O¦b¹wºâ®×¤¤±µ³s¨ü®À¡A¥Á±æ¶^¦Ü¨¦©³¡A«æ»ÝÂಾµø½u¥tÅP¾Ô³õ¡A©ó¬O¾É­P¿E¶i¬£©ïÀY¡C¥Á¥DÄÒ¤T¬y¤Hª«ªL¤l°·²v»â¤@¯Z¼««C¥h¶W¥«·o¶Ã¡A­I«á¤£¥i¯à¨S¦³¤H¼µ¸y¡A¥L¤£¹L¬O¿E¶i¬£ªº¥ýÀY³¡¶¤¡A¸Õ¸Õ¤ô·Å¡C¦pªG¥~¬É¤ÏÅT¤£¤j¡A¥¼¨Óªº¿E¶i§Üª§±N·|³°Äò¦³¨Ó¡A¤Î«á¼««Cªº´c¦æ¤Þµo²³«ã¡A¤~¥O¨ì¿E¶i¬£¦³©Ò¦¬íK¡C

¡@¥»´äªº¼É¤O¬Fªv½¯©µ¡A¤w¸g¶W¥X¤FÄÒ¬£¤§ª§ªº½dÃ¥¡AÃö«Y¥»´äªº®Ö¤ß»ù­È¤ÎªÀ·|¯´§Ç¡C¼s¤j¥«¥Á¤Ï¹ï¼É¤O¬Fªv¤£¥Nªí¬O»{¦P¬F©²ªº©Ò¦³¬Fµ¦¡A¦Ó©M¥­¤Ï¬M¶D¨D¡B²z©Êªí¹F·N¨£¡B¤£¼vÅTªÀ·|¹B§@µ¥¤@¦V¬O¥»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡C¤£½×§Aªº¶D¨D¦³¦h¥¿¸q¡A¦ý¶·¥H¥¿½Tªº¤â¬q¥hª§¨ú¡A¥¿¦p¦è¿Î©Ò»¡¡G¡uThe ends cannot justify the means¡v¡A¤£¯à¬°¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡C©Ò¥H¡A¤£ºÞ¥Ü«ÂªÌ¦p¦ó§j¼N¡A¦ý¼É¤O¬Fªv¦b­»´ä±q¨Ó¥«³õ¤£¤j¡C

¡@¶Ç´C¨­¬°ªÀ·|¤½¾¹¡A¤£½×¬Fªv¥ß³õ¦p¦ó¡A³£À³¥HªÀ·|§Q¯q¬°­«¡A«OÅ@¥»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡CµM¦Ó¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n«o¹ï¼É¤O¬Fªv±Àªi§UÄi¡A¹ï©ó¼««CÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¤£¸m¤@Ãã¡B¹ï©ó¤¤ªF¥_«Dªº¤Ï¬F©²½Ä¬ð¦Ê¯ë¬ü¤Æ¡B¹ïºûÅ@ªk¬öªºÄµ¤è¦hµf©Ù¶Â¡C¤W©P¤é¡AªÀ¥Á³s¡B¡u¤äÁp·|¡v¤S¨ì¤¤Áp¿ìªù¥~¥Ü«Â¡A¨ä¤¤±ç°ê¶¯¡B¡u¤äÁp·|¡v°Æ¥D®u½²Ä£©÷µ¥¤H¤£Â_½ÄÀ»Äµ¤èªº¨¾½u¡A¨Ã±N¤@¨Ç¯ÈµPµ¥ª««~©ß¤J¤¤Áp¿ì¤º¡Cĵ¤è¦bÄUªýµL®Ä«á¡A±N¯A®×¤H¤h±a¤Wĵ¨®¡C¼É¤O½ÄÀ»¤¤Áp¿ì¡A¤£¦ý¹H¤Ï¥»´äªk«ß¡A¬D¾Ôªkªv¡A¦Ó¥B¬O¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº¬DÆ]¡A¦æ¬°¤w¤£¬Oªí¹F·N¨£¡A¦Ó¬O¯Âºéªº¼É¤O½ÄÀ»¡A¦ÛµM¨ü¨ìªÀ·|Áֽתº§åµû¡C

¡@µM¦Ó¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n²Ý¤é«oµoªíªÀ½×¡A¤£¦ý¨S¦³§åµû¥Ü«ÂªÌªº¹L¿E¦æ®|¡A¤Ï¦Ó©áÀ»Äµ¤èºûÅ@ªk¬öªº¦æ°Ê¡A«ü¡u¯S°Ï¬F©²¤Îĵ¶¤ºÞ²z¼hªñ¤é¤£Â_¦¬ºò¹C¦æ¥Ü«Âªº³W­­¡A¤£Â_§«Ãª¥«¥Á¤ä´©¤º¦a¥Á¹B¡BºûÅv¹B°Êªº¦æ°Ê¡A¤£Â_¥´À£¥«¥Áªºªí¹F¦Û¥Ñ¡v¡CªÀ½×ªº«ü±±ÄA­Ë¬O«D¡A¬O½Ö±N¥Ü«Âªº½Ä¬ð¤£Â_¤É¯Å¡A¥Ñ¥H©¹ªº¹C¦æÅܦ¨½ÄÀ»Äµ¤è¡Hĵ¤è¦pªG¤£ªý¤î¡AÃø¹D¥ô¥Ñ¥Ü«ÂªÌ½Ä¤J¤¤Áp¿ì·o¶Ã¶Ü¡H¦pªG¥Ü«ÂªÌ©M¥­¥Ü«Â¡A½Ö·|¥h¤z¹w¥Ü«ÂªÌªº¦æ°Ê¡H¡mÄ«ªG¡n¬G·N¼Ò½k¤F¨Æ¥óªº©l§@«MªÌ¡A±N³d¥ô±À¦V°õªkªºÄµ¤è¡A®Ú¥»¨S¦³¹D²z¡C¦Ó¥B¡A»¡Äµ¤è¦¬ºò¥Ü«Â³W­­¤]¬O¨S¦³¹ê¾Ú¡A¦pªGĵ¤è¯uªº¦¬ºò¤F³W­­¡Aªø¤òµ¥ÁÙ¥i¥H¨C¬P´Á¨ì¤¤Áp¿ì¡u°µÄÌ¡v¶Ü¡H¥¿¬O¦]¬°¥»´ä¹ï¥Ü«ÂªÌ¹L¤ÀÁa®e¡A¤~¥O³¡¤À¤H¦³«îµL®£¡A¡mÄ«ªG¡nªÀ½×¬n¦±¥¿»¡¡A­Ë¥i¥H­±¤£¬õ®ð¤£³Ý¡C

¡@¦P®É¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤£Â_©Ù¶Âĵ°È³B³Bªø´¿°¶¶¯¡A»¡¥L¬O¡uÆN¬£³Bªø¡v¡C¡mÄ«ªG¡n°w¹ï´¿°¶¶¯ªº¥Øªº«Ü²³æ¡A´N¬O­n¦V¥L¬I¥[ÁÖ½×À£¤O¡A­¢¨Ï¥L¤£´±¹ï¹Hªk½ÄÀ»ªº¥Ü«ÂªÌªGÂ_°õªk¡AÅý¿E¶i¥Ü«ÂªÌ¥i¥H¦³«îµL®£¡C¡mÄ«ªG¡n¬°¤F¬Fªv¥Øªº¸v·N½ÄÀ»¥»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡A¤£¥i¯à±o¨ì¥«¥Á¤ä«ù¡Cªp¥B´ä¤jªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A7¦¨1¥«¥Á¹ïĵ¶¤ªí²{º¡·N¡A¥u¦³¤£¨¬1¦¨¤H¤£º¡¡AÅã¥Üĵ¤èªº¦æ°Ê±o¨ì¥«¥Á¤ä«ù¡A¥Á±æ¤ñ¤Ï¹ï¬£Ä³­û¤Î¡mÄ«ªG¡nªº¤½«H¤O¶W¥X¤@¤jºI¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
¥[»ù3.6% ¤E¤Ú±ºÅF (¹Ï)
¤E¤ÚÀs¤Ú¥[»ùºK¿ý (¹Ï)
¡u·à¤l¤j¶}¤f¡v ·í§½«d¹O¥b¥[´T
­¼«È«è¾÷¨î¦³¥[µL´î (¹Ï)
µJÂI³zµø¡G¸gÀپǪ̡G³qµÈ²¿Ãª¸gÀÙ
¦U¶µ¥æ³q¤u¨ã¥[»ù·§ªp (¹Ï)
´ä©²¦Ò¼{¤Ú¤h¥[»ùªº¦]¯À
¨ü¼vÅT­¼«È¤ñ¨Ò
¡u©ñ¥Í¡v§ø«Î¹°«Ø «Î¸p¦a¬F¸p¤£µ¹¤O (¹Ï)
«Î¦t¸p¤Î¦a¬FÁ`¸p±µÀòªº§ë¶D¤Î²M©î¥O (¹Ï)
©Ð¸p¡uÃg»@¡v¬d¸ß¤H ½ü¤½«Î¡u¿ð¨Ó¥ý¤W©¤¡v
±i¾Ç©ú¡G·s¬É§ø¥Á¥¼Àò«p«Ý (¹Ï)
µo®i§½ÀÀ­q²z¶¶¤è®×
¦æ¤H¸ô¤ô®û 7³¡ªù¤¬¨ø­×¦~¥b (¹Ï)
¥Ó¶D±M­û¤½¸p½Õ¬d©µ»~³B²z¹D¸ô¿n¤ô§ë¶Dµ²ªG (¹Ï)
¡u´Ö¯½¤j¤ý¡v³¯§Ê÷~ ©d¬ðµM¨óijÂ÷±B (¹Ï)
³¯§Ê÷~¥Nªí«ß®vµoÁn©ú
¤÷¤½«ÎÂèp·Ï³Q¦¬¼Ó ¤lÂЮ֬D¾Ô©Ð©e·| (¹Ï)
¤Ö¦~§l¬r­Ó®×¼W ¥]¸Ë§ê¿}½Ò«Ç¶Ç
³f­ÜÀË50¤½¤çÃz¦Ë ĵ§Y³õ¾P·´ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h