檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年4月20日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

讀Law學「煲冬瓜」言語不通鬧笑話


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-20]     我要評論
放大圖片

 ■陳國基與其他部門同事一起在北京外交學院上課。

 陳國基是港府派往駐京辦的「先頭部隊」,「1998年用的臨時辦公室已經在北京」,可是當年他的普通話能力屬「煲冬瓜」水平,因此駐京初期經常鬧笑話。陳國基憶述,當年想趁工餘學習普通話,有朋友就建議他不如報讀課程,既可了解國家,順便也學習普通話,一舉兩得,「(駐京前)有聽過人大、政協、國家體制、法律,但只知皮毛,於是報讀清華的國家法律課程」。

 報名時,陳國基詢問清華工作人員每星期上幾晚課,「他說一星期一晚課,心想能夠應付」。誰知原來因為他的普通話不靈光,把話聽錯了,「是一星期有一晚不用上課﹗要上六晚課,只有星期日沒有課﹗」結果,陳國基駐京3年,過了3年駐京辦、清華大學兩邊走的緊張生活。

認識國家制度 建立人際網絡

 當年陳國基是班中唯一「港區代表」,教授每堂都會向他發問,「 香港實行普通法,內地實行大陸法,討論內地、香港有何不同時,就一定會問我,所有人都認得我,想蹺課也不行﹗」陳國基笑說,班上沒有人懂廣東話,「要不就不說話」,他的「煲冬瓜」因此極速進步。他說,課程加深他對國家制度的認識,也建立人際網絡,「現時有法律問題,可即時致電法律系教授,有專家回答當然太好啦!」  ■香港文匯報記者 鄭佩琪

相關新聞
加價3.6% 九巴捱轟 (圖)
九巴龍巴加價摘錄 (圖)
「獅子大開口」 當局削逾半加幅
乘客怨機制有加無減 (圖)
焦點透視:經濟學者:通脹窒礙經濟
各項交通工具加價概況 (圖)
港府考慮巴士加價的因素
受影響乘客比例
「放生」村屋僭建 屋署地政署不給力 (圖)
屋宇署及地政總署接獲的投訴及清拆令 (圖)
房署「懲罰」查詢人 輪公屋「遲來先上岸」
張學明:新界村民未獲厚待 (圖)
發展局擬訂理順方案
行人路水浸 7部門互卸修年半 (圖)
申訴專員公署調查延誤處理道路積水投訴結果 (圖)
「棉紗大王」陳廷驊 妻突然協議離婚 (圖)
陳廷驊代表律師發聲明
父公屋藏私煙被收樓 子覆核挑戰房委會 (圖)
少年吸毒個案增 包裝扮糖課室傳
貨倉檢50公斤爆竹 警即場銷毀 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多