檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年4月20日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 新聞專題 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

讀Law學「煲冬瓜」言語不通鬧笑話


http://paper.wenweipo.com   [2011-04-20]     我要評論
放大圖片

 ■陳國基與其他部門同事一起在北京外交學院上課。

 陳國基是港府派往駐京辦的「先頭部隊」,「1998年用的臨時辦公室已經在北京」,可是當年他的普通話能力屬「煲冬瓜」水平,因此駐京初期經常鬧笑話。陳國基憶述,當年想趁工餘學習普通話,有朋友就建議他不如報讀課程,既可了解國家,順便也學習普通話,一舉兩得,「(駐京前)有聽過人大、政協、國家體制、法律,但只知皮毛,於是報讀清華的國家法律課程」。

 報名時,陳國基詢問清華工作人員每星期上幾晚課,「他說一星期一晚課,心想能夠應付」。誰知原來因為他的普通話不靈光,把話聽錯了,「是一星期有一晚不用上課﹗要上六晚課,只有星期日沒有課﹗」結果,陳國基駐京3年,過了3年駐京辦、清華大學兩邊走的緊張生活。

認識國家制度 建立人際網絡

 當年陳國基是班中唯一「港區代表」,教授每堂都會向他發問,「 香港實行普通法,內地實行大陸法,討論內地、香港有何不同時,就一定會問我,所有人都認得我,想蹺課也不行﹗」陳國基笑說,班上沒有人懂廣東話,「要不就不說話」,他的「煲冬瓜」因此極速進步。他說,課程加深他對國家制度的認識,也建立人際網絡,「現時有法律問題,可即時致電法律系教授,有專家回答當然太好啦!」  ■香港文匯報記者 鄭佩琪

相關新聞
陳國基:助港人無私無懼 赴海外一呼百應 (2011-04-20) (圖)
讀Law學「煲冬瓜」言語不通鬧笑話 (2011-04-20) (圖)
施援手不惜心力 解危難盡注關愛 (2011-04-20) (圖)
融匯政策與執行 領悟守規兼彈性 (2011-04-20) (圖)
廣西壯族自治區主席馬飆:把握機遇擴優勢 東盟合作當前沿 (2011-04-18) (圖)
北部灣經濟區基建逐步完善 (2011-04-18) (圖)
馬飆:支持港企赴桂投資 (2011-04-18)
昔日交通末梢 變國際樞紐 (2011-04-18) (圖)
馬飆簡歷 (2011-04-18)
麻風困島80載 慨嘆愛心來得遲 (2011-04-13) (圖)
麻風島將成絕唱 學者籲保育遺產 (2011-04-13) (圖)
話你知:甚麼是麻風病? (2011-04-13)
整合兩難題:地方財政及康復者意願 (2011-04-13) (圖)
夢想天天啖鮮肉 告別孤島償夙願 (2011-04-13)
喜新居環境 憂老母生計 (2011-04-13) (圖)
偷鐵黨遍香江 舊樓剝閘拆喉 (2011-04-11) (圖)
政府渠蓋刻標記 助回收商認贓 (2011-04-11) (圖)
「失蓋」損失年增6倍 大埔新北重災 (2011-04-11) (圖)
業界料銅鐵價續升案件增 (2011-04-11) (圖)
內地客來港掃貴貨 闖關逃稅茅招多 (2011-04-11) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
新聞專題

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多