|
彥 火
中國大陸改革開放後，中國大陸不少作家外訪或海外作家和台灣作家訪大陸，因為當時沒有直航飛機，都要經過香港這個中轉站。
中國大陸出訪美國的第一個作家代表團，由當時中國作協黨委書記馮牧帶隊的，其成員包括張潔、蔣子龍等等，就是經過香港轉飛美國的。
一九七九年，哄動中外的海峽兩岸作家在美國愛荷華第一次（自一九四九年後）相聚，大陸作家蕭乾、畢朔望來回程路，也是經過香港轉美國和返北京的。其後艾青、王蒙、丁玲、吳祖光、劉賓雁等等，都是以香港為中途站的。
兩岸未開放三通還沒有直航期間，兩岸的作家和文化人也是通過香港這一樞紐的。
香港還為海內外作家提供豐富的發表園地，如《海洋文藝》便是一例。
《海洋文藝》一九七四年創辦，先出試刊，然後是雙月刊，約二百頁。內容主要是小說、散文、隨筆、詩歌、評論、譯文、文壇資料等等，一九七五年開始改為月刊，直到一九八○年結束為止。一九七八年中國內地開放後，被埋沒已久的老作家紛紛得以解放，這一期間的《海洋文藝》刊載了不少知名作家的作品，如吳祖光、施蟄存、趙清閣、卞之琳等等的作品；詩歌方面有艾青、蔡其矯、郭風和年青詩人舒婷的作品。
中國大陸剛開放，反映大陸現實題材的百廢待興，傷痕文學異軍突起，蓬勃一時。但是對於整理古代、近代、現代的文學工作，卻乏人問津，有見及此，如何利用大陸的資源和香港的出版優勢，香港在這方面可以說起過主導作用。
我從一九八○年到一九九一年，負責香港三聯書店編輯部。我在香港三聯書店參與策劃編輯共有十五套文庫，其中，一九八○年我們曾與廣州花城出版社合作出版《沈從文文集》和《郁達夫文集》。當年，我原有一個大膽設想，擬出版一套《世界華文文學大觀》，先是化整為零，最後配套成龍。當時這個設想獲總經理蕭滋的支持。我們先後與內地出版社合作出版了《歷代詩人選》、《歷代散文選》、《現代中國作家叢書》、《香港文叢》、《台灣文叢》、《海外文叢》。
我們原來的計劃是想把現代中國作家擴展到當代中國作家，各套書出齊後，再整合為《世界華文文學大觀》。《海外文叢》則是我一九八三年到紐約大學攻讀出版管理和雜誌學，在美國組的書稿，共出版了約四十個海外作家的選集。
我一九八五年從美國留學回港，擔任香港三聯書店董事兼副總編輯，當時香港三聯書店沒設總編輯，總管也是蕭滋先生。後來蕭滋先生要退休，對我曾寄予厚望，但因某種原因，我婉謝了。之後北京三聯書店調來董秀玉女士接任香港三聯書店總經理兼總編輯，致力於人文科學的出版。她在任期間，策編了一套《三聯精選》（共十二卷）。文學書因大抵市場不大，《台灣文叢》、《香港文叢》也沒能繼續出版下去，無疾而終。《當代中國作家叢書》也胎死腹中，不久我也離開了香港三聯書店。這是後話。
與此同時，我與蕭滋先生還策劃了一套《西方文庫》（共四十本），把西方人文思潮介紹到香港及華人社會。
一九九一年我開始負責編《明報月刊》（由金庸創辦並擔任第一任主編），也撥出約四分之一版面刊登海內外文學作品，如十方小品、文學評論、文學活動信息。其中二○○○年，第一位華人獲諾貝爾文學獎得主高行健在得獎前的不少作品，也是在《明報月刊》發表的。二○○二年，值茲《明報月刊》三十五周年之際，《明報月刊》還與香港中文大學、香港城市大學聯袂邀請了高行健到香港訪問，哄動一時。
（《香港與世界華文文學》之二）
|
