À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~7¤ë20¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾Çµ£¼^À¸ÁnÂZ¾F ¤jÀ¬¤s°ê»Ú®Õ¥ÓÂЮÖ


http://paper.wenweipo.com   [2011-07-20]     §Ú­nµû½×

¡@­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §ùªk¯ª¡^¤jÀ¬¤s°ê»Ú¾Ç®Õ¤p®§´Á¶¡©Ò¶Ç¥Xªº¾Çµ£¼^À¸Án¡A³Q«ü¦Ã¬V¨©¿D©¹¤éªº¤@¤ùÀRÁÄ¡A·í§½±µ¨ì¾F©~§ë¶D¸gµø¹î«á¡A«ü¾Çµ£ªºÁn®ö¸ûªk©w¤W­­°ª¥X2¤À¨©¡A¾¸­µºÞ¨îºÊ·þ¹E¦V¾Ç®Õµo¥X®ø´î¾¸­µ³qª¾®Ñ¡F®Õ¤è»{¬°·í§½¦¹Á|¦³Ãª¾Çµ£¤Ñ©Êµo®i¡A¤]¾á¤ß¤é«á·S¤W¦D¨Æ©x«D¡A¦­«e¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C

°ª¤W­­2¤À¨© ¦¬´î­µ³qª¾®Ñ

¡@¤jÀ¬¤s°ê»Ú¾Ç®Õ®ÕºÊ­Ý®ÕªøSerge Berthier¡A¦­«e¥Nªí¾Ç®Õ¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A¬Q¥ç¥þµ{¨ì®xÅ¥¼f¡C¾¸­µºÞ¨îºÊ·þ¥h¦~3¤ë¦V®Õ¤èµo¥X®ø´î¾¸­µ³qª¾®Ñ¡A­n¨D®Õ¤èºû«ù¾¸­µ¦b60¤À¨©¥H¤U¡A®Õ¤è¨ä«á¦V¾¸­µºÞ¨î¤W¶D©e­û·|´£¥X¤W¶D¥ç³Q»é¦^¡C

¡@®Ú¾Ú¡m¾¸­µºÞ¨î±ø¨Ò¡n¡A¤£¿í¦u®ø´î¾¸­µ³qª¾®Ñªº³W©w§YÄݥǸo¡A­º¦¸©w¸o¥i³B»@´Ú10¸U¤¸¡A¨ä«á©w¸o¥i³B»@´Ú20¸U¤¸¡A­YÄ~Äò¥Ç¸o¡A»@´Ú§ó¥i³v¤é²Ö¼W¡A¨C¤é¥i³Q»@2¸U¤¸¡C

¡@¨Æ½t»P¾Ç®Õ¶È¤@À𤧹jªº¾F©~ÃÓ¤Ó¡A©è¨ü¤£¦í¾Çµ£¤p®§®Éªº¾¸­µ¡A08¦~§ë¶D¡A·í§½¬£­û¨ìÃÓ®a¶q«×¡Aµo²{¤¤¤È®É¤ÀÁn®ö¹F62¤À¨©¡A¸û­¥°Ï¾¸­µªk©w¤W­­60¤À¨©¬°°ª¡C

¡@Serge Berthierªº¥Nªí¤j«ß®v«ü¥X¡A°Ï¤º¦³¥´ÅK©±¤ÎÀç°Ó¦açE¡A·í§½§â¸Ó°Ï¹º¤À¦¨¡u­¥°Ï¡v¨Ã¤£¥¿½T¡AÀ³§ï¹º§@¡u¥b­¥°Ï¡v¡A¨º»òÁn®ö¤W­­±N¥Ñ60¤À¨©½Õ°ª¬°65¤À¨©¡A³Q¿ý±oµo¥X62¤À¨©Án®öªº®Õ¤è¥i§K¦¬³qª¾®Ñ¡C®Õ¤è¤S«ü¡A¾¸­µºÞ¨îºÊ·þ¶È¾aºÊ¹î­û¤@¦¸¹ê¦a¶q«×µ²ªG§@¥X¨M©w¡A©¿µø°Ï¤º©|¦³¨ä¥L©±çE¡A´N±N¥ÙÀY«ü¦V¾Ç®Õ¡A¦³¤í¤½¤¹¤Î«ÈÆ[¡C

¡@®Õ¤è¥NªíÄò«ü¥X¡A¸ÓºÊ¹î­û±À´ú¾Ç®Õ©ó±ß¶¡¤Î©P¥½¤]»s³y¾¸­µ¡A§óÅã±oµo¥X®ø´î¾¸­µ³qª¾®Ñªº¨M©w¨Ã¤£¦X²z¡C¾Çµ£¥u¬O¦b¤p®§®É°µ´¶³q«Äµ£·|°µªº¨Æ¡A¨S¦³¨Ï¥Î¡u¤jÁn¤½¡v©Î²y°g·R¥Îªº¡uVuvuzela¡v³â¥z¡A½èºÃ·í§½¨M©w¤£¦X²z¡C

¡@¾¸­µºÞ¨îºÊ·þ¤@¤è«h«ü¡A®Õ¤è¤µ¦¸¥qªkÂЮ֪º¤j³¡¤À½×¾Ú¡A§¡¨S¦³¦V¾¸­µºÞ¨î¤W¶D©e­û·|´£¥X¹L¡A¤O¹Ï§âª§Ä³½d³ò¦¬¯¶¡C

¬ÛÃö·s»D
¤E¤Ú¥H¡u­Ë³¬¡v­n¯Ù¬F©² (¹Ï)
¤E¤Ú­«²Õ¸ô½u¤Î¦¨¥ß°òª÷ªº²z¾Ú
´ä©²¡G¤£À³ª½±µ¸ê§UÀç°Ó
¥Á«ØÁp¡G¸É¶K¨®¶O¦p¸É¶K¹q¶O
¤£CUT»k¥»½u ¦¨¥»»ÝÂà¶ù
¸ü³q¯Â§QÅܤÆ
ªÀ¥Á³s2¤H ÂZ¶Ã¯´§ÇªíÃÒ¦¨¥ß (¹Ï)
¹{¼ú§·m¾G¦¼¾ì«} ªÀ¥Á³s¶À°aÞ³³Q®·
¤Ü¥|¨ý¡G¨ÌªkÃgªv¼É¤O ºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç
ĵ¾Ô³N±Ð§÷¥~¬ª Æ~ºô¥Á§Y§RÀÉ®× (¹Ï)
´ä®Ñ®i§Ü³qµÈ ³Ì¥­¡u5°A¡v¤@¥» (¹Ï)
3¦¨¥b´ä¤H 1¦~µL¬Ý®Ñ (¹Ï)
¤º¦a®Ñ°Ó¼W25% ¨â®i°ÏÆf¥Ø (¹Ï)
·s®Ñ´é²{ Á¿§ïµ½¬I¬F
º®¸p¹Ù®û¤j±À¦a½è¤½¶é·s®Ñ (¹Ï)
«e¤@­ô§õ©ú¶fµ§½Í°h¥ð¼Ö (¹Ï)
©ô¨¤¤SÕ~²GÅé¾ê ¦A±È¡uófÅ]¡vÅå»î (¹Ï)
¥ØÀ»ªÌ¡G¦æºC¥b¨B³£ÉN©R (¹Ï)
¨F¥Ð¶m©e¥D®uºÃ±²¤B«Î¯A³g®× (¹Ï)
¦a½L¼Y¤u¦rÅK ¤Ï¼uÀ»¶Ë¬vº~¤â
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h