|
今期再談一談另一個舊詞新義的字─「雲」。
雲，原指由水滴及冰晶聚集而成、飄浮在空中的物體。
使用率增 新詞湧現
但自去年以來，「雲」字的使用頻率大量增多，雲類新詞也大量湧現，例如近期最引人注目的就有「公有雲」與「私有雲」。
雲端計算發展迅速
究竟這「雲」是甚麼東西呢？這就要從最新科技「雲端計算」說起了。「雲端計算」又稱「雲計算」、「雲端運算」，英文為cloud computing。一向以來，個人或公司的資料、程式、運算等都會儲存在自己的電腦硬件上，在自己的電腦上運行。近年，電腦科學發展迅速，突破很大，可讓人建立由諸多超級大型電腦組成、具有極高計算能力的資料中心，集中處理並儲存各種數據、資料，這就稱為「雲」，各個用戶通過網絡把資料、運算等傳送上「雲」去集中處理，這就稱為「雲端計算」。「雲端計算」可減輕各用戶的投資和成本，不再受到硬件限制，大幅提升儲存空間及運算速度，隨時隨地一上網就能享受最大的方便，而且不必擔心硬碟壞了、資料丟失。所以「雲端計算」一出現就受到極大歡迎。你現在使用的mail、facebook、網上遊戲等，都算是「雲端計算」。有一家電腦公司最近推出備受關注的「iCloud」。
萬變不離其宗 無師自通
隨著「雲端計算」應用的普及，雲類新詞也層出不窮，雲化、雲服務、雲生態、雲戰略、雲構建、雲應用、雲時代、雲世代、雲領域、雲間交換、雲端科技、雲端發展策略等。不過萬變不離其宗，當明白甚麼是「雲」，以上新詞都「無師自通」了。
最後，請閱讀2011年4月內地報章報道一家公司有關「雲計算整體戰略」的一段報道：「在這一理念下，由政府牽頭搭建的公有雲平台可以是核心，再依據行業和應用領域的不同需求來產生出行政管理雲、城市建設雲、智能家居雲、體育休閒雲、智慧能源雲、協作醫療雲、智能交通雲、教育培訓雲、媒體娛樂雲、產業孵化雲等私有雲平台」。
現在，你對「私有雲」、「公有雲」應有所了解了吧？ ■教院語言資訊科研中心（鄒嘉彥主持）（本欄標題和小題為編輯所加）
|
